Robert Hughes

Det var en världslig katedral, dedikerad till resandets riter.  [It] was a secular cathedral, dedicated to the rites of travel.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) världslig (=profan) katedral, dedikerad till (=åt, mot) resandets riter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon vovärorloldodsosloligog kokatotedodroralol, dodedodikokeroradod totilollol roresosanondodetotsos roritoteror.

Baklänges:  retir stednaser llit darekided ,lardetak gilsdlr¤Ãv ne rav teD.

SMS-svenska:

Dt var 1 vRldslig kaTdral,DdikRad till rSanDts ritR.

---

Liknande ordspråk:

Världslig rikedom är Djävulens bete; och de vars sinnen närings sig pÃ¥ rikedomar drar sig, i allmänhet, undan frÃ¥n verklig lycka, i proportion till att deras förrÃ¥d ökar, liksom mÃ¥nen, när hon är som störst, är längst ifrÃ¥n solen.  Worldly wealth is the Devil's bait; and those whose minds feed upon riches recede, in general, from real happiness, in proportion as their stores increase, as the moon, when she is fullest, is farthest from the sun. Robert Burton (1577-1640) VälgÃ¥ng

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

"Sic gloria transit mundi" - Så förgår världslig ära.

Resandets användning är att reglera fantasin med verkligheten och i stället för att tänka pÃ¥ hur saker kan vara, se dem som de är.  The use of travelling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are. Samuel Johnson (1709-1784) Resor

Det bästa du kan ge din fiende är förlÃ¥telse; till din motstÃ¥ndare, tÃ¥lamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Här har vi samlat ordspråk i 12884 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!