Ali ibn Abi Talib

En fattig man är som en främling i sitt eget land.  A poor man is like a foreigner in his own country.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) främling i sitt eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon fofatottotigog momanon äror sosomom enon fofrorämomlolinongog i sositottot egogetot lolanondod.

Baklänges:  Dnal tege ttis i gnilmärf ne mos rä nam gittaf nE.

SMS-svenska:

1 fattig man R som 1 främling i sitt eGt land.

---

Liknande ordspråk:

Det finns visserligen ingen garanti för att det skulle minska om man införde en reglering i sitt eget land. Men det skulle innebära att de som har en kvinna i sitt hemland som skulle vilja föda deras barn inte skulle bli tvungna att åka till ett annat land. (3 mar 2013, agenda)

Det paradoxala i den här situationen är att Ryssland genom sitt agerande skapar en ekonomisk kris i sitt eget land. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington)

Tyskland måste som land och lagstiftare själva ta ansvar för hur man tar hand om sitt eget land och sin miljö. Därför är det ännu bättre att Vattenfall säljer än avvecklar brunkolsverksamheten, vi ska inte lägga oss i Tysklands miljöarbete på det sättet. (2 jul 2016, i samband med att regeringen meddelade att man ställer sig bakom beslutet att sälja brunkolsverksamheten i Tyskland presenterades en plan för att minska kolanvändningen i Europa.)

Det är svårt att förstå hur det är att vara fattig om man inte själv varit fattig någon gång i sitt liv. (17 nov 2016, när han pratar om fattigdomen.)

En bra ko blir såld i sitt eget land.

Här har vi samlat ordspråk i 13027 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!