Om du inte kan vara snäll, var försiktig. Om du inte kan vara försiktig, ring mig. Snällhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll, (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) var (=varje, varenda, vart) försiktig. (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig, (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) ring (=cirkel) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu inontote kokanon vovarora sosnonälollol, vovaror foförorsosikoktotigog. Omom dodu inontote kokanon vovarora foförorsosikoktotigog, rorinongog momigog.

Baklänges:  Gim gnir ,gitkisröf arav nak etni ud mO .gitkisröf rav ,lläns arav nak etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT kan vara snäll,var försiktig.om du inT kan vara försiktig,ring mig.

---

Liknande ordspråk:

Kan du inte vara snäll, så var försiktig.

Kan du ikke være snill, så vær forsiktig.

Kan du inte vara snäll, så var försiktig.

Jag vill vara försiktig med att göra för stora ingrepp på familjers ekonomi i ett läge då regeringen höjer skatten. Man ska vara försiktig med hushållsekonomin för stora grupper. Det får inte vara för stora kast. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

Det viktigaste är att vara försiktig, spring inte och ta kort utan var försiktig. Det är djupa vattenområden och väldigt strömt. (5 jan 2018, vid varning om höga vattenflöden i Skåne)

Riskerna för oss människor är att en av arterna är giftig. Jag skulle vara försiktig om jag skulle bada och gå in på Informationscentralen för Egentliga Östersjön och se hur det ser ut där jag är. Man ska vara försiktig så att man inte råkar få i sig kallsupar så man råkar dricka vattnet. (26 jun 2020, när algblomningen diskuterades)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!