Det här ser bara ut som att olje- och gasindustrin skamlöst utnyttjar tragedin med Katrina och Rita för att försöka driva igenom sin särintresseagenda i kongressen. Vi behöver ta itu med våra energibehov, men vi behöver inte äventyra vår miljö och ekonomi för att göra det, och vi bör inte använda en nationell tragedi som svepskäl för dålig politik.
| Dette ser rett og slett ut som om olje- og gassindustrien skamløst utnytter tragediene med Katrina og Rita for å prøve å presse gjennom sin egen særinteresseagenda i Kongressen. Vi må ta tak i energibehovene våre, men vi trenger ikke å sette miljøet og økonomien vår på spill for å gjøre det, og vi bør ikke bruke en nasjonal tragedie som dekke for dårlig politikk.
| Det ligner blot, at olie- og gasindustrien skamløst udnytter tragedierne med Katrina og Rita til at forsøge at presse deres særinteresser igennem i Kongressen. Vi er nødt til at tage hånd om vores energibehov, men vi behøver ikke at bringe vores miljø og økonomi i fare for at gøre det, og vi bør ikke bruge en national tragedie som dække for en dårlig politik.
| This just looks like the oil and gas industry are shamelessly using the tragedy of Katrina and Rita to try and push their special-interest agenda through Congress. We need to address our energy needs, but we don't need to jeopardize our environment and economy to do it, and we shouldn't use a national tragedy as cover for bad policy.
|