Terry Pratchett Terry Pratchett föddes den 28 april 1948 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gör upp en eld Ã¥t en människa och han är varm för en dag. Sätt eld pÃ¥ en människa och han är varm i resten av sitt liv.  Build a man a fire, and he'll be warm for a day. Set a man on fire, and he'll be warm for the rest of his life.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gör (=utför) upp (=opp) en (=någon) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) åt (=till) en (=någon) människa (=individ, person, djur) och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) varm (=hett, hjärtlig, het) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dag. Sätt (=fason) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) människa (=individ, person, djur) och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) varm (=hett, hjärtlig, het) i resten av (=avbruten, från, bruten) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogöror upoppop enon eloldod Ã¥tot enon momänonnonisoskoka ocochoh hohanon äror vovarormom foföror enon dodagog. Sosätottot eloldod popÃ¥ enon momänonnonisoskoka ocochoh hohanon äror vovarormom i roresostotenon avov sositottot lolivov.

Baklänges:  vil ttis va netser i mrav r¤Ã nah hco aksinn¤Ãm ne ¥Ãp dle tt¤ÃS .gad ne r¶Ãf mrav r¤Ã nah hco aksinn¤Ãm ne t¥Ã dle ne ppu r¶ÃG.

SMS-svenska:

gör upp 1 Ld åt 1 mNniska & han R varm för 1 dag.sätt Ld på 1 mNniska & han R varm i rSt1 av sitt liv.

---

Liknande ordspråk:

Varje människa är tokig på sitt sätt.

Vem var Kristus? En ovanlig människa, som ville upplysa och rädda underklassen, på sitt sätt. August Strindberg (1849-1912) Klassamhället och Samhällsklasser

Vara en god människa, Lockhart. Du kan inte dra världen pÃ¥ nÃ¥got annat sätt än genom att vara en god människa. PÃ¥ sin dödsbädd till en vän. Lyssna Läs fonetiskt  Vær et godt menneske, Lockhart. Du kan ikke gagne verden pÃ¥ noen annen mÃ¥te enn ved Ã¥ være et godt menneske. PÃ¥ dødsleiet, til en venn. Walter Scott (1771-1832) Godhet

Att vara dekolleterad är konsten att skaffa sig en förkylning på ett sätt som gör en man varm. Ingrid van Bergen (1931-) Kvinnor och Kvinnligt

Att vara urringad är konsten att skaffa sig en förkylning på ett sätt som gör en man varm. Ingrid van Bergen (1931-) Dekolletage, Bröst

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!