Äpplet är rött, men masken är därinne, flickan är skön, men har ett elakt sinne. Elakhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äpplet är (=befinner sig, vara) rött, men (=ändock, skada) masken är (=befinner sig, vara) därinne, flickan är (=befinner sig, vara) skön, (=mysig, stilig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel) men (=ändock, skada) har ett elakt (=grymt, ovänlig) sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„poppoploletot äror rorötottot, momenon momasoskokenon äror dodärorinonnone, foflolicockokanon äror soskokönon, momenon hoharor etottot elolakoktot sosinonnone.

Baklänges:  ennis tkale tte rah nem ,n¶Ãks r¤Ã nakcilf ,ennir¤Ãd r¤Ã neksam nem ,tt¶Ãr r¤Ã telpp„Ã.

SMS-svenska:

Äpplet R rött,m1 mask1 R dRinne,flickan R skön,m1 har ett Lakt sinne.

---

Liknande ordspråk:

Äpplet, nöten och flickan har alla mask i kärnan.

Norges flagga har färgerna rött, vitt och blått, men Danmarks har blott rött och vitt.

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Och hon är skön,mer skön än ord för skönhet... William Shakespeare (1564-1616) Utseende

Sinne för ironi har räddat fler hjärtan från att krossas än vad sinne för humor har gjort - det måste till ironi för att kunna uppskatta skämt som drabbar en själv. Jessamyn West (1902-1984) Satir och Ironi

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!