När man gräver en grop åt andra - då är man själv på väg ner i underjorden. Själv och Andra

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) gräver en (=någon) grop (=håla, hål, hålighet) åt (=till) andra - då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ner (=ned) i underjorden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon gogrorävoveror enon gogroropop Ã¥tot anondodrora - dodÃ¥ äror momanon sosjojälolvov popÃ¥ vovägog noneror i unondoderorjojorordodenon.

Baklänges:  nedrojrednu i ren g¤Ãv ¥Ãp vl¤Ãjs nam r¤Ã ¥Ãd - ardna t¥Ã porg ne rev¤Ãrg nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man grävR 1 grop åt andra - då R man själv på väg nR i unDrjord1.

---

Liknande ordspråk:

Den som gräver en grop åt andra får skylla sig själv.

Den som gräver en grop åt andra, faller själv däri (ordspråk: den som försöker lura andra blir själv ofta lurad)

He that diggeth a pit shall fall into it

Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.

Den, der graver en grav for andre, falder selv i den.

Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.

Den som gräver en grop åt andra ska ha avtalsenlig lön.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!