Henry Fielding Henry Fielding föddes den 22 april 1707 och dog den 8 oktober 1754 - engelsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som kan hjältemodigt uthärda motgÃ¥ng kommer att bära välgÃ¥ng med lika stor själsstyrka; för det sinne som inte kan nedslÃ¥s av det förstnämnda är inte troligt att transporteras av det senare.  He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatness of soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported with the later MotgÃ¥ng och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) kan (=har kunskap i) hjältemodigt uthärda (=tolerera, tåla, genomlida, lida, utstå, disk) motgång (=strul, bakslag) kommer att bära (=frambringa, kånka) välgång med (=tillsammans) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) själsstyrka; för (=ty, förut, stäv) det sinne (=håg) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) nedslås av (=avbruten, från, bruten) det förstnämnda är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) troligt att transporteras av (=avbruten, från, bruten) det senare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom kokanon hohjojäloltotemomododigogtot utothohärordoda momototgogÃ¥nongog kokomommomeror atottot bobärora vovälolgogÃ¥nongog momedod lolikoka sostotoror sosjojälolsossostotyrorkoka; foföror dodetot sosinonnone sosomom inontote kokanon nonedodsoslolÃ¥sos avov dodetot foförorsostotnonämomnondoda äror inontote totrorololigogtot atottot totroranonsospoporortoterorasos avov dodetot sosenonarore.

Baklänges:  eranes ted va saretropsnart tta tgilort etni r¤Ã adnm¤Ãntsr¶Ãf ted va s¥Ãlsden nak etni mos ennis ted r¶Ãf ;akrytssl¤Ãjs rots akil dem gn¥Ãgl¤Ãv ar¤Ãb tta remmok gn¥Ãgtom adr¤Ãhtu tgidometl¤Ãjh nak mos neD.

SMS-svenska:

d1 som kan hjältModigt uthRda motgång kommR att bRa välgång med lika stor själsstyrka;för Dt sinne som inT kan nedslås av Dt förstnämnda R inT troligt att transportRas av Dt s1are.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att människan inte bara ska uthärda. Han kommer att segra. Han är odödlig, inte därför att han bland alla varelser ensam har en outtömlig röst, utan därför att han har en själ, en ande som kan känna medlidande och göra uppoffringar och uthärda.  I believe that man will not merely endure. He will prevail. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. William Faulkner (1897-1962) Mänskligheten

Det är inte så många. Sverige kommer knappt upp i procent för att det är så få. Det gör det lite svårare med sponsorer för att jag inte är så stor här och inte får lika stor spridning. Men det kanske kommer i framtiden. (27 mar 2024, under en intervju där hon diskuterar sin följarskara på sociala medier och utmaningarna med sponsorer.)

Det är väldigt troligt att Göteborg vinner sin match men inte lika troligt att Norrköping slår Malmö. (30 okt 2015, i dag spelas den sista omgången i årets allsvenska. IFK Norrköping, IFK Göteborg och AIK har alla chansen att bärga guldet. SVT Sports expert Daniel Nannskog har tippat lagens chanser i guldstriden.)

Ser man till vårt tidsflöde så är det för långt med fem straffar. Nu vill jag inte föregå något, utan det här kommer vi kommunicera senare, men det är troligt att vi kommer ha en avvikelse på den här regeln. (14 aug 2018, när han pratar med SVT Sport)

Var måttfull i välgång, klok i motgång.

Be moderate in prosperity, prudent in adversity

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!