Inget problem är så stort att du inte kan promenera iväg från det. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stort att du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) promenera (=ströva, flanera, spatsera, vandra, spankulera, gå, strosa) iväg från (=av) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogetot poproroboblolemom äror sosÃ¥ sostotorortot atottot dodu inontote kokanon poproromomenonerora ivovägog fofrorÃ¥non dodetot.

Baklänges:  ted n¥Ãrf g¤Ãvi arenemorp nak etni ud tta trots ¥Ãs r¤Ã melborp tegnI.

SMS-svenska:

inGt problM R så stort att du inT kan prom1Ra iväg från Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget problem så stort och komplicerat att man inte kan springa iväg från det.

Det finns inget problem som är sÃ¥ stort och komplicerat att man inte kan fly frÃ¥n det  Det finnes ikke noe problem som er sÃ¥ stort og komplisert at man ikke kan løpe fra det! Charles M. Schulz (1922-2000) Problem

Inget problem är sÃ¥ stort eller komplicerat, att man inte kan springa frÃ¥n det.  Intet problem er sÃ¥ stort eller kompliceret, at man ikke kan løbe fra det! (Søren Brun) Charles M. Schulz (1922-2000) Problem

Visst kan jag som äldre gå ut och promenera men jag ska inte gå iväg och träffa andra om det inte är absolut nödvändigt. (23 mar 2020, när samhällssmitta av coronaviruset har uppnåtts i Jämtland)

Inget problem är sÃ¥ stort att man inte kan springa ifrÃ¥n det.  Intet problem er sÃ¥ stort at man ikke kan løpe fra det. Charlie Brown Problemer

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!