Mark Twain

Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det finns ingen olycka som den att åter se land (och arbete) efter en glad och bekymmersfri resa.

There is no unhappiness like the misery of sighting land (and work) again after a cheerful, careless voyage

Resor

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) som (=såsom) den att åter (=igen, tillbaka) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) (och arbete) efter en (=någon) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) bekymmersfri resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

Översatt till rövarspråket:

Dodetot fofinonnonsos inongogenon ololycockoka sosomom dodenon atottot åtoteror sose lolanondod (ocochoh arorbobetote) efoftoteror enon gogloladod ocochoh bobekokymommomerorsosfofrori roresosa.

Baklänges:

aser irfsremmykeb hco dalg ne retfe )etebra hco( dnal es ret�� tta ned mos akcylo negni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns ing1 olycka som d1 att åtR C land (& arBT) FtR 1 glad & BkymmRsfri rSa.

Fler ordspråk av Mark Twain

Liknande ordspråk:

Det finns ingen ersättnng för hårt arbete.