Richard David Bach

Vi skapar vår egen miljö. Vi får precis vad vi förtjänar. Hur kan vi bli förnärmade av livet vi själva skapat? Vem kan vi lägga skulden på, vem ska vi ge erkännandet utom oss själva? Vem kan förändra det, när vi än vill, utom vi själva?  We generate our own environment. We get exactly what we deserve. How can we resent a life we've created ourselves? Who's to blame, who's to credit but us? Who can change it, anytime we wish, but us? Miljö

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skapar vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) miljö. (=omgivning) Vi får precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) vi förtjänar. Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) vi bli (=bliva) förnärmade av (=avbruten, från, bruten) livet vi själva skapat? Vem kan (=har kunskap i) vi lägga (=placera) skulden på, (=ettrig, kungen, villig) vem ska (=skall) vi ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) erkännandet utom oss själva? Vem kan (=har kunskap i) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) det, när vi än vill, utom vi själva?

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokapoparor vovåror egogenon momiloljojö. Vovi fofåror poprorecocisos vovadod vovi foförortotjojänonaror. Hohuror kokanon vovi bobloli foförornonärormomadode avov lolivovetot vovi sosjojälolvova soskokapopatot? Vovemom kokanon vovi lolägoggoga soskokuloldodenon popå, vovemom soskoka vovi goge erorkokänonnonanondodetot utotomom osossos sosjojälolvova? Vovemom kokanon foföroränondodrora dodetot, nonäror vovi änon vovilollol, utotomom vovi sosjojälolvova?

Baklänges:  avl��js iv motu ,lliv n�� iv r��n ,ted ardn��r��f nak meV ?avl��js sso motu tednann��kre eg iv aks mev ,��p nedluks agg��l iv nak meV ?tapaks avl��js iv tevil va edamr��nr��f ilb iv nak ruH .ran��jtr��f iv dav sicerp r��f iV .��jlim nege r��v rapaks iV?

SMS-svenska:

vi skapar vår eg1 miljö.vi får precis vad vi förtjNar.hur kan vi bli förnRmaD av liVt vi själva skapat?vM kan vi lägga sQld1 på,vM ska vi G RkNnanDt utom oss själva?vM kan förNdra Dt,nR vi N vill,utom vi själva?

---

Liknande ordspråk:

Praktiskt taget ingen britt är intresserad av politik utom en handfull tråkiga personer och de som vill bli politiker och själva utöva makt.

Practically no Briton is interested in politics apart from a handful of bores and these wishing to become politicians and exert power themselves.

Ingen kan rädda oss utom vi själva. Ingen kan och ingen kommer att rädda oss. Vi måste själva vandra vägen.  No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

Att resa genom världen skapar en underbar klarhet i människors omdöme. Vi är alla instängda och inneslutna i oss själva, och ser inte längre än till nästippen. Den stora världen är en spegel där vi måste se oss själva för att känna oss själva. Det finns så många olika temperament, så många olika åsikter, omdömen, uppfattningar, lagar och seder som kan lära oss att döma vist om oss själva, och att lära vårt omdöme att känna igen sin ofullkomlighet och naturliga svaghet.  Traveling through the world produces a marvelous clarity in the judgment of men. We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose. This great world is a mirror where we must see ourselves in order to know ourselves. There are so many different tempers, so many different points of view, judgments, opinions, laws and customs to teach us to judge wisely on our own, and to teach our judgment to recognize its imperfection and natural weakness. Michel de Montaigne (1533-1592) Resor

Alla vet vad de "vänstervridna" vill utom de vänstervridna själva. Gabriel Laub Vänster

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!