Vattnet torkar bort och myran äter fisk; vattnet stiger och fisken äter myror. Djur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattnet torkar bort (=undan, dän) och (=et, samt) myran äter fisk; (=rensa, firre) vattnet stiger och (=et, samt) fisken äter myror.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovatottotnonetot totororkokaror boborortot ocochoh momyroranon ätoteror fofisoskok; vovatottotnonetot sostotigogeror ocochoh fofisoskokenon ätoteror momyrororor.

Baklänges:  Rorym retä neksif hco regits tenttav ;ksif retä narym hco trob rakrot tenttaV.

SMS-svenska:

vattnet torkar bort & myran ätR fisk;vattnet stiGr & fisk1 ätR myror.

---

Liknande ordspråk:

De äter upp strömmingsnäten. Och mängden säl har ökat enormt. I dag finns det runt 60 000 sälar i Östersjön, och varje säl äter drygt sju kilo fisk per dygn. Och sedan har vi skarv, de äter också en del fisk. (25 feb 2017, i en intervju med Norrköpings Tidningar.)

Halterna av ett av PFAS-ämnena som mätts upp i vattnet i Välabäcken, som rinner intill Brandorama, har varit hundra gånger högre än miljökvalitetsnormen som finns för att skydda oss människor när vi äter fisk från ett specifikt vattendrag. (16 sep 2024, när hon diskuterade de uppmätta nivåerna av PFAS i Välabäcken.)

De äter dem inte i vanliga fall, men torkar allt annat gräs så händer det att de äter blommorna också. Då kan de i värsta fall dö. (30 jun 2023, under en intervju om giftväxten stånds som kan vara farlig för betande djur under torka.)

Jag går i vattnet hela vintern! – De går väl hem och äter?  Jeg gaar i Vandet hele Vinteren! - De gaar vel hjem og spiser? Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

„Metangas äts upp av mikroorganismer, så när vattnet är djupt, cirka 100 meter, äter de upp det mesta.". (30 sep 2022, under diskussionen om effekterna av metangasläckan från Nord Stream på Östersjön.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!