Jason Lewis

Det är ett tufft fall. En ung pojke dödades, och en annan pojke var ansvarig.  It's a tough case. A young kid was killed, and another kid was responsible.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) En (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) dödades, och (=et, samt) en (=någon) annan pojke (=kille, påg, gosse, grabb) var (=varje, varenda, vart) ansvarig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot totufoffoftot fofalollol. Enon unongog popojojkoke dodödodadodesos, ocochoh enon anonnonanon popojojkoke vovaror anonsosvovarorigog.

Baklänges:  Giravsna rav ekjop nanna ne hco ,sedadöd ekjop gnu nE .llaf tffut tte rä teD.

SMS-svenska:

Dt R ett tufft fall.1 ung pojke dödaDs,& 1 annan pojke var ansvarig.

---

Liknande ordspråk:

Den är en bra pojke. Man behöver inte någon annan pojke än den. Vår ren är så rädd att när den hör lite skallande, så springer de. (20 feb 2008, under höstflyttningen av renflocken)

Den er en bra dreng. Man trenger ikke noen annen dreng enn den. Vår rein er så fryktsom at når den hører litt bjeffing, så løper de. (20 feb 2008, under høstflyttingen av reinflokken)

En 16-årig pojke har fått en dom på 10 månaders villkorlig fängelse för att ha stickit en annan pojke med kniv på 10. klassens centrum UCS10 i Skanderborg i måndags. (19 aug 2025, inlägg på det sociala medie X)

En 16-årig dreng har fået en dom på 10 måneders ubetinget fængsel for at stikke en anden dreng med kniv på 10. klasses-centret UCS10 i Skanderborg mandag. (19 aug 2025, post på det sociale medie X)

Jag födde inte upp min pojke för att bli soldat, jag fostrade honom till att vara min stolthet och glädje. Vem vågar sätta en muskot på hans axel, För att döda någon annan mammas pojke?  I didn't raise my boy to be a soldier, I brought him up to be my pride and joy, Who dares to put a musket to his shoulder, To kill some other mother's boy Margaret Mead (1901-1978) Soldater

Mitt land skyldar mig ingenting. Det gav mig, som det ger varje pojke och flicka, en chans. Det gav mig utbildning, oberoende handlande, möjlighet till tjänst och heder. I ingen annan jord skulle en pojke från en landsbygd, utan arv eller inflytande.  My country owes me nothing. It gave me, as it gives every boy and girl, a chance. It gave me schooling, independence of action, opportunity for service and honor. In no other land could a boy from a country village, without inheritance or influential Herbert Hoover (1874-1964) Givande

Han är en mycket blyg pojke, väldigt tyst. Han är en pojke som behöver rätt motivation. När det träffar honom blir han en annan person, han blir mer aggressiv. Det är det man behöver.

He's a very shy kid, very quiet. He's a kid who needs that right motivation. When that thing hits him, he becomes a different person, he becomes more aggressive. That's what you need.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!