Sun Tzu

Överlägsen skicklighet bestÃ¥r i att bryta fiendens motstÃ¥nd utan att strida.  Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting. Förträfflighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överlägsen (=högdragen, kaxig, dominerande) skicklighet (=begåvning, förmåga, handlag, färdighet, kompetens) består i att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) fiendens motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) utan att strida. (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã–voverorlolägogsosenon soskokicockokloligoghohetot bobesostotÃ¥ror i atottot bobrorytota fofienondodenonsos momototsostotÃ¥nondod utotanon atottot sostotroridoda.

Baklänges:  adirts tta natu dn¥Ãtstom snedneif atyrb tta i r¥Ãtseb tehgilkciks nesg¤Ãlrev–Ã.

SMS-svenska:

ÖvRlägs1 skicklighet Bstår i att bryta fi1d1s motstånd utan att strida.

---

Liknande ordspråk:

Och motstånd behöver man. Om man inte möter motstånd i förhållande till det man gärna vill göra, då är man färdig. Ens talang kan inte utvecklas utan motstånd. Så banalt och så elementärt är det.

Og modstand har man brug for. Hvis man ikke for modstand i forhold til det, man gerne vil lave, så er man færdig. Ens talent kan ikke udvikle sig uden modstand. Så banalt og så elementært er det.

Ungdomskraft består i att varje form av motstånd gör en glad.

Ungdomskraft består i at enhver form for motstand gir en glede.

Om man verkligen är en överlägsen person läcker nog detta faktum ut utan alltför mycket hjälp.

Kommer du med utan att göra motstÃ¥nd, eller mÃ¥ste jag använda öronproppar?  Are you going to come quietly, or do I have to use earplugs? Spike Milligan (1918-2002)

Det finns inget upphöjt i att vara överlägsen en annan människa. Äkta upphöjdhet är att vara överlägsen sitt tidigare jag.

There is nothing noble in being superior to some other person. The true nobility is in being superior to your previous self.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!