Vattnet torkar bort och myran äter fisk; vattnet stiger och fisken äter myror. Djur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet torkar bort (=undan, dän) och (=et, samt) myran äter fisk; (=rensa, firre) vattnet stiger och (=et, samt) fisken äter myror.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovatottotnonetot totororkokaror boborortot ocochoh momyroranon ätoteror fofisoskok; vovatottotnonetot sostotigogeror ocochoh fofisoskokenon ätoteror momyrororor.

Baklänges:  rorym ret¤Ã neksif hco regits tenttav ;ksif ret¤Ã narym hco trob rakrot tenttaV.

SMS-svenska:

vattnet torkar bort & myran ätR fisk;vattnet stiGr & fisk1 ätR myror.

---

Liknande ordspråk:

Jag gÃ¥r i vattnet hela vintern! – De gÃ¥r väl hem och äter?  Jeg gaar i Vandet hele Vinteren! - De gaar vel hjem og spiser? Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Som myror äter ben. (Bildligt beskrivning av en situation där någon försöker ta över någonting bit för bit.)

Avundsjuka är sin egen bödel. Äter sig själv som rost äter järn.  Avindsyke er sin egen bøddel, eter seg selv som rusten eter jernet. Peder Syv (1631-1702) Avundsjuka

När man räddar en person från att drunkna ska man först få ut personen ur vattnet och sedan vattnet ur personen.

En humla äter sin egen vikt varje dag. Nu undrar ni kanske hur den väger sin mat. Det gör den inte. Den äter bara en annan humla.  En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer mÃ¥ske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi. Steven Wright (1955-) Djur

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!