Det där är inte dörrmattan, det är familjens angorakatt. Katten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) dörrmattan, det är (=befinner sig, vara) familjens angorakatt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot dodäror äror inontote dodörorrormomatottotanon, dodetot äror fofamomiloljojenonsos anongogororakokatottot.

Baklänges:  ttakarogna snejlimaf r¤Ã ted ,nattamrr¶Ãd etni r¤Ã r¤Ãd teD.

SMS-svenska:

Dt dR R inT dörrmattan,Dt R familj1s angorakatt.

---

Liknande ordspråk:

I familjens sköte (i den trygga familjegemenskapen)

In the bosom of one's family

Familjens svarta får (kriminell eller oduglig individ i en annars aktad familj)

The black sheep of the family

Var kan man väl ha det bättre än i familjens skydd.

Hvor kan man vel ha det bedre enn i familiens skjød?

"Caput familiae" - Familjens överhuvud.

Mannen är familjens huvud. Kvinnan är halsen som vrider huvudet.

Man is the head of the family, woman the neck that turns the head.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!