Swedish Proverb

Städa först framför din egen dörr innan du städar framför dina grannars.  Sweep first before your own door, before you sweep the doorsteps of your neighbors Grannar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) först (=främst) framför din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) dörr (=ingång, port) innan (=före) du (=ni) städar framför dina grannars.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sostotädoda foförorsostot fofroramomfoföror dodinon egogenon dodörorror inonnonanon dodu sostotädodaror fofroramomfoföror dodinona gogroranonnonarorsos.

Baklänges:  srannarg anid r¶Ãfmarf rad¤Ãts ud nanni rr¶Ãd nege nid r¶Ãfmarf tsr¶Ãf ad¤ÃtS.

SMS-svenska:

städa först framför din eg1 dörr innan du städar framför dina grannars.

---

Liknande ordspråk:

Att städa huset medan dina barn växer upp är som att skovla entrén innan det har slutat snöa.  Ã… gjøre rent i huset mens dine barn vokser opp, er som Ã¥ mÃ¥ke fortauet før det har sluttet Ã¥ snø. Phyllis Diller (1917-) HushÃ¥llsarbete

De flesta föredrar sin makes svärmor - framför sin egen.

De fleste foretrekker sin ektefelles svigermor - framfor sin egen.

Ser du en man som utmärker sig i sitt arbete? Han skall stå framför kungar, han skall inte stå framför okända män.

Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; he will not stand before unknown men

Politiskt tänkande går framför allt ut på att först dra slutsatsen och sen finna goda argument för den.

TV-stjärna är man först när folk framför rutan glömmer att de för länge sedan skulle ha gått på toaletten.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!