John Fitzgerald Kennedy

Låt oss inte söka det republikanska svaret eller det demokratiska svaret, utan det rätta svaret. Låt oss inte försöka lägga skulden för det förflutna på någon. Låt oss ta ansvar för framtiden.  Let us not seek the Republican answer or the Democratic answer, but the right answer. Let us not seek to fix the blame for the past. Let us accept our own responsibility for the future.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss inte (=ej, icke) söka (=kolla, eftersträva, leta) det republikanska svaret eller (=alternativt) det demokratiska svaret, utan det rätta (=ordna, korrigera) svaret. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss inte (=ej, icke) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lägga (=placera) skulden för (=ty, förut, stäv) det förflutna på (=ettrig, kungen, villig) någon. (=en) Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot osossos inontote sosökoka dodetot rorepopuboblolikokanonsoskoka sosvovaroretot elolloleror dodetot dodemomokokroratotisoskoka sosvovaroretot, utotanon dodetot rorätottota sosvovaroretot. Lolåtot osossos inontote foförorsosökoka lolägoggoga soskokuloldodenon foföror dodetot foförorfoflolutotnona popå nonågogonon. Lolåtot osossos tota anonsosvovaror foföror fofroramomtotidodenon.

Baklänges:  Neditmarf röf ravsna at sso tåL .nogån åp antulfröf ted röf nedluks aggäl akösröf etni sso tåL .teravs attär ted natu ,teravs aksitarkomed ted relle teravs aksnakilbuper ted akös etni sso tåL.

SMS-svenska:

låt oss inT söka Dt republikanska svaret LR Dt Dmokratiska svaret,utan Dt rätta svaret.låt oss inT försöka lägga sQld1 för Dt förflutna på ngn.låt oss ta ansvar för framtid1.

---

Liknande ordspråk:

Svaret är aldrig svaret. Det som verkligen är intressant är gåtan. Om du söker gåtan istället för svaret, kommer du alltid att söka. Jag har aldrig sett någon verkligen hitta svaret – de tror att de har det, och slutar därför att tänka. Men uppgiften är att söka mystik, frammana mystik, plantera en trädgård där märkliga växter växer och mystiker blomstrar. Behovet av mystik är större än behovet av ett svar.  The answer is never the answer. What's really interesting is the mystery. If you seek the mystery instead of the answer, you'll always be seeking. I've never seen anybody really find the answer -- they think they have, so they stop thinking. But the job is to seek mystery, evoke mystery, plant a garden in which strange plants grow and mysteries bloom. The need for mystery is greater than the need for an answer. Ken Kesey (1935-2001)

Svaret är aldrig svaret. Det som verkligen är intressant är mystiken. Om du söker mystiken i stället för svaret, kommer du alltid att söka. Jag har aldrig sett någon som verkligen hittar svaret – de tror sig göra det, så de slutar tänka. Men jobbet är att söka mystik, väcka mystik, plantera en trädgård där konstiga plantor växer och mysterier blommar. Behovet av mystik är större än behovet av ett svar.  "The answer is never the answer. What's really interesting is the mystery. If you seek the mystery instead of the answer, you'll always be seeking. I've never seen anybody really find the answer -- they think they have, so they stop thinking. But the job is to seek mystery, evoke mystery, plant a garden in which strange plants grow and mysteries bloom. The need for mystery is greater than the need for an answer." Ken Kesey (1935-2001)

Vi lär oss mer genom att söka efter svaret på en fråga och inte hitta det än vi gör av att lära oss själva svaret.  We learn more by looking for the answer to a question and not finding it than we do from learning the answer itself. Lloyd Alexander (1924-) Lärdom

Jag vet svaret! Svaret finns inom all mänsklighets hjärta! Svaret är tolv? Jag tror jag är i fel byggnad.  I know the answer! The answer lies within the heart of all mankind! The answer is twelve? I think I'm in the wrong building. Charles M. Schulz (1922-2000)

Aritmetik är där svaret är rätt och allt är fint och du kan titta ut genom fönstret och se den blå himlen – eller så är svaret fel och du måste börja om och försöka igen och se hur det blir den här gången.  Arithmetic is where the answer is right and everything is nice and you can look out of the window and see the blue sky - or the answer is wrong and you have to start over and try again and see how it comes out this time. Carl Sandburg (1878-1967)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!