Vi svenskar är inte kloka. Så fort vi har en ledig stund ska vi iväg till Mallorca eller Kanarieöarna. Vi ger oss av för att få diarré i fem sex dar och nästan bränna ihjäl sig, och sen till råga på allt komma hem och skryta om skinnflagorna. Skryt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi svenskar är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kloka. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi har en (=någon) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) stund (=ögonblick) ska (=skall) vi iväg till (=åt, mot) Mallorca eller (=alternativt) Kanarieöarna. Vi ger oss av (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) diarré (=rännskita) i fem sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) dar och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bränna (=elda, sveda) ihjäl sig, och (=et, samt) sen (=försenad) till (=åt, mot) råga på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) skryta (=bravera) om (=runt, ifall, försåvitt) skinnflagorna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi sosvovenonsoskokaror äror inontote koklolokoka. SosÃ¥ foforortot vovi hoharor enon loledodigog sostotunondod soskoka vovi ivovägog totilollol Momalollolororcoca elolloleror Kokanonarorieöarornona. Vovi gogeror osossos avov foföror atottot fofÃ¥ dodiarorroré i fofemom sosexox dodaror ocochoh nonäsostotanon bobroränonnona ihohjojälol sosigog, ocochoh sosenon totilollol rorÃ¥goga popÃ¥ alolloltot kokomommoma hohemom ocochoh soskokrorytota omom soskokinonnonfoflolagogorornona.

Baklänges:  anrogalfnniks mo atyrks hco meh ammok tlla ¥Ãp ag¥Ãr llit nes hco ,gis l¤Ãjhi ann¤Ãrb nats¤Ãn hco rad xes mef i ©Ãrraid ¥Ãf tta r¶Ãf va sso reg iV .anra¶ÃeiranaK relle acrollaM llit g¤Ãvi iv aks dnuts gidel ne rah iv trof ¥ÃS .akolk etni r¤Ã raksnevs iV.

SMS-svenska:

vi sv1skar R inT kloka.så fort vi har 1 ledig stund ska vi iväg till mallorca LR kanarieöarna.vi Gr oss av för att få diarré i 5 6 dar & nästan brNna ihjäl sig,& s1 till råga på allt komma hM & skryta om skinnflagorna.

---

Liknande ordspråk:

Ge en häst till den som säger sanningen, för han behöva komma iväg fort.

Bi: i motsats till den allmänna uppfattningen sticks bin nästan aldrig förutsatt att de inte störs under parning, måltider, vila, svärmning eller på väg till eller från kupan.

Jag ville att mina barn skulle utvecklas till självständiga individer. Plötsligt var de det, och till råga på allt mycket självständigare än jag hade tänkt mig. Gunilla Dahlgren Föräldrar och Föräldraskap

Till råga på allt... (vilket gör saken ännu värre)

Striden för att komma in på college kommer att bli så fruktansvärd de närmaste åren att studenter kommer att acceptera nästan allt, till och med en utbildning.

Det är julafton om 30 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!