James Arthur Baldwin James Arthur Baldwin föddes den 2 augusti 1924 och dog den 1 december 1987 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När man står inför omöjligheten att förbli trogen sina övertygelser, och den lika stora omöjligheten att bli fri från dem, kan man drivas till de mest omänskliga överskridelserna.  Confronted with the impossibility of remaining faithful to one's beliefs, and the equal impossibility of becoming free of them, one can be driven to the most inhuman excesses Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) står inför (=före) omöjligheten att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) trogen (=pålitlig, lojal, trofast) sina (=avta, tryta) övertygelser, och (=et, samt) den lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stora omöjligheten att bli (=bliva) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) från (=av) dem, (=dom) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) drivas till (=åt, mot) de (=dom) mest omänskliga överskridelserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon sostotåror inonfoföror omomöjojloligoghohetotenon atottot foförorbobloli totrorogogenon sosinona övoverortotygogelolsoseror, ocochoh dodenon lolikoka sostotorora omomöjojloligoghohetotenon atottot bobloli fofrori fofrorånon dodemom, kokanon momanon dodrorivovasos totilollol dode momesostot omomänonsoskokloligoga övoverorsoskokroridodelolsoserornona.

Baklänges:  anresledirksrev�� agilksn��mo tsem ed llit savird nam nak ,med n��rf irf ilb tta netehgilj��mo arots akil ned hco ,reslegytrev�� anis negort ilbr��f tta netehgilj��mo r��fni r��ts nam r��N.

SMS-svenska:

nR man står inför omöjlighet1 att förbli trog1 sina övRtyGlCr,& d1 lika stora omöjlighet1 att bli fri från Dm,kan man drivas till D mSt omNskliga övRskriDlCrna.

---

Liknande ordspråk:

Men jag känner människans natur min vän, och jag försäkrar att själv de mest oskyldiga kommer att tappa huvudet och göra de mest förvirrade saker när de plötsligt står inför möjligheten att anhållas för mord  Men jeg kjenner menneskenaturen, min venn, og jeg forsikrer at selv de uskyldigste vil miste hodet og gjøre de villeste ting, når de plutselig står overfor muligheten av å bli siktet for mord. Agatha Christie (1890-1976) Mord

Här på jobbet försöker vi bara att få gjort vad som ska göras. Mina medarbetare har tilltro till sina övertygelser och de vet om sina färdigheter. Och det tar upp mesta delen av min tid.  Here at work we're all just trying to get a job done. My people have the confidence of their convictions and they know their skills. And that occupies most of my time. Bill Gates (1955-) Jobb

Ungdomen står för det mest absurda inkonsekvenser. De kräver startkabeltjocka guldplätterade kablar till sina Hi-Fi högtalare, samtidigt som de jublar över den erbarmligt låga ljudkvaliten på den polyfoniska ringsignalen i mobilen.

Vi i fredsrörelsen vill satsa på den ännu oprövade möjligheten - istället för den länge prövade omöjligheten.

Jag fångade en öring på tre pund i Skern Å - den kostade mig treofyra kronor i resa och uppehälle - och så omöjligheten.  Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!