Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det. Panik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta hade varit en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) så (=odla, plantera) hade vi andra flytt i panik och (=et, samt) du (=ni) hade inte (=ej, icke) märkt det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodetottota hohadode vovaroritot enon rorikoktotigog ololycockoka sosÃ¥ hohadode vovi anondodrora foflolytottot i popanonikok ocochoh dodu hohadode inontote momärorkoktot dodetot.

Baklänges:  ted tkr¤Ãm etni edah ud hco kinap i ttylf ardna iv edah ¥Ãs akcylo gitkir ne tirav edah atted mO.

SMS-svenska:

om Dtta haD varit 1 riktig olycka så haD vi andra flytt i panik & du haD inT mRkt Dt.

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså.

Detta var bara en övning, om det hade varit verklighet hade ni redan varit döda.

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

De största mest revolutionära förändringarna pÃ¥ denna jord hade inte varit möjliga om motivationen, istället för fanatisk, ja, hysterisk passion, hade varit medborgerlig dygd av lag och ordning.  For the greatest revolutionary changes on this earth would not have been thinkable if their motive force, instead of fanatical, yes, hysterical passion, had been merely the bourgeois virtues of law and order Adolf Hitler (1889-1945) Revolution

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!