Keith Ashdown

Vi måste sluta subventionera personer som befinner sig i farozonen.  We need to get out of the business of subsidizing people who are in harm's way.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) subventionera personer som (=såsom) befinner sig i farozonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote soslolutota sosubobvovenontotiononerora poperorsosononeror sosomom bobefofinonnoneror sosigog i fofarorozozononenon.

Baklänges:  Nenozoraf i gis rennifeb mos renosrep arenoitnevbus atuls etsåm iV.

SMS-svenska:

vi måsT sluta subv110nRa PrsonR som BfinnR sig i farozon1.

---

Liknande ordspråk:

De befinner sig i farozonen. Över 90 procent av mätningarna visar att SV har svårt, att de inte är säkra över spärren. Även KrF är i farozonen i en del mätningar. (31 maj 2017, i Politiska kvartalet.)

De er i faresonen. Over 90 prosent av målingene viser at SV sliter, at de ikke er trygt over sperregrensen. Også KrF er i faresonen på en god del målinger. (31 maj 2017, i Politisk kvarter.)

För eller senare måste man vänja av människor med de billiga bensinpriserna och sluta subventionera bensin. Man har 40 procent inflation – inofficiellt. (20 nov 2019, vid intervjun om våldet i Iran)

Några människor slutar med att subventionera andra. Vissa personer är mycket effektiva användare och slutar med att betala mer än om de faktureras individuellt. De som är grova användare kan sluta med att betala mindre.

Some folks wind up subsidizing other folks. Some people are very efficient users and wind up paying more than if they are individually charged. Those who are egregious users might end up paying less.

För att åstadkomma detta må Norge sluta att subventionera oljeindustrin. (15 dec 2015, parisavtalet 2015)

For å få til dette må Norge slutte å subsidiere oljeindustrien. (15 dec 2015, paris-avtalen 2015)

Men de befinner sig i farozonen om utvecklingen blir katastrofal. Om strålningsvärdena fortsätter kan det bli mycket problematiskt. Vi kan få en situation liknande Tjernobyl. (5 apr 2011, under Fukushima-krisen, i samband med strålningsmätningar och evakueringsrekommendationer.)

Men de er i faresonen om utviklingen blir katastrofal. Om strålingsverdiene fortsetter kan det bli meget problematisk. Vi kan få en situasjon tilsvarende Tsjernobyl. (5 apr 2011, under Fukushima-krisen, i forbindelse med strålingsmålinger og evakueringsanbefalinger.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!