William Ralph Inge

Vi måste skära vår kappa efter vårt tyg och anpassa oss efter förändrade omständigheter. (Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.) Anpassning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) skära (=snitta, stycka) vår kappa (=mantel, rock) efter vårt tyg (=väv) och (=et, samt) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss efter förändrade omständigheter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi momÃ¥sostote soskokärora vovÃ¥ror kokapoppopa efoftoteror vovÃ¥rortot totygog ocochoh anonpopasossosa osossos efoftoteror foföroränondodroradode omomsostotänondodigoghohetoteror. (Vi mÃ¥ste klippa vÃ¥r kappa utefter vÃ¥rt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.)

Baklänges:  retehgidn¤Ãtsmo edardn¤Ãr¶Ãf retfe sso assapna hco gyt tr¥Ãv retfe appak r¥Ãv ar¤Ãks ets¥Ãm iV. (Vi mÃ¥ste klippa vÃ¥r kappa utefter vÃ¥rt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.)

SMS-svenska:

vi måsT skRa vår kappa FtR vårt tyg & anpassa oss FtR förNdraD omstNdighetR. (Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till växlande omständigheter.)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste skära vår kappa efter vår tyglängd och anpassa oss efter förändrade omständigheter. (Vi måste klippa vår kappa utefter vårt tyg, och anpassa oss till föränderliga omständigheter)

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Där makten finns måste man leta efter kvinnorna som efter nålen i höstacken.

Den förnuftige mannen anpassar sig efter världen, den oförnuftige söker anpassa världen efter sig själv. Därför beror varje framsteg på den oförnuftige mannen.

En stat skulle gå under om man inte lät lagarna anpassa sig efter nödvändigheten. Blaise Pascal (1623-1662) Lag och Rättvisa

Det är julafton om 35 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!