Det är ett enda stort misstag att ha "vett" nog att gå inomhus när det börjar regna. Man håller sig för all del torr och prydlig, men man missar en värld av ljuvlighet. Misstag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett enda (=bara) stort misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) att ha (=äga) "vett" (=omdöme, klokhet, förnuft, förstånd) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) inomhus (=inne) när det börjar regna. Man (=idiot, kille, karl) håller sig för (=ty, förut, stäv) all (=slut) del (=bit, segment, pusselbit) torr (=regnfattig) och (=et, samt) prydlig, (=ordnad, ordningsam, elegant, ordentlig, städad, välvårdad, välklädd, fin, proper) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) missar en (=någon) värld av (=avbruten, från, bruten) ljuvlighet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror etottot enondoda sostotorortot momisossostotagog atottot hoha "vovetottot" nonogog atottot gogÃ¥ inonomomhohusos nonäror dodetot bobörorjojaror roregognona. Momanon hohÃ¥lolloleror sosigog foföror alollol dodelol totororror ocochoh poprorydodloligog, momenon momanon momisossosaror enon vovärorloldod avov loljojuvovloligoghohetot.

Baklänges:  tehgilvujl va dlr¤Ãv ne rassim nam nem ,gildyrp hco rrot led lla r¶Ãf gis rell¥Ãh naM .anger rajr¶Ãb ted r¤Ãn suhmoni ¥Ãg tta gon "ttev" ah tta gatssim trots adne tte r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R ett 1da stort misstag att ha "Vtt" nog att gå inomhus nR Dt börjar regna.man HllR sig för all Dl torr & prydlig,m1 man missar 1 vRld av ljuvlighet.

---

Liknande ordspråk:

Vad händer om det plötsligt börjar regna? Jag har funnit svaret: Man blir våt...

En bankdirektör är en som lÃ¥nar ut paraplyet till dig när solen skiner, och som vill ha tillbaks det när det börjar att regna.  En bankdirektør er en som lÃ¥ner deg paraplyen sin nÃ¥r solen skinner, og som vil ha den tilbake sÃ¥ snart det begynner Ã¥ regne. Mark Twain (1835-1910) Banker och bankirer

En bank är en institution som lånar ut paraplyer i solsken och vill ha dem tillbaka så fort det börjar regna. Mark Twain (1835-1910) Banker och bankirer

Diplomater är bara nyttiga i bra väder. SÃ¥ fort det börjar regna drunknar de i varje droppe.  Diplomater er kun nyttige i godt vejr. SÃ¥ snart det regner, drukner de i hver drÃ¥be. Charles de Gaulle (1890-1970) Politik och Politiker

En bank är en plats där de lÃ¥nar dig ett paraply när det är vackert väder och vill ha det tillbaka när det börjar regna.  A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain. Robert Frost (1874-1963) Banker och bankirer

Här har vi samlat ordspråk i 12885 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!