Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig i kragen när man(=idiot, kille, karl) har fått sig själv(=ensam, allena, personligen)på(=ettrig, kungen, villig) halsen.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror inontote soså lolätottot atottot tota sosigog i kokroragogenon nonäror momanon hoharor fofåtottot sosigog sosjojälolvov popå hohalolsosenon.
Baklänges:
neslah ¥Ãp vl¤Ãjs gis tt¥Ãf rah nam r¤Ãn negark i gis at tta tt¤Ãl ¥Ãs etni r¤Ã teD.
SMS-svenska:
Dt R inT så lätt att ta sig i krag1 nR man har fått sig själv på hals1.
Liknande ordspråk:
Om jag skulle fått träffa mig själv som tonåring hade jag sagt till mig själv att ha mer sex. När jag var 30 hade jag haft typ fem pojkvänner och legat med lika många, det känns inte okej för mig. Man måste ju utforska. När man är i den åldern är det bara att ösa på.
En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel.
Jag spelar mig själv. Jag är inte tillräckligt bra på att spela någon annan. Det är därför jag har lätt för de enkla, vilda och sexiga rollerna.
Varje mor önskar att hennes dotter skall få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kom mer att få en så god hustru som hans far har fått.
Varje mor önskar att hennes dotter ska få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kommer att få en så god hustru som hans far har fått.