Rene de Visme Williamson

Om den amerikanska drömmen bara var avsedd för amerikaner, sÃ¥ kommer det förbli vÃ¥r dröm och aldrig vÃ¥rt öde.  If the American dream is for Americans only, it will remain our dream and never be our destiny USA och Amerikanarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den amerikanska drömmen bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) avsedd (=bestämd, planerad, tilltänkt, ämnad, menad) för (=ty, förut, stäv) amerikaner, så (=odla, plantera) kommer det förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) vår dröm (=illusion, vision, fantasi) och (=et, samt) aldrig vårt öde. (=enslig, folktom, tom, obebodd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodenon amomerorikokanonsoskoka dodrorömommomenon bobarora vovaror avovsosedoddod foföror amomerorikokanoneror, sosÃ¥ kokomommomeror dodetot foförorbobloli vovÃ¥ror dodrorömom ocochoh aloldodrorigog vovÃ¥rortot ödode.

Baklänges:  ed¶Ã tr¥Ãv girdla hco m¶Ãrd r¥Ãv ilbr¶Ãf ted remmok ¥Ãs ,renakirema r¶Ãf ddesva rav arab nemm¶Ãrd aksnakirema ned mO.

SMS-svenska:

om d1 amRikanska drömm1 bara var avCdd för amRikanR,så kommR Dt förbli vår dröm & aldrig vårt öD.

---

Liknande ordspråk:

Den som aldrig har en dröm kommer aldrig att uppleva att en dröm slår in.

Den som aldri har en drøm, vil heller aldri oppleve at en drøm går i oppfyllelse.

Sluta dröm om det ljuva livet, vi kommer aldrig vara med om det. Och be aldrig mer om ursäkt för sakerna du aldrig gjorde.

Vårt liv är bara en dröm som sveper förbi.

Vårt liv er kun en drøm som rusler forbi.

Den amerikanska drömmen är delvis ansvarig för en hel del brott och våld därför att folk tycker att landet skyldiga dem inte bara ett levene men ett bra levene.

The American dream is, in part, responsible for a great deal of crime and violence because people feel that the country owes them not only a living but a good living.

Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att Ã¥stadkomma nÃ¥got värdefullt.  I feel sorry for the person who can't get genuinely excited about his work. Not only will he never be satisfied, but he will never achieve anything worthwhile. Walter Chrysler (1875-) Jobb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!