Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)sak(=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) jag som(=såsom) jag inte(=ej, icke) lägger mig i, sa gubben när gumman fes i sängen.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror enon sosakok jojagog sosomom jojagog inontote lolägoggogeror momigog i, sosa gogubobbobenon nonäror gogumommomanon fofesos i sosänongogenon.
Baklänges:
negn¤Ãs i sef nammug r¤Ãn nebbug as ,i gim regg¤Ãl etni gaj mos gaj kas ne r¤Ã teD.
SMS-svenska:
Dt R 1 sak jag som jag inT lägGr mig i,sa gubb1 nR gumman fS i sNg1.