Man ska skriva som man talar. Har ni en penna som läspar? Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) talar. Har ni (=er, du) en (=någon) penna (=skrivdon) som (=såsom) läspar?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka soskokrorivova sosomom momanon totalolaror. Hoharor noni enon popenonnona sosomom loläsospoparor?

Baklänges:  raps¤Ãl mos annep ne in raH .ralat nam mos avirks aks naM?

SMS-svenska:

man ska skriva som man talar.har ni 1 p1na som läspar?

---

Liknande ordspråk:

En dator kan inte ersätta sunda förnuftet mer än vad en penna kan ersätta skolgång. Men att skriva utan penna är inte riktigt någon fördel.

En datamaskin kan ikke erstatte sunt vett mer enn en blyant kan erstatte skolegang. Men å skrive uten blyant er ikke akkurat noen fordel.

Hur kan en penna skriva på ett fläskläder?

Hvordan kan en blyant skrive på et viskelæder?

Jag är som en dålig penna, man måste spetsa mig nästan helt upp, innan jag kan skriva.

Jeg er som en dårlig blyant, man må spisse meg nesten helt opp, før jeg kan skrive.

Författaren som förlorar sin självtvivel, som pÃ¥ gamla dar ger efter för plötslig eufori, för lÃ¥ngrandighet, bör sluta skriva omedelbart: nu har tiden kommit för honom att lägga Ã¥t sidan sin penna.  The writer who loses his self-doubt, who gives way as he grows old to a sudden euphoria, to prolixity, should stop writing immediately: the time has come for him to lay aside his pen. Sidonie Gabrielle Colette (1873-1954) Författande

Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tÃ¥g pÃ¥ morgonen eller för trötta människor som kommer hem pÃ¥ kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja pÃ¥ bra och dÃ¥lig skrivning.  To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad. Virginia Woolf (1882-1941) Författande

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!