Joe Cole

De spelade bäst idag kväll och det var en bra match. England är bra nog att vinna VM, inte bara för i kväll utan också för att de har fantastiska spelare. De är ett bra lag med en bra tränare.  They played their best tonight and it was a good match. England are good enough to win the World Cup, not just for tonight but because they have great players. They are a great team with a great manager.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) spelade bäst idag kväll (=afton) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match. (=tävling, game, tävlan, parti) England är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att vinna (=seger, besegra, segra) VM, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) i kväll (=afton) utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) har fantastiska spelare. (=lirare) De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) med (=tillsammans) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tränare. (=handledare, instruktör, coach)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sospopeloladode bobäsostot idodagog kokvovälollol ocochoh dodetot vovaror enon bobrora momatotcochoh. Enongoglolanondod äror bobrora nonogog atottot vovinonnona VovMom, inontote bobarora foföror i kokvovälollol utotanon ocockoksoså foföror atottot dode hoharor fofanontotasostotisoskoka sospopelolarore. Dode äror etottot bobrora lolagog momedod enon bobrora totroränonarore.

Baklänges:  Eranärt arb ne dem gal arb tte rä eD .eraleps aksitsatnaf rah ed tta röf åskco natu llävk i röf arab etni ,MV anniv tta gon arb rä dnalgnE .hctam arb ne rav ted hco llävk gadi tsäb edaleps eD.

SMS-svenska:

D spLaD bäst idag kväll & Dt var 1 bra match.1gland R bra nog att vinna vm,inT bara för i kväll utan ocxå för att D har fantastiska spLare.D R ett bra lag med 1 bra trNare.

---

Liknande ordspråk:

Idag kväll tyckte jag att vi spelade bra under alla fyra kvartalerna. Vi hade bara inte nog med oss. Heritage är en otrolig klubb. Jag applåderade deras seniorer under seniorernas kväll för det kommer att vara skönt att se några av dem lämna till sist. De är fantastiska spelare.

Tonight, I thought we played well for four quarters. We just didn't have enough. Heritage is an unbelievable ball club. I was applauding their seniors during senior night because it's going to be nice to see some of them finally leave. They are some great players.

Vissa nätter är hon inne i det och kan vinna en match åt dig, och ibland är hon inte inne i det och kan förlora en match åt dig. Idag kväll var hon inne i det. Idag kväll spelade hon med extrem känsla och intensitet och passion för spelet, och jag var mycket stolt över hennes insats.

Some nights she's on and she can win you a ballgame, and sometimes she's not on and she can lose you a ballgame. Tonight she was on. Tonight she played with extreme emotion and intensity and passion for the game, and I was very proud of her effort.

Vi gjorde riktigt bra idag kväll och killarna spelade hårt. Alla seniorerna hjälpte oss och alla steg fram och det var ett bra jobb; det är en bra känsla. Vi spelade inte så bra igår kväll och vi fick bara saker och ting att fungera idag kväll.

We did real well tonight and the guys played hard. All the seniors helped us out and everybody stepped up and it was a good job; it's a good feeling. We didn't play that well last night and we just got things going tonight.

Vi spelade verkligen bra idag kväll. Mitt lag spelar bättre. Vi har saknat spelare. Idag kväll fungerade allt ganska bra.

We played really well tonight. My team is playing better. We've been missing players. Tonight everything clicked pretty well.

Vi spelade hårt i kväll. Curtis gjorde några stora räddningar. Vi spelade bra och förtjänade att vinna. Men, Kings spelade igår kväll. Det är bara schemaläggning. Vi var mer utvilade än hemmalaget.  We played hard tonight. Curtis made some big saves. We played well and deserved to win. But, the Kings did play last night. That's just scheduling. We were more rested than the home team. Wayne Gretzky (1961-)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!