Erica Jong Erica Jong föddes den 26 mars 1942 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Råd är vad vi ber om när redan vet svaret men önskar att vi inte gjorde det.  Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't. Ironi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi ber om (=runt, ifall, försåvitt) när redan vet svaret men (=ändock, skada) önskar att vi inte (=ej, icke) gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorådod äror vovadod vovi boberor omom nonäror roredodanon vovetot sosvovaroretot momenon önonsoskokaror atottot vovi inontote gogjojorordode dodetot.

Baklänges:  ted edrojg etni iv tta raksn�� nem teravs tev nader r��n mo reb iv dav r�� d��R.

SMS-svenska:

råd R vad vi Br om nR redan Vt svaret m1 önskar att vi inT gjorD Dt.

---

Liknande ordspråk:

Ett råd är något man frågar efter när man redan känner svaret, men önskar att man inte gjorde.  Et råd er noget, man spørger efter, når man allerede kender svaret, men ønsker. at man ikke gjorde. Erica Jong (1942-) Råd och Rådgivare

Råd är något vi ber om när vi redan vet svaret, men skulle önska att vi inte gjorde det.  Råd er noe vi ber om når vi vet svaret fra før, men skulle ønske vi ikke gjorde det. Erica Jong (1942-) Råd

Råd är vad vi ber om när vi redan känner till svaret men skulle önska att vi inte gjorde det.  Råd er hvad vi beder om, når vi allerede kender svaret, men ville ønske, at vi ikke gjorde. Erica Jong (1942-) Råd och Rådgivare

Kan avstånd verkligen skilja oss från vänner? Om vi önskar att vara tillsammans med någon som vi älskar, är vi då inte redan det?

Kan afstand virkelig adskille os fra venner? Hvis vi ønsker at være sammen med nogen, som vi elsker, er vi så ikke allerede det?

Och det är nog ingen av oss som med handen på hjärtat kan säga att vi önskar mobboffer i centrala positioner. Vill vi ha stammande nervvrak utan självbild som till exempel statsminister? Svaret skulle vara enkelt. Nej, vi vill inte ha Thorbjørn Jagland tillbaka.

Og det er vel ingen av oss som med hånden på hjertet kan si at vi ønsker mobbeofre i sentrale posisjoner. Vil vi ha stammende nervevrak uten selvbilde som for eksempel statsminister? Svaret skulle være enkelt. Nei, vi vil ikke ha Thorbjørn Jagland tilbake.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!