William Zinsser

Det är en passande ironi att under tiden Richard Nixon var president sÃ¥ blev 'tvätta' blev ett smutsigt ord.  It is a fitting irony that under Richard Nixon, 'launder' became a dirty word Ironi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) passande (=tillbörlig, anständig, tillämplig, lämpad, ändamålsenlig, duglig, lämpligt, lämplig) ironi att under (=nedanför, mirakel) tiden Richard Nixon var (=varje, varenda, vart) president så (=odla, plantera) blev 'tvätta' (=rengöra, skura, byka, tvaga) blev ett smutsigt (=grumligt) ord.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon popasossosanondode irorononi atottot unondoderor totidodenon Roricochoharordod Nonixoxonon vovaror poproresosidodenontot sosÃ¥ boblolevov 'totvovätottota' boblolevov etottot sosmomutotsosigogtot orordod.

Baklänges:  dro tgistums tte velb 'att¤Ãvt' velb ¥Ãs tnediserp rav noxiN drahciR nedit rednu tta inori ednassap ne r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 passanD ironi att unDr tid1 richard nixon var prSid1t så blev 'tvätta' blev ett smutsigt ord.

---

Liknande ordspråk:

Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.

Inget blev som du tänkt dig, och det du tänkte blev det ingenting av, tänk inte på det.

Först blev jag ledsen när bussen körde över min hund, men sen blev jag glad när jag fick veta att det var Dolda Kameran.

Några kastade sten på hans grav. Därför stod Jesus upp och blev jude. Därmed blev det en stor uppståndelse.

Nogle kastede sten på hans grav. Derfor stod Jesus op og blev jøde. Og så blev der stor opstandelse. (Sofie 9 år)

Och sÃ¥ blev hans hjärna pÃ¥ grund av överdrivet läsande och brist pÃ¥ sömn sÃ¥ torr och ihopskrumpen att han till slut blev helt frÃ¥n vettet.  Og slik ble hans hjerne pÃ¥ grunn av overdreven lesning og mangel pÃ¥ søvn sÃ¥ tørr og innskrumpet at han til slutt gikk helt fra forstanden. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Läsa

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!