Halva världen består av människor som har någonting att säga, men inte kan. Den andra halvan är sådana som inte har något att säga, men som fortsätter att göra det. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Halva (=hälft) världen (=jorden) består av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) som (=såsom) har någonting att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) kan. (=har kunskap i) Den andra halvan är (=befinner sig, vara) sådana som (=såsom) inte (=ej, icke) har något att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) men (=ändock, skada) som (=såsom) fortsätter att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohalolvova vovärorloldodenon bobesostotÃ¥ror avov momänonnonisoskokoror sosomom hoharor nonÃ¥gogonontotinongog atottot sosägoga, momenon inontote kokanon. Dodenon anondodrora hohalolvovanon äror sosÃ¥dodanona sosomom inontote hoharor nonÃ¥gogotot atottot sosägoga, momenon sosomom foforortotsosätottoteror atottot gogörora dodetot.

Baklänges:  ted ar¶Ãg tta rett¤Ãstrof mos nem ,ag¤Ãs tta tog¥Ãn rah etni mos anad¥Ãs r¤Ã navlah ardna neD .nak etni nem ,ag¤Ãs tta gnitnog¥Ãn rah mos roksinn¤Ãm va r¥Ãtseb nedlr¤Ãv avlaH.

SMS-svenska:

½a vRld1 Bstår av mNniskor som har ngnting att säga,m1 inT kan.d1 andra ½an R sådana som inT har något att säga,m1 som fortsättR att göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Humorn är inte ett humör utan ett sätt att se världen. Om det därför är korrekt att säga att humor dog ut i Nazityskland innebär det inte att människor inte var gladlynte eller nÃ¥got dylikt, utan nÃ¥gonting mycket djupare och viktigare.  Humor is not a mood but a way of looking at the world. So if it is correct to say that humor was stamped out in Nazi Germany, that does not mean that people were not in good spirits, or anything of that sort, but something much deeper and more important Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Humor

Det finns människor som har sÃ¥ lite mod att hävda nÃ¥got, att de inte ens dristar sig till att säga att vinden är kall idag, utan att först ha hört andra säga det.  Det finnes mennesker som har sÃ¥ lite mot til Ã¥ hevde noe at de ikke engang drister seg til Ã¥ si at vinden er kald i dag, uten at de har hørt andre si det først. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Självtillit

TV är en anordning med vars hjälp människor som inte har något att ta sig för betraktar andra människor som inte kan göra någonting. Fred Allen (1894-1956) Radio, TV och Media

Man kan undvika kritik genom att inte säga någonting, inte göra någonting och inte vara någonting.

En kan unngå kritikk ved ikke å si noe, ikke å gjøre noe og ikke være noe

Originalitet består inte i att säga något som ingen tidigare sagt, utan i att säga exakt det du själv tycker.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!