Jag kan(=har kunskap i)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)lika(=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd)långt(=fjärran) in i en(=någon) sten, som(=såsom) andra kan(=har kunskap i) bita i den.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokanon sose lolikoka lolånongogtot inon i enon sostotenon, sosomom anondodrora kokanon bobitota i dodenon.
Baklänges:
ned i atib nak ardna mos ,nets ne i ni tgn¥Ãl akil es nak gaJ.
SMS-svenska:
jag kan C lika långt in i 1 st1,som andra kan bita i d1.
Liknande ordspråk:
Lika långt som din självbehärskning når, lika långt når din frihet.
I andra, inte på långt när lika komplicerade hantverk går man i lära i tre fyra år, men nu för tiden tror många att de kan lära sig politik på fjorton dagar.
Sex är lika viktigt som att äta eller dricka och vi borde tillåta den ena aptiten att bli tillfredsställd med lika litet tvång eller falsk blygsel som den andra.