| Jag planterade fågelfrö. De växte upp till småfåglar. Nu vet jag inte vad jag ska mata dem med.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag planterade fågelfrö.
De (=dom) växte
upp (=opp) till (=åt, mot) småfåglar.
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag
inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag
ska (=skall) mata (=föda) dem (=dom) med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog poplolanontoteroradode fofågogelolfofrorö. Dode voväxoxtote upoppop totilollol sosmomåfofågoglolaror. Nonu vovetot jojagog inontote vovadod jojagog soskoka momatota dodemom momedod.
|
| Baklänges:
dem med atam aks gaj dav etni gaj tev uN .ralg¥Ãf¥Ãms llit ppu etx¤Ãv eD .¶Ãrfleg¥Ãf edaretnalp gaJ.
|
|
SMS-svenska:
jag plantRaD fåGlfrö.D vXT upp till småfåglar.nu Vt jag inT vad jag ska mata Dm med.
|
Liknande ordspråk:
Så här känner jag: Slå mig eller mata mig, men retas inte med mig. Det är leksaksmat; vem behöver det? Ge det till leksaksmänniskor.
|
Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.
|
| |
Någon planterade levande pirajor i vår utomhuspool. Om vi inte badade där lite då och då, så skulle de svälta.
|
| |
Barnen har inte bett om att bli satta till världen, och det är heller inte av hänsyn till barnens förnöjelse att de blir till.
|
Mannen tål inte den kvinnliga list som inte håller sig till spelreglerna och till logiska tankebilder utan gräver underjordiska gångar med oväntade utgångar. Detta systemlösa system klarar han inte.
|