Decimus Junius Juvenal

Folket som en gång utdelade befäl, konsulsämbeten, legioner och allt annat, bryr sig nu inte längre, och längtar ivrigt efter bara två saker - bröd och cirkusspel. Mänskligheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folket som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) utdelade befäl, konsulsämbeten, legioner och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) annat, bryr sig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inte (=ej, icke) längre, och (=et, samt) längtar ivrigt efter bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) - bröd och (=et, samt) cirkusspel.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkoketot sosomom enon gogÃ¥nongog utotdodeloladode bobefofälol, kokononsosulolsosämombobetotenon, lolegogiononeror ocochoh alolloltot anonnonatot, bobroryror sosigog nonu inontote lolänongogrore, ocochoh lolänongogtotaror ivovrorigogtot efoftoteror bobarora totvovÃ¥ sosakokeror - bobrorödod ocochoh cocirorkokusossospopelol.

Baklänges:  lepssukric hco d¶Ãrb - rekas ¥Ãvt arab retfe tgirvi ratgn¤Ãl hco ,ergn¤Ãl etni un gis ryrb ,tanna tlla hco renoigel ,netebm¤Ãslusnok ,l¤Ãfeb edaledtu gn¥Ãg ne mos tekloF.

SMS-svenska:

folket som 1 gång utDlaD Bfäl,konsulsämBt1,legionR & allt annat,bryr sig nu inT lNgre,& lNgtar ivrigt FtR bara 2 sakR - bröd & cirQsspL.

---

Liknande ordspråk:

Skrapa lite på ytan av en feminist och du hittar en kvinna som längtar efter att få vara ett sexualobjekt. Skillnade är bara att det är inte det enda hon längtar efter. Betty Rollin (1936-) Kvinnosaker

Du har endast makten över folket så länge som du inte tar allt ifrån dom. Men när du har stulit en man från allt han äger är han inte längre i din makt. -Han är fri igen. Alexander Solsjenitsin Frihet

Skulle det trots allt inte vara bättre om regeringen avskedade folket och valde ett annat? (efter upproret i Berlin den 17 juni 1953, då regeringen förklarade att arbetarna hade "förspillt regeringens förtroende") Bertolt Brecht (1898-1956) Regering

Vi längtar inte tillbaka till bestämda saker, utan efter de känslor som de utlöser hos oss.

Du kan få allt. Du kan bara inte få det på en gång. Josephine Baker (1906-1975)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!