Det är inte vad du säger att du tänker, som visar vad du tänker, utan det du gör. Tankar, Idéer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) du (=ni) säger att du (=ni) tänker, som (=såsom) visar vad (=hur sa) du (=ni) tänker, utan det du (=ni) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote vovadod dodu sosägogeror atottot dodu totänonkokeror, sosomom vovisosaror vovadod dodu totänonkokeror, utotanon dodetot dodu gogöror.

Baklänges:  r¶Ãg ud ted natu ,rekn¤Ãt ud dav rasiv mos ,rekn¤Ãt ud tta reg¤Ãs ud dav etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT vad du säGr att du tNkR,som visar vad du tNkR,utan Dt du gör.

---

Liknande ordspråk:

Man borde inte säga "jag tänker" utan "det tänker", liksom man säger "det blixtrar".

Bara under dessa ytterst sällsynta tillfällen då kvinnan inte tänker på vad hon säger är man säker på att hon säger vad hon tänker. Georges Feydeau Kvinnan

Endast i de sällsynta ögonblick då en kvinna inte längre tänker på vad hon säger kan man vara säker på att hon säger vad hon tänker. Georges Feydeau Kvinnor och Kvinnligt

Vi vet vad en människa tänker inte när hon berättar oss vad hon tänker utan genom hennes handlingar. Isaac Bashevis Singer (1904-1991)

Vi vet vad en person tänker, inte när han berättar vad han tänker, utan när vi ser hans handlingar. Isaac Bashevis Singer (1904-1991) Tänka

Det är julafton om 2 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!