Meg Scheu

Vi verkar i 23 delstater öster om Mississippi. Vi har problem som söpelskrot eller vilda djur. Men detta är uppenbarligen annorlunda.  We operate in 23 states east of the Mississippi. We have issues like debris, or wild animals. But this is obviously different.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi verkar i 23 delstater öster (=öst, östlig) om (=runt, ifall, försåvitt) Mississippi. Vi har problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) söpelskrot eller (=alternativt) vilda djur. (=människa, kreatur) Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) uppenbarligen annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi voverorkokaror i 23 dodelolsostotatoteror ösostoteror omom Momisossosisossosipoppopi. Vovi hoharor poproroboblolemom sosomom sosöpopelolsoskokrorotot elolloleror voviloldoda dodjojuror. Momenon dodetottota äror upoppopenonbobarorloligogenon anonnonororlolunondoda.

Baklänges:  Adnulronna negilrabneppu rä atted neM .rujd adliv relle torkslepös mos melborp rah iV .ippississiM mo retsö retatsled 32 i rakrev iV.

SMS-svenska:

vi vRkar i 23 DlstatR östR om mississippi.vi har problM som söpLskrot LR vilda djur.m1 Dtta R upp1barlig1 annorlunda.

---

Liknande ordspråk:

På inga villkor kommer någon som olagligen tar vilda djur i fångenskap att få behålla detta djur. Även om invånare gillar att betrakta vilda djur och är mycket medkännande, måste de njuta av vilda djur på avstånd och låta naturen ta sin gång.

Under no circumstances will anyone who illegally takes wildlife into captivity be allowed to keep that animal. While residents love to view wildlife and are very compassionate, they must enjoy wildlife from a distance and allow nature to run its course.

Saker med vilda djur och olaglig jakt är ett område där vi får allt fler tips. Respekten för vilda djur, är uppenbarligen inte närvarande i vissa miljöer. (30 sep 2015, efter att domen blev rättskrävande)

Saker med ville dyr og ulovlig jakt er et område hvor vi får stadig flere tips. Respekten for ville dyr, er tydelig ikke tilstede i noen miljøer. (30 sep 2015, etter at dommen ble rettskraftig)

Det är inte bara i Randers regnskog som detta är ett problem. Det är det också om människor slänger snus ute i den vilda naturen. Både för vilda djur och för husdjur som hundar och katter. (18 jul 2025, när de två burkarna snus hittades i Randers regnskog.)

Det er jo ikke kun i Randers Regnskov, at det her er et problem. Det er det også, hvis folk smider snus ude i den vilde natur. Både for vilde dyr og for husdyr som hunde og katte. (18 jul 2025, da de to dåser snus blev fundet i Randers Regnskov.)

Det är inte dumt att vilja vara försiktig. Vilda djur är vilda djur, oavsett om det är älg eller varg vi pratar om. (25 jan 2023, under en intervju om studien av vargens reaktioner på vandrare)

Det er ikke idiotisk å ville være forsiktig. Ville dyr er ville dyr, enten det er elg eller ulv vi snakker om. (25 jan 2023, under en intervju om studien av ulvens reaksjoner på turgåere)

Vi är givetvis på utkik efter alla som skulle sätta fällor eller skada eller trakassera vilda djur. Dessutom vill vi påminna folk om att det är viktigt att se till att deras beteende inte skadar eller trakasserar vilda djur – med andra ord, hundar som jagar saker.

We obviously are on the lookout for anyone who would set traps or harm or harass wildlife. In addition, we want to reinforce to folks that it's important to make sure their behavior doesn't harm or harass wildlife — in other words, dogs chasing things.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!