Jon Stewart Jon Stewart föddes den 28 november 1962 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ja! Äntligen har vi fÃ¥tt tag pÃ¥ Martha Stewart. Du vet, med all den massiva och nästan helt ostraffade bedrägeriet som begÃ¥tts mot den amerikanska allmänheten av företag som Enron, Global Crossing, Tyco och Adelphia, har vi äntligen fÃ¥tt tag pÃ¥ ledaren för gänget. Kanske kan vi nu sänka nationens terrornivÃ¥ till periwinkle.  Yes! Finally captured Martha Stewart. You know, with all the massive and almost completely unpunished fraud perpetrated on the American public by such companies as Enron, Global Crossing, Tyco and Adelphia, we finally got the ringleader. Maybe now we can lower the nation's terror alert to periwinkle. Bluff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja! Äntligen har vi fått tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) Martha Stewart. Du (=ni) vet, med (=tillsammans) all (=slut) den massiva och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ostraffade bedrägeriet som (=såsom) begåtts mot (=till) den amerikanska allmänheten av (=avbruten, från, bruten) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) Enron, Global (=världsomspännande, världsomfattande) Crossing, Tyco och (=et, samt) Adelphia, har vi äntligen fått tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) ledaren för (=ty, förut, stäv) gänget. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) nationens terrornivå till (=åt, mot) periwinkle.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Joja! Änontotloligogenon hoharor vovi fofÃ¥tottot totagog popÃ¥ Momarortothoha Sostotewowarortot. Dodu vovetot, momedod alollol dodenon momasossosivova ocochoh nonäsostotanon hoheloltot osostotrorafoffofadode bobedodrorägogerorietot sosomom bobegogÃ¥tottotsos momotot dodenon amomerorikokanonsoskoka alollolmomänonhohetotenon avov foföroretotagog sosomom Enonroronon, Goglolobobalol Cocrorosossosinongog, Totycoco ocochoh Adodelolpophohia, hoharor vovi änontotloligogenon fofÃ¥tottot totagog popÃ¥ loledodarorenon foföror gogänongogetot. Kokanonsoskoke kokanon vovi nonu sosänonkoka nonatotiononenonsos toterorrororornonivovÃ¥ totilollol poperoriwowinonkoklole.

Baklänges:  elkniwirep llit ¥Ãvinrorret snenoitan akn¤Ãs un iv nak eksnaK .tegn¤Ãg r¶Ãf neradel ¥Ãp gat tt¥Ãf negiltn¤Ã iv rah ,aihpledA hco ocyT ,gnissorC labolG ,nornE mos gater¶Ãf va netehn¤Ãmlla aksnakirema ned tom stt¥Ãgeb mos teireg¤Ãrdeb edaffartso tleh nats¤Ãn hco avissam ned lla dem ,tev uD .trawetS ahtraM ¥Ãp gat tt¥Ãf iv rah negiltn„à !aJ.

SMS-svenska:

ja!Äntlig1 har vi fått tag på martha sTwart.du Vt,med all d1 massiva & nästan hLt ostraffaD BdräGriet som Bgåtts mot d1 amRikanska allmNhet1 av företag som 1ron,global crossing,tyco & aDlphia,har vi Ntlig1 fått tag på ledar1 för gNGt.kanske kan vi nu sNka na10n1s tRornivå till Priwinkle.

---

Liknande ordspråk:

Jag var supertaggad för det och tänkte äntligen, äntligen får jag vara med i gänget igen. Sen slutade det med att nästan inga var med på passet. Vi blev några stycken i alla fall och det var verkligen kul att vara med igen. (20 aug 2023, efter ett ordinarie pass löpning med laget.)

Äntligen, äntligen, äntligen för Kim Amb som har varit så skadedrabbad och nu får han utdelning. Det är nästan så att tårarna kommer. (25 aug 2019, efter Kim Ambs kast)

Med allt som pågår börjar folk äntligen lyssna på oss – vi känner det som att vi äntligen fått in i en fot. (13 jun 2020, när James talar om att han börjar få genomslagskraft i sitt arbete för att öka valdeltagandet bland svarta amerikaner.)

Vi har ju ringt och tjatat på Sweden Rock, men tidigare fått svaret att vi kanske inte varit helt rätt för festivalen. Men nu blev det äntligen av. (8 jun 2023, efter bandets framgång i Melodifestivalen och deras bekräftade deltagande i Sweden Rock Festival 2023.)

Det gläder mig otroligt mycket att vi äntligen fått besked och att han äntligen får återförenas med sin familj efter några långa år. (15 maj 2018, efter att Fikru Maru släpptes ur fängelset i Etiopien)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!