För den som bara har en hammare ser alla problem ut som spikar. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) har en (=någon) hammare ser alla (=varje, samtliga) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) ut som (=såsom) spikar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror dodenon sosomom bobarora hoharor enon hohamommomarore soseror alollola poproroboblolemom utot sosomom sospopikokaror.

Baklänges:  rakips mos tu melborp alla res erammah ne rah arab mos ned r¶ÃF.

SMS-svenska:

för d1 som bara har 1 hammare Cr alla problM ut som spikar.

---

Liknande ordspråk:

Om din enda verktyg är en hammare tenderar du att se alla problem som spikar.  Hvis dit eneste værktøj er en hammer, har du en tendens til at se alle problemer som søm Frank Lloyd Wright (1867-1959)

Om det enda verktyg du äger är en hammare, börjar alla problem likna en spik.  Hvis det eneste værktøj, du ejer, er en hammer, begynder ethvert problem at ligne et søm. Abraham Maslow (1908-1970) Problem

Alla politiska frågor, alla problem om vad som är rätt, är i grund och botten bara en fråga om eventuell makt.

Alla problem är försumbara. Sålunda: är ett problem inte försumbart är det inget problem.

Döden löser alla problem - ingen människa, inget problem.  Death solves all problems - no man, no problem. Joseph Stalin (1879-1953)

Det är julafton om 235 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!