Joaquin Miller Joaquin Miller föddes den 8 september 1841 och dog den 17 februari 1913 - US poet Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det är midnatt nu. Den böjda och bräckta månen, slagen och svart, som från tusen strider, hänger tyst på himlens purpurväggar.  'Tis midnight now. The bend and broken moon, batter'd and black, as from a thousand battles, hangs silent on the purple walls of Heaven. Månen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) midnatt nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Den böjda och (=et, samt) bräckta månen, slagen (=besegrad, överträffad) och (=et, samt) svart, (=mörkt, neger) som (=såsom) från (=av) tusen (=tusental, lax) strider, hänger tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) på (=ettrig, kungen, villig) himlens purpurväggar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momidodnonatottot nonu. Dodenon boböjojdoda ocochoh bobroräcockoktota momånonenon, soslolagogenon ocochoh sosvovarortot, sosomom fofrorånon totusosenon sostotroridoderor, hohänongogeror totysostot popå hohimomlolenonsos popurorpopurorvovägoggogaror.

Baklänges:  Raggävruprup snelmih åp tsyt regnäh ,redirts nesut nårf mos ,travs hco negals ,nenåm atkcärb hco adjöb neD .un ttandim rä teD.

SMS-svenska:

Dt R midnatt nu.d1 böjda & bräckta mån1,slag1 & svart,som från tus1 striDr,hNGr tyst på himl1s purpurväggar.

---

Liknande ordspråk:

Svarta kläder, svart munskydd. Han kom emot mig som en lågt flygande missil, en kanonkula med böjda knän. (4 feb 2025, i sin självbiografiska bok "Kniv – tankar om ett mordförsök" (2024), där han beskriver attentatet som skedde under en föreläsning vid Chautauqua-institutionen i delstaten New York i augusti 2022.) Salman Rushdie (1947-) Rättegångar

Inom tio år ska vi vara tillbaka på månen, och den här gången ska vi stanna kvar. Från månen ska vi sen ta nästa stora steg att sända astronauter till mars. (16 mar 2019, i ett anförande på Kennedy Space Center i veckan.)

När du hänger mot repet, lär dig ta slagen, eller hoppa upp i matchen.

Det var som att vara i Mordor, eller efter Ragnarrök. Det var helt tyst och svart. (6 aug 2017, när arkeologer upptäckte fynd från stenåldern efter skogsbranden i Västmanland)

Vi höll tyst och smet med de övriga när vi väl fick gå. Vi lämnade arenan en bit efter midnatt mot tunnelbanan. Då bevakade k-pistbeväpnad polis att vi kom på tågen och därifrån, säger Christian Juliusson. (17 okt 2023, under en intervju om dödsskjutningen i Bryssel inför kvalmatchen mellan Sverige och Belgien.)

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!