Västergötland

Det var ingen glädje med den sorgen, sa kärringen som grät vid fel grav. Olycka och Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ingen glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) med (=tillsammans) den sorgen, sa kärringen som (=såsom) grät vid (=intill, utbredd, bred, samman) fel (=brist) grav.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror inongogenon goglolädodjoje momedod dodenon sosororgogenon, sosa kokärorrorinongogenon sosomom gogrorätot vovidod fofelol gogroravov.

Baklänges:  varg lef div t��rg mos negnirr��k as ,negros ned dem ejd��lg negni rav teD.

SMS-svenska:

Dt var ing1 glädje med d1 sorg1,sa kRring1 som grät vid fL grav.

---

Liknande ordspråk:

Var glädjen log, grät sorgen djupast nere, och lätt blev glädjen sorg, och sorgen glädje  Hvor gleden lo, gråt sorgen dypest nede, og lett ble gleden sorg, og sorgen glede. William Shakespeare (1564-1616) Glädje och Sorg

Själv känner jag ingen annan glädje än den att kunna identifiera mig med andras glädje.

Ju djupare sorgen tränger sig in i dig, desto större glädje kan du uppnå.  Jo dypere sorgen trenger inn i deg, jo større glede kan du oppnå. Kahlil Gibran (1883-1931) Glädje och Sorg

Vi finner ingen glädje i segrar. Vi finner glädje när en ny sorts bomull och jordgubbar blommar i Israel.  We do not rejoice in victories. We rejoice when a new kind of cotton is grown and when strawberries bloom in Israel. Golda Meir (1898-1978) Seger

Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!