Allt har den som hoppas kan, inget den vars hopp försvann. Tro och Hopp

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) har den som (=såsom) hoppas kan, (=har kunskap i) inget (=ingenting) den vars hopp (=språng, förhoppning, skutt) försvann.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltot hoharor dodenon sosomom hohopoppopasos kokanon, inongogetot dodenon vovarorsos hohopoppop foförorsosvovanonnon.

Baklänges:  nnavsr¶Ãf ppoh srav ned tegni ,nak sappoh mos ned rah tllA.

SMS-svenska:

allt har d1 som hoppas kan,inGt d1 vars hopp försvann.

---

Liknande ordspråk:

Det finns kanske inget hopp. Vi bara hoppas ändå.

Kärleken är tålmodig och god. Allt bär den, allt tror den, allt hoppas den, allt uthärdar den....

Kjærligheten utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

Kärleken söker inte sitt eget. Den tror allt. Hoppas allt. Uthärdar allt.

Kjærligheten søker ikke sitt eget. Den tror alt. Håper alt. utholder alt.

Kärleken har ingen ålder. Kärleken slutar aldrig existera. Den tål allt, tror allt, hoppas på allt och står ut med allt.

Kærlighed har ingen alder. Kærligheden hører aldrig op. Den tåler alt, tror alt, håber alt og udholder alt.

Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.

Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!