Jag visste inte vad lycka var förrän jag hade gift mig, och då var det redan försent. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) lycka (=salighet, glädje) var (=varje, varenda, vart) förrän jag hade gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) mig, och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det redan försent.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovisossostote inontote vovadod lolycockoka vovaror foförorroränon jojagog hohadode gogifoftot momigog, ocochoh dodÃ¥ vovaror dodetot roredodanon foförorsosenontot.

Baklänges:  tnesr¶Ãf nader ted rav ¥Ãd hco ,gim tfig edah gaj n¤Ãrr¶Ãf rav akcyl dav etni etssiv gaJ.

SMS-svenska:

jag vissT inT vad lycka var förrN jag haD gift mig,& då var Dt redan förs1t.

---

Liknande ordspråk:

Jag visste inte vad verklig lycka var förrän jag gifte mig. Och då var det försent.

Jeg vidste ikke hvad virkelig lykke var, før jeg giftede mig. Og så var det for sent.

Det tog mig femton år att upptäcka att jag inte hade någon författartalang, men då var det försent att sluta för då var jag redan berömd. Robert Benchley (1889-1945) Författare

Man ser inte de verkligt viktiga ögonblicken i sitt liv - inte förrän det är försent.  Man registrerer ikke de virkelig viktige øyeblikkene i sitt liv - ikke før det er for sent. Agatha Christie (1890-1976) Ögonblick

Man känner inte igen de riktigt viktiga ögonblicken i sitt liv - inte förrän det är försent.

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Steven Wright (1955-) Telefoner

Det är julafton om 245 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!