Sun Tzu

En militär operation inbegriper vilseledning. Även om du är kompetent, framstÃ¥ som inkompetent. Om du är effektiv, framstÃ¥ som ineffektiv.  A military operation involves deception. Even though you are competent, appear to be incompetent. Though effective, appear to be ineffective.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) militär (=stridsman, soldat) operation (=process, ingrepp) inbegriper vilseledning. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) kompetent, (=duglig, skicklig, kunnig, duktig, kvalificerad) framstå (=förete, verka) som (=såsom) inkompetent. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) effektiv, (=slagkraftig, verkningsfull) framstå (=förete, verka) som (=såsom) ineffektiv. (=verkningslös, myndighet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momilolitotäror opoperoratotionon inonbobegogroripoperor vovilolsoseloledodnoninongog. Ävovenon omom dodu äror kokomompopetotenontot, fofroramomsostotÃ¥ sosomom inonkokomompopetotenontot. Omom dodu äror efoffofekoktotivov, fofroramomsostotÃ¥ sosomom inonefoffofekoktotivov.

Baklänges:  vitkeffeni mos ¥Ãtsmarf ,vitkeffe r¤Ã ud mO .tnetepmokni mos ¥Ãtsmarf ,tnetepmok r¤Ã ud mo nev„à .gnindelesliv repirgebni noitarepo r¤Ãtilim nE.

SMS-svenska:

1 militR oPra10n inBgriPr vilCledning.Äv1 om du R komPt1t,framstå som inkomPt1t.om du R Fektiv,framstå som inFektiv.

---

Liknande ordspråk:

Framstå i dålig/god dager (göra ett dåligt/gott intryck)

Appear in a bad/good light

Ingen har skrivit en självbiografi med avsikten att framstå illa.

Ingen har skrevet en selvbiografi i den hensikt å komme dårlig ut av det.

Individualitet är konsten att få den mänskliga otillräckligheten att framstå som något speciellt.

Vad du verkligen lärt dig bäst kommer senare att framstå som din egen upptäckt. Moshe Feldenkrais (1904-1984)

Den handling som vi i vÃ¥r skuld idag kallar svaghet kommer att framstÃ¥ som en nödvändig länk i människans fullständiga kedja imorgon.  That deed which in our guilt we today call weakness, will appear tomorrow as an essential link in the complete chain of Man Kahlil Gibran (1883-1931) Mänskligheten

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!