Jared Bernstein

Den främsta anledningen till det verkar vara att arbetsmarknaden ännu inte har skapat den typ av förbättringar i levnadsstandarden som man skulle förvänta sig vid det här laget.  The main reason for that appears to be the fact that the job market has yet to generate the kind of increases in living standards you'd expect at this point.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den främsta anledningen till (=åt, mot) det verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att arbetsmarknaden ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) har skapat den typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) förbättringar i levnadsstandarden som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle förvänta (=anta) sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här laget.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon fofrorämomsostota anonloledodnoninongogenon totilollol dodetot voverorkokaror vovarora atottot arorbobetotsosmomarorkoknonadodenon änonnonu inontote hoharor soskokapopatot dodenon totypop avov foförorbobätottotrorinongogaror i lolevovnonadodsossostotanondodarordodenon sosomom momanon soskokulollole foförorvovänontota sosigog vovidod dodetot hohäror lolagogetot.

Baklänges:  Tegal räh ted div gis atnävröf elluks nam mos nedradnatssdanvel i ragnirttäbröf va pyt ned tapaks rah etni unnä nedankramstebra tta arav rakrev ted llit negnindelna atsmärf neD.

SMS-svenska:

d1 främsta anledning1 till Dt vRkar vara att arBtsmarknad1 Nnu inT har skapat d1 typ av förbättringar i levnadsstandard1 som man sQlle förvNta sig vid Dt hR laGt.

---

Liknande ordspråk:

Det är den enda anledningen till att jag är här och den enda anledningen till att resten av laget är här. Det är en ära, särskilt som jag kommer från Dominikanska republiken, där baseboll är vår främsta sport. Vi vill vara bäst i världen, och det här är vår chans att göra det.

That's the only reason why I am here and the only reason the rest of the crew is here. It's an honor, especially coming from the Dominican Republic, where our main sport is baseball. We want to be the best in the world, and this is our chance to do it.

Medan konsumtionsutgifterna fortsätter att vara starka tack vare stigande inkomstnivåer och förbättringar på arbetsmarknaden, verkar förutsättningarna vara rätt att börja överföra prishöjningar till slutkonsumenten snarare förr än senare.

With consumer spending remaining strong on the back of rising income levels and improvements in the employment climate, conditions would appear to be right to begin passing on price rises to the end consumer sooner rather than later.

Jag skulle hellre stanna i Florida. Jag tycker verkligen om det, och jag gillar laget vi har. Vi har gjort några förbättringar, vi kommer att fortsätta göra förbättringar, och jag skulle vilja vara här när det vänder för gott.

I'd rather stay in Florida. I really enjoy it, (and) I like the team we have. We've made some improvements, we're going to continue to make improvements, and I'd like to be here when it gets turned around for good.

Intäkterna har varit ganska positiva, och jag tror att det är den främsta anledningen att köpa aktier och den främsta anledningen till att marknaden har hållit ihop.

Earnings have been quite positive, and I think that's the number one reason to buy stocks and the number one reason why this market has held together.

Den främsta anledningen till försäljningen var sysselsättningssiffrorna. Även om vi skapade 193 000 nya jobb, vilket var lägre än förväntningarna, så pekar en fallande arbetslöshet till 4,7 % på att arbetsmarknaden är mycket ansträngd och detta har väckt oro över att Fed kanske inte stannar vid 4,75 % på Fed funds utan kanske kommer att gå upp till 5 %.

The main impetus behind the selling was the employment figures. Even though we created 193,000 new jobs, which was less than consensus, the unemployment rate falling to 4.7% points out that the labor market is very tight and this has conjured up concern the Fed may not stop at 4.75% on Fed funds but maybe it will go up to 5%.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!