Swedish Proverb

Städa först framför din egen dörr innan du städar framför dina grannars.  Sweep first before your own door, before you sweep the doorsteps of your neighbors Grannar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) först (=främst) framför din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) dörr (=ingång, port) innan (=före) du (=ni) städar framför dina grannars.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sostotädoda foförorsostot fofroramomfoföror dodinon egogenon dodörorror inonnonanon dodu sostotädodaror fofroramomfoföror dodinona gogroranonnonarorsos.

Baklänges:  srannarg anid r¶Ãfmarf rad¤Ãts ud nanni rr¶Ãd nege nid r¶Ãfmarf tsr¶Ãf ad¤ÃtS.

SMS-svenska:

städa först framför din eg1 dörr innan du städar framför dina grannars.

---

Liknande ordspråk:

Städa framför egen dörr, Stefan Löfven. (13 jan 2021, under partiledardebatten.)

Vi försöker städa framför vår egen dörr. Sen jobbar vi tillsammans med flygbolagen för att även minska flygens utsläpp. (11 dec 2018, när hon pratade om Swedavias insatser för att minska utsläpp.)

Jag tycker att båda partiledarna borde sansa sig. Socialdemokraterna borde sopa rent framför egen dörr först, och visa att de entydigt kan ta avstånd från extremism. (27 nov 2023, svarar på Magdalena Anderssons krav att SD:s tjänstemän sparkas från regeringskansliet.)

Vi kommer att jobba på så bra som vi någonsin har gjort även om vi tycker att andra gör fel. Vi måste hålla rent framför vår egen dörr i allra första hand. (20 sep 2018, när han nåddes av nyheten att Wada röstat för att välkomna Rusada tillbaka)

Först och främst har jag ett halvår av hårt arbete framför mig innan jag kan sätta mig ner och summera. (13 apr 2016, intervju med SVT Nyheter Småland om att han slutar som klubbchef i Kalmar FF)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!