Man ska inte kalla någon lycklig förrän han är död och begraven. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) någon (=en) lycklig (=glad, euforisk, säll) förrän han är (=befinner sig, vara) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) och (=et, samt) begraven.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka inontote kokalollola nonÃ¥gogonon lolycockokloligog foförorroränon hohanon äror dodödod ocochoh bobegogroravovenon.

Baklänges:  nevargeb hco d¶Ãd r¤Ã nah n¤Ãrr¶Ãf gilkcyl nog¥Ãn allak etni aks naM.

SMS-svenska:

man ska inT kalla ngn lycklig förrN han R död & Bgrav1.

---

Liknande ordspråk:

Kalla ingen man lycklig före hans död. Innan dess är han inte lycklig, bara tursam.

Let no man be called happy before his death. Till then, he is not happy, only lucky.

Jag tror att jag skulle kunna undvika att ställa ut ett pissoar och kalla det konst. Människor vet inte att en färg är röd förrän de fÃ¥r besked om det.  Jeg tror, jeg kunne slippe godt fra at udstille et penalhus og kalde det kunst. Folk ved ikke, en farve er rød, før de fÃ¥r besked pÃ¥ det Robert Jacobsen Konst

Man kan inte vara lycklig utan en vän, men man kan inte heller vara säker pÃ¥ sin vän förrän man är olycklig.  Man kan ikke være lykkelig uten en venn, men man kan heller ikke være trygg pÃ¥ sin venn før man er ulykkelig. Thomas Fuller (1608-1661) Vän

Jag tror att jag utan svårighet skulle kunna ställa ut ett pennskrin och kalla det för konst. Folk vet inte att en färg är röd förrän de blir upplysta om det. Robert Jacobsen Litteratur

Man ska inte ropa hej förrän man träffar någon man känner.

Det är julafton om 266 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!