Liten hämnd är också hämnd, sa bonden, spottade på grannens gris. Hämnd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) hämnd (=revansch, vedergällning) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) hämnd, (=revansch, vedergällning) sa bonden, spottade på (=ettrig, kungen, villig) grannens gris. (=nasse, galt, svin)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolitotenon hohämomnondod äror ocockoksosÃ¥ hohämomnondod, sosa bobonondodenon, sospopotottotadode popÃ¥ gogroranonnonenonsos gogrorisos.

Baklänges:  sirg snennarg ¥Ãp edattops ,nednob as ,dnm¤Ãh ¥Ãskco r¤Ã dnm¤Ãh netiL.

SMS-svenska:

lit1 hämnd R ocxå hämnd,sa bond1,spottaD på grann1s gris.

---

Liknande ordspråk:

Det kan få en dämpande effekt. I de flesta fall kommer man att skjuta ändå, men om man lyckas förebygga en skjutning så förebygger man också hämnd, och hämnd på hämnd. (21 jun 2018, när SVT Nyheter ber Manne Gerell om hans åsikt om den amerikanska metoden Group Violence Intervention.)

Vi vet att våldet drivs av en rad olika saker, ekonomi, narkotika men också till viss del hämnd. Vi bedömer hur händelseutvecklingen kan komma att bli och är det så att vi bedömer att det finns risk för hämnd kommer vi vidta proaktiva åtgärder för att det inte ska ske. (9 jan 2024, gängvåldet i Sverige eskalerade under 2023 efter interna konflikter inom det kriminella nätverket Foxtrot.)

Nu är det hämnd på hämnd. Machograbbarna ska hämnas och inte tappa ansiktet. (5 dec 2022, efter en dödsskjutning i Södertälje)

Det tyckte en del var en rätt extrem åtgärd av integritetsskäl. Men jag tror vi har kommit till en punkt då vi måste göra i princip allting. Det är hämnd på hämnd. (13 sep 2023, i SVT Morgonstudion efter den senaste tidens våldsvåg i Uppsala.)

Det finns fortfarande väldigt våldsamma konflikter och spiraler där hämnd går på hämnd. Just det första brottet att man försöker skjuta ihjäl någon skapar den här spiralen av våld. (11 apr 2022, när han pratade med SVT Nyheter om dödsskjutningarna i Skarpnäck)

Här har vi samlat ordspråk i 12938 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!