Joseph Addison Joseph Addison föddes den 1 maj 1672 och dog den 17 juni 1719 - engelsk politiker och poet. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om människor skulle överväga inte sÃ¥ mycket var de skiljer sig, som där de är överens, skulle det finnas mycket mindre av ovälvillighet och ilska i världen.  If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree, there would be far less of uncharitableness and angry feeling in the world Mänskligheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) skulle överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) skiljer sig, som (=såsom) där de (=dom) är (=befinner sig, vara) överens, skulle det finnas (=vara, existera, förekomma) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre av (=avbruten, från, bruten) ovälvillighet och (=et, samt) ilska (=raseri, vrede) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momänonnonisoskokoror soskokulollole övoverorvovägoga inontote sosÃ¥ momycockoketot vovaror dode soskokiloljojeror sosigog, sosomom dodäror dode äror övoverorenonsos, soskokulollole dodetot fofinonnonasos momycockoketot mominondodrore avov ovovälolvovilolloligoghohetot ocochoh ilolsoskoka i vovärorloldodenon.

Baklänges:  nedlr¤Ãv i aksli hco tehgillivl¤Ãvo va erdnim tekcym sannif ted elluks ,snerev¶Ã r¤Ã ed r¤Ãd mos ,gis rejliks ed rav tekcym ¥Ãs etni ag¤Ãvrev¶Ã elluks roksinn¤Ãm mO.

SMS-svenska:

om mNniskor sQlle övRväga inT så mycket var D skiljR sig,som dR D R övR1s,sQlle Dt finnas mycket mindre av ovälvillighet & ilska i vRld1.

---

Liknande ordspråk:

Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?"

Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?" (Kenneth, 8 år)

Mänskliga seder skiljer sig inte så mycket som våra reseförfattare skulle få oss att tro. Kanske skulle det vara mer underhållande att lägga till några överraskande sedvänjor av min egen uppfinning, men ingenting verkar så behagligt för mig som sanningen.

The manners of mankind do not differ so widely as our voyage writers would make us believe. Perhaps it would be more entertaining to add a few surprising customs of my own invention, but nothing seems to me so agreeable as truth.

Det skulle finnas mycket mindre ondska på jorden om det onda aldrig kunde göras i det godas namn. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Ondska

Om alla människor visste vad de säger om varandra skulle det inte finnas fyra vänner i världen. Blaise Pascal (1623-1662) Tala eller Tiga

Om ingen annan än de som förstår vad det innebär skulle få frihet, skulle det inte finnas många fria människor på jorden.

Om ingen annen skulle ha frihet enn de som skjønner hva det innebærer, ville det ikke finnes mange frie mennesker på jorden.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!