 |
|
Dans
Känslor, passion och glädje genom rörelse och musik
|  |
 Dans handlar om kärlek, om att vara snäll och om att kärleken övervinner allt. Det har pappa alltid sagt till mig och mina syskon. (28 aug 2026, i en intervju inför programmet om sin uppväxt och värderingar) |  Dans handler om kjærlighet, om å være snill og om at kjærligheten overvinner alt. Det har pappa alltid sagt til meg og søsknene mine. (28 aug 2026, i et intervju før programmet om sin oppvekst og verdier) |  Dans handler om kærlighed, om at være sød og om at kærligheden overvinder alt. Det har far altid sagt til mig og mine søskende. (28 aug 2026, i et interview forud for programmet om sin opvækst og værdier) |  Dance is about love, about being kind, and about love conquering all. That is what Dad has always told me and my siblings. (28 aug 2026, in an interview for the program about her upbringing and values) |
Malin Watson (1972-) |  |
| Hemma i vardagsrummet spelade både mina föräldrar och mor- och farföräldrar mycket dansbandsmusik. Att höra de gamla godingarna ger en härlig känsla. (12 aug 2026, när hon beskriver sin nostalgiska relation till genren) | Hjemme i stuen spilte både foreldrene og besteforeldrene mine mye dansbandmusikk. Å høre de gamle klassikerne gir en herlig følelse. (12 aug 2026, når hun beskriver sitt nostalgiske forhold til sjangeren) | Hjemme i stuen spillede både mine forældre og bedsteforældre meget dansbandmusik. At høre de gamle klassikere giver en herlig følelse. (12 aug 2026, da hun beskriver sit nostalgiske forhold til genren) | At home in the living room, both my parents and grandparents played a lot of dansband music. Hearing those old classics gives me a wonderful feeling. (12 aug 2026, describing her nostalgic relationship with the genre) |
| Dansen är mitt allt. Jag började dansa när jag var 12 år gammal och har dansat sedan dess. (29 jul 2026, under en bal på Arbejdermuseet i samband med kommunens demensvecka) | Dansen er mitt alt. Jeg begynte med dans da jeg var 12 år gammel og har danset helt siden. (29 jul 2026, under et ball på Arbejdermuseet i forbindelse med kommunens demensuke) | Dansen er mit et og alt. Jeg begyndte til dans, da jeg var 12 år gammel og har danset lige siden. (29 jul 2026, under et bal på Arbejdermuseet i forbindelse med kommunens demensuge) | Dancing is my everything. I started dancing when I was 12 years old and have danced ever since. (29 jul 2026, at a ball at the Workers Museum in connection with the municipality's dementia week) |
| Dans har räddat mitt liv. Det är alltid dit jag återvänder. (19 jul 2026, om dansens betydelse i hans liv) | Dans har reddet livet mitt. Det er alltid det jeg kommer tilbake til. (19 jul 2026, om dansens betydning i livet hans) | Dans har reddet mit liv. Det er altid det, jeg vender tilbage til. (19 jul 2026, om dansens betydning i hans liv) | Dance has saved my life. It is always what I come back to. (19 jul 2026, on the significance of dance in his life) |
|  |
| Jag har dansat hela mitt liv. Det är trevligt att röra på kroppen och det finns en glädje i att se att man blir bättre. (22 jun 2026, när hon beskriver sin relation till dansen.) | Jeg har danset hele mitt liv. Det er hyggelig å bevege på kroppen, og det er en glede i å se at man blir bedre. (22 jun 2026, når hun beskriver sitt forhold til dansen.) | Jeg har danset hele mit liv. Det er dejligt at bevæge kroppen, og der er en glæde i at se, at man bliver bedre. (22 jun 2026, da hun beskriver sit forhold til dansen.) | I have danced my whole life. It feels good to move your body, and there is a joy in seeing yourself improve. (22 jun 2026, describing her relationship with dance.) |
| Jag är bra på att uttrycka känslor, om dansläraren frågar om jag kan bli arg så kan jag det. (22 jun 2026, när hon förklarar sin förmåga att uttrycka känslor i dansen.) | Jeg er flink til å uttrykke følelser; hvis danselæreren spør om jeg kan bli sint, så kan jeg det. (22 jun 2026, når hun forklarer evnen sin til å uttrykke følelser i dansen.) | Jeg er god til at udtrykke følelser; hvis danselæreren spørger, om jeg kan blive vred, så kan jeg det. (22 jun 2026, da hun forklarer sin evne til at udtrykke følelser i dansen.) | I'm good at expressing emotions; if the dance teacher asks me to be angry, I can do that. (22 jun 2026, when explaining her ability to express emotions through dance.) |
|  |
|  |
| Jag upptäckte det nyligen, det har riktigt cool, old-school musik. Jag älskar att dansa till afro- och latinmusik. (30 jan 2026, beskriver Jumbi i Peckham som en plats att dansa på) | Jeg oppdaget det nylig, og det har skikkelig kul, gammeldags musikk. Jeg elsker å danse til afro- og latinamerikansk musikk. (30 jan 2026, beskriver Jumbi i Peckham som et sted å danse) | Jeg opdagede det for nylig, og der er virkelig fed, old-school musik. Jeg elsker at danse til afro- og latinmusik. (30 jan 2026, beskriver Jumbi i Peckham som et sted at danse) | I discovered it recently, it has really cool, old-school music. I love dancing to Afro music and Latino music. (30 jan 2026, describing Jumbi in Peckham as a place to dance) |
Olly Bowman (2001-)
| Jag väljer att vara öppen och transparent, jag låtsas inte. Jag erbjuder ett säkert och tryggt rum, där folk får stanna upp och dansa av dagen. (4 jan 2026, när hon talar om sitt arbete med gruppträningar och utanförskap.) | Jeg velger å være åpen og transparent, jeg later ikke som. Jeg tilbyr et trygt og sikkert rom, hvor folk får stoppe opp og danse dagen av seg. (4 jan 2026, når hun snakker om sitt arbeid med gruppetreninger og utenforskap.) | Jeg vælger at være åben og transparent, jeg lader ikke som om. Jeg tilbyder et sikkert og trygt rum, hvor folk kan stoppe op og danse dagen væk. (4 jan 2026, da hun taler om sit arbejde med gruppetræning og udenforskab.) | I choose to be open and transparent; I don't pretend. I offer a safe and secure space where people can pause and dance the day away. (4 jan 2026, when speaking about her work with group training and social exclusion.) |
| Jag är en dansare. Jag dansar på heltid. (20 dec 2025, berättar om sin vardag utanför programmet) | Jeg er en danser. Jeg danser på fulltid. (20 dec 2025, forteller om hverdagen sin utenfor programmet) | Jeg er en danser. Jeg danser på fuldtid. (20 dec 2025, fortæller om sin hverdag uden for programmet) | I am a dancer. I dance full-time. (20 dec 2025, talking about his daily life outside the program) |
|  |
| Det har varit väldigt lite sport i mitt liv, förutom dans. (26 okt 2025, när han berättade om barndomen och sitt tidiga intresse för dans.) | Det har vært veldig lite sport i livet mitt, annet enn dans. (26 okt 2025, da han fortalte om barndommen og sin tidlige interesse for dans.) | Der har været meget lidt sport i mit liv, udover dans. (26 okt 2025, da han fortalte om barndommen og sin tidlige interesse for dans.) | There has been very little sport in my life, other than dance. (26 okt 2025, when he talked about his childhood and his early interest in dance.) |
Trond Harr (1943-)
| Jag har älskat varje minut av att lära mig dansa, så jag vill fortsätta med det. Dansen har skapat mycket glädje i mitt liv. (18 okt 2025, om önskan att fortsätta dansa efter behandling av skadan) | Jeg har elsket hvert minutt av å lære meg dans, så jeg ønsker å fortsette med det. Dansen har skapt mye glede i livet mitt. (18 okt 2025, om ønsket om å danse videre etter behandling av skaden) | Jeg har elsket hvert minut af at lære at danse, så jeg ønsker at fortsætte med det. Dansen har skabt meget glæde i mit liv. (18 okt 2025, om ønsket om at danse videre efter behandling af skaden) | I have loved every minute of learning to dance, so I want to continue with it. Dancing has brought so much joy to my life. (18 okt 2025, about the desire to continue dancing after treatment for the injury) |
|  |
| Jag vill vara närvarande i min kropp. Det enda sättet jag har hittat för att uppnå det är genom rörelse, genom dans. (2 aug 2025, i ett klipp från hennes TLC-program, där hon diskuterar sina känslor kring sin viktnedgång.) | Jeg vil være til stede i kroppen min. Den eneste måten jeg har funnet for å oppnå det på, er gjennom bevegelse, gjennom dans. (2 aug 2025, i et klipp fra TLC-programmet hennes, hvor hun diskuterer følelsene sine rundt vekttapet.) | Jeg vil gerne være til stede i min krop. Den eneste måde, jeg har fundet at opnå det på, er gennem bevægelse, gennem dans. (2 aug 2025, i et klip fra hendes TLC-show, hvor hun diskuterer sine følelser omkring sit vægttab.) | I want to be in my body. The only way I have found to accomplish that is through movement, through dance. (2 aug 2025, discussing her feelings about her weight loss in a clip from her TLC show.) |
|  |
| Baletten kommer ju alltid att vara en del av mig, även om jag nu jobbar på bageri (...) Så namnet «Bakerina» sammanfattar mig egentligen ganska bra. (11 maj 2025, om sin identitet idag) | Balletten vil jo alltid være en del av meg, selv om jeg nå jobber på bakeri (...) Så navnet «Bakerina» oppsummerer meg egentlig ganske godt. (11 maj 2025, om sin identitet i dag) | Balletten vil jo altid være en del af mig, selvom jeg nu arbejder på bageri (...) Så navnet «Bakerina» opsummerer mig egentlig ret godt. (11 maj 2025, om sin identitet i dag) | Ballet will always be a part of me, even though I work at a bakery now (...) So the name "Bakerina" actually summarizes me quite well. (11 maj 2025, about her identity today) |
| Jag har aldrig varit särskilt glad i att dansa, särskilt inte sedan jag slutade dricka, men jag har aldrig dansat så mycket som nu. (10 maj 2025, i en kommentar om hur mycket han dansade på bröllopet) | Jeg har aldri vært særlig glad i å danse, spesielt ikke etter at jeg sluttet å drikke, men jeg har aldri danset så mye. (10 maj 2025, kommentar om hvor mye han danset i bryllupet) | Jeg har aldrig været meget for at danse, især ikke siden jeg holdt op med at drikke, men jeg har aldrig danset så meget. (10 maj 2025, i en kommentar til, hvor meget han dansede til brylluppet) | I’ve never been one for dancing, especially since not drinking, but I’ve never danced so much. (10 maj 2025, commenting on how much he danced at the wedding) |
|  |
| Om jag får skryta så är jag nog en av Sveriges första Hollywooddansare. (21 mar 2025, i en intervju i Aftonbladet) | Om jeg skal skryte litt, så er jeg nok en av Sveriges første Hollywood-dansere. (21 mar 2025, i et intervju med Aftonbladet) | Hvis jeg må prale lidt, så er jeg nok en af Sveriges første Hollywood-dansere. (21 mar 2025, i et interview med Aftonbladet) | If I may brag, I'm probably one of Sweden's first Hollywood dancers. (21 mar 2025, in an interview with Aftonbladet) |
Taya Shawki (1993-)
| Låten är ’The Loco-Motion’. Det här är musik som man bara måste dansa till. Låten har den där smittsamma energin som gör att jag har otroligt svårt att sitta still. (10 mar 2025, när han förklarade sitt val av låten 'The Loco-Motion') | Sangen er ‘The Loco-Motion’. Dette er musikk som ber en om å danse. Sangen har denne smittsomme energien som gjør at jeg har utrolig vanskelig for å sitte stille. (10 mar 2025, da han forklarte valget av sangen 'The Loco-Motion') | Sangen er ‘The Loco-Motion’. Det her er musik, der kalder på, at man danser. Sangen har den her smitsomme energi, som gør, at jeg har utrolig svært ved at sidde stille. (10 mar 2025, da han forklarede sit valg af sangen 'The Loco-Motion') | The song is ‘The Loco-Motion’. This is music that makes you want to dance. The song has this infectious energy that makes it incredibly hard for me to sit still. (10 mar 2025, explaining his choice of the song 'The Loco-Motion') |
| Jag känner att det är här jag hör hemma. Dans är min talang och jag älskar det bara! Jag älskar alla tränarna här och sånt. (5 mar 2025, när han pratar om varför han dansar och var han känner sig hemma.) | Jeg føler at det er her jeg hører hjemme. Dans er mitt talent og jeg bare elsker det! Jeg elsker alle trenerne her og sånt. (5 mar 2025, når han snakker om hvorfor han danser og hvor han føler seg hjemme.) | Jeg føler, at det er her, jeg hører hjemme. Dans er mit talent, og jeg elsker det bare! Jeg elsker alle trænerne her og sådan noget. (5 mar 2025, da han taler om, hvorfor han danser, og hvor han føler sig hjemme.) | I feel like this is where I belong. Dancing is my talent and I just love it! I love all the coaches here and everything. (5 mar 2025, when talking about why he dances and where he feels at home.) |
| Jag dansar, jag har en väldigt specifik stilkänsla och jag är intresserad av estetik, så jag gillar att väva in alla dessa delar av mig själv i mina projekt. (29 jan 2025, när hon förklarar hur hon integrerar sina intressen i sitt yrkesmässiga arbete) | Jeg danser, jeg har en veldig spesifikk stilfølelse, og jeg er interessert i estetikk, så jeg liker å flette alle disse delene av meg selv inn i prosjektene mine. (29 jan 2025, forklarer hvordan hun integrerer interessene sine i det profesjonelle arbeidet) | Jeg danser, jeg har en meget specifik stilfølelse, og jeg er interesseret i æstetik, så jeg kan godt lide at inddrage alle disse sider af mig selv i mine projekter. (29 jan 2025, forklarer hvordan hun integrerer sine interesser i sit professionelle arbejde) | I dance, I have a very specific sense of style, and I'm interested in aesthetics, so I like to incorporate all those parts of myself into my projects. (29 jan 2025, explaining how she integrates her interests into her professional work) |
Lourdes Leon (1996-)
|  |
|  |
Paul Merson (1968-) |  |
|  |
|  |
Tasha Ghouri (1998-) |  |
Celine Dion (1968-) |  |
| Och inte minst från dansen. Där är vi väldigt måna om hur kvinnorna klär sig, och jag är väldigt mån om att de ska känna sig väl. Det är alfa och omega för mig. (17 jun 2024, i samband med lanseringen av sin nya karriärväg) | Og ikke minst fra dansingen. Der er vi veldig opptatt av hvordan kvinnene kler seg, og jeg er veldig opptatt av at de skal føle seg vel. Det er alfa og omega for meg. (17 jun 2024, i forbindelse med lanseringen av sin nye karrierevei) | Og ikke mindst fra dansen. Der er vi meget optaget af, hvordan kvinderne klæder sig, og jeg er meget optaget af, at de skal føle sig vel tilpas. Det er alfa og omega for mig. (17 jun 2024, i forbindelse med lanceringen af sin nye karrierevej) | And not least from the dancing. There, we are very concerned with how the women dress, and I am very keen on them feeling comfortable. For me, that is alpha and omega. (17 jun 2024, in connection with the launch of his new career path) |
Catalin Mihu (1960-)
Danby Choi (1993-) |  |
Erna Solberg (1961-) |  |
|  |
| Att dansa tillsammans är väldigt nyttigt för hjärtat och den psykiska hälsan. Det enda som kan lösa de flesta av våra problem är dans. Jag måste ut varje helg. Om jag inte hade dansat den dagen vattenläckan inträffade, hade jag hamnat i djup depression. (18 jan 2024, i en intervju om dansens betydelse för hennes psykiska hälsa) | Å danse sammen er veldig sunt for hjerte og psykisk helse. Det er den ene tingen som kan løse de fleste problemene våre er dans. Jeg må ut hver helg. Hvis jeg ikke hadde danset den dagen vannlekkasjen skjedde, hadde jeg gått i dyp depresjon. (18 jan 2024, i et intervju om betydningen av dans for hennes psykiske helse) | At danse sammen er meget sundt for hjertet og den psykiske sundhed. Den ene ting, der kan løse de fleste af vores problemer, er dans. Jeg skal ud hver weekend. Hvis jeg ikke havde danset den dag, vandlækagen skete, var jeg gået i dyb depression. (18 jan 2024, i et interview om betydningen af dans for hendes psykiske sundhed) | Dancing together is very healthy for the heart and mental health. The one thing that can solve most of our problems is dance. I have to get out every weekend. If I hadn't danced on the day the water leak happened, I would have fallen into a deep depression. (18 jan 2024, in an interview about the importance of dance for her mental health) |
|  |
| Ja, jag dansar bakom bardisken på jobbet när jag blandar drinkar. När jag hör bra musik måste jag röra på mig, jag kan inte stå still. Det är viktigt att skapa god stämning. (22 dec 2023, förklaring till varför hon rör på sig medan hon jobbar) | Ja, jeg danser bak bardisken på jobb når jeg lager drinker. Når jeg hører bra musikk må jeg bevege meg, jeg klarer ikke stå stille. Det er viktig å lage god stemning. (22 dec 2023, forklaring på hvorfor hun beveger seg mens hun jobber) | Ja, jeg danser bag bardisken på arbejde, når jeg laver drinks. Når jeg hører god musik, bliver jeg nødt til at bevæge mig, jeg kan ikke stå stille. Det er vigtigt at skabe en god stemning. (22 dec 2023, forklaring på, hvorfor hun bevæger sig, mens hun arbejder) | Yes, I dance behind the bar at work when I'm making drinks. When I hear good music, I have to move; I can't stand still. It's important to create a good atmosphere. (22 dec 2023, explanation of why she moves while working) |
| Jag kör alltid roboten. Jag kan typ köra roboten. Det är så långt mina danskunskaper sträcker sig. (14 sep 2023, när han beskriver sitt signaturdrag på festen) | Jeg kjører alltid roboten. Jeg kan sånn tålelig danse roboten. Det er så langt mine danseferdigheter strekker seg. (14 sep 2023, beskriver sitt faste partytriks) | Jeg kører altid robotten. Jeg kan i hvert fald nogenlunde finde ud af at danse robotten. Det er det maksimale, jeg kan præstere på et dansegulv. (14 sep 2023, beskriver sit signatur-dansetrin til fester) | I always do the robot. I can sort of do the robot. That’s as far as my dancing goes. (14 sep 2023, describing his signature party dance move) |
|  |
| Det är så kul. Jag vaknar och ser fram emot att dansa. Det är så mycket roligare än jag hade trott. Det är stenhårt, men jättekul. Jag ser fram emot varje dag. (9 sep 2023, under lanseringen av årets deltagare) | Det er så gøy. Jeg våkner og gleder meg til å danse. Det er så mye morsommere enn jeg hadde trodd. Det er beintøft, men kjempegøy. Jeg gleder meg til hver dag. (9 sep 2023, under lanseringen av årets deltakere) | Det er så sjovt. Jeg vågner og glæder mig til at danse. Det er meget sjovere, end jeg havde troet. Det er benhårdt, men super sjovt. Jeg glæder mig til hver dag. (9 sep 2023, under lanceringen af årets deltagere) | It's so much fun. I wake up looking forward to dancing. It's so much more enjoyable than I thought it would be. It's brutally tough, but great fun. I look forward to every single day. (9 sep 2023, during the launch of this year's participants) |
| Det är jobb, träning, mat och sömn. Jag har inte tid att tänka på något annat, det är helt perfekt. Samtidigt får jag dansa och lära känna väldigt fina människor – så timingen kunde egentligen inte ha varit bättre. (8 sep 2023, i en intervju om hur hennes vardag ser ut nu) | Det er jobb, trening, spise og sove. Jeg har ikke tid til å tenke på noe annet, det er helt perfekt. Samtidig får jeg danse og bli kjent med veldig fine mennesker – så timingen kunne egentlig ikke vært noe bedre. (8 sep 2023, i et intervju om hvordan hverdagen hennes ser ut nå) | Det er arbejde, træning, spise og sove. Jeg har ikke tid til at tænke på andet, det er helt perfekt. Samtidig får jeg danse og lære nogle rigtig søde mennesker at kende – så timingen kunne egentlig ikke have været bedre. (8 sep 2023, i et interview om, hvordan hendes hverdag ser ud nu) | It's work, training, eating, and sleeping. I don't have time to think about anything else, and it's absolutely perfect. At the same time, I get to dance and get to know some wonderful people – so the timing really couldn't have been any better. (8 sep 2023, in an interview about what her daily life looks like now) |
| Dans är så extrovert. Och även om jag håller på med extroverta saker som hiphop, så är det här något helt annat. Det kommer bli otroligt kul att lära sig att be. (5 sep 2023, i samband med sitt deltagande i årets säsong av «Skal vi danse») | Dans er så ekstrovert. Og selv om jeg driver med ekstroverte ting som hip hop, er dette noe helt annet. Det blir utrolig gøy å lære å be. (5 sep 2023, i forbindelse med sin deltakelse i årets sesong av «Skal vi danse») | Dans er så ekstrovert. Og selvom jeg beskæftiger mig med ekstroverte ting som hiphop, er dette noget helt andet. Det bliver utrolig sjovt at lære at bede. (5 sep 2023, i forbindelse med sin deltagelse i årets sæson af «Skal vi danse») | Dancing is so extroverted. And even though I do extroverted things like hip hop, this is something completely different. It's going to be incredibly fun learning how to ballroom dance. (5 sep 2023, in connection with her participation in this year's season of «Skal vi danse») |
| Alla kan lära sig att dansa, men om man har det där lilla extra – det är man född med. Och det har jag, jag är född med rytm i kroppen. (2 sep 2023, under säsongspremiären när han talade om sina förmågor) | Alle kan lære å danse, men om du har det lille ekstra – det er man født med. Og det er jeg, jeg er født med rytme i kroppen. (2 sep 2023, under sesongpremieren da han snakket om sine evner) | Alle kan lære at danse, men hvis du har det lille ekstra – det er man født med. Og det har jeg, jeg er født med rytme i kroppen. (2 sep 2023, under sæsonpremieren da han talte om sine evner) | Anyone can learn to dance, but if you have that little something extra – that's something you're born with. And that's me; I was born with rhythm in my body. (2 sep 2023, during the season premiere while talking about his abilities) |
|  |
| Jag har älskat att dansa swing med många fantastiska dansepartner under hela mitt liv, vilket handlar om ömsesidig glädje och lekfullhet. (8 feb 2023, i ett uttalande om sitt beteende på gården) | Jeg har elsket å danse swing med mange fantastiske dansepartnere i hele mitt liv, som handler om gjensidig glede og lekenhet. (8 feb 2023, i en uttalelse om sin oppførsel på gården) | Jeg har elsket at danse swing med mange fantastiske dansepartnere gennem hele mit liv, som handler om gensidig glæde og legesyge. (8 feb 2023, i en udtalelse om sin opførsel på gården) | I have loved dancing swing with many fantastic dance partners throughout my life, which is all about mutual joy and playfulness. (8 feb 2023, in a statement about his behavior on the farm) |
| Så från att dansa med hundarna i köket, och från hudvård- och hälsobranschen och modebranschen sätter jag på mig dansskorna och med stapplande steg ger jag mig ut på dansgolvet. För dans är ju faktiskt också hälsa! Och glädje och energi. (8 feb 2023, i ett klipp på programmets Instagram-konto) | Så fra å danse med hundene på kjøkkenet, og fra hudpleie- og helsebransjen og motebransjen, tar jeg på meg danseskoene og med vaklende skritt begir jeg meg ut på dansegulvet. For dans er jo faktisk også helse! Og glede og energi. (8 feb 2023, i et klipp på programmets Instagram-konto) | Så fra at danse med hundene i køkkenet, og fra hudpleje- og sundhedsbranchen og modebranchen tager jeg danseskoene på, og med vaklende skridt begiver jeg mig ud på dansegulvet. For dans er jo faktisk også sundhed! Og glæde og energi. (8 feb 2023, i et klip på programmets Instagram-konto) | So, from dancing with the dogs in the kitchen, and from the skincare, health, and fashion industries, I'm putting on my dancing shoes and, with stumbling steps, stepping out onto the dance floor. Because dancing is actually health, too! And joy and energy. (8 feb 2023, in a clip on the program's Instagram account) |
Miley Cyrus (1992-) |  |
Miley Cyrus (1992-) | |
| Mitt namn är Maria Lundström och jag jobbar på JAM:s dansstudio här i ABF-huset. (16 nov 2022, under en intervju med SVT:s reporter om lunchdiscon.) | Mitt navn er Maria Lundström og jeg jobber på JAMs dansstudio her i ABF-huset. (16 nov 2022, under et intervju med SVTs reporter om lunsjdiskoen.) | Mit navn er Maria Lundström, og jeg arbejder i JAMs dansestudie her i ABF-huset. (16 nov 2022, under et interview med SVT's reporter om frokostdiskoen.) | My name is Maria Lundström and I work at JAM's dance studio here in the ABF house. (16 nov 2022, during an interview with an SVT reporter about the lunch disco.) |
| Jag håller på med dans, det är mitt jobb. Dansskola och dansshower! (6 nov 2022, i en intervju om sitt yrke) | Jeg driver med dans, det er min jobb. Danseskole og danseshow! (6 nov 2022, i et intervju om sitt yrke) | Jeg beskæftiger mig med dans, det er mit job. Danseskole og danseshow! (6 nov 2022, i et interview om sit erhverv) | I do dance, it's my job. Dance school and dance shows! (6 nov 2022, in an interview about his profession) |
|  |
| Jag älskar att arbeta med dans, jag har dansat i 20 år själv, att arbeta med dans och kärleken till dansen betyder allt för mig. (6 nov 2022, i en intervju om sin passion för yrket) | Jeg elsker å jobbe med dans, jeg har danset i 20 år selv, å jobbe med dans og kjærligheten for dans betyr alt for meg. (6 nov 2022, i et intervju om sin lidenskap for faget) | Jeg elsker at arbejde med dans, jeg har selv danset i 20 år, at arbejde med dans og kærligheden til dans betyder alt for mig. (6 nov 2022, i et interview om sin passion for faget) | I love working with dance; I have danced for 20 years myself, and working with dance and the love for it means everything to me. (6 nov 2022, in an interview about his passion for the profession) |
| Nu står jag och bygger hus! Det är det jag håller på med till vardags, när jag inte dansar. (6 nov 2022, i ett telefonsamtal om vad han jobbar med till vardags) | Nå står jeg og bygger hus! Det er det jeg driver med til vanlig, når jeg ikke danser. (6 nov 2022, i en telefonsamtale om hva han jobber med til vanlig) | Nu står jeg og bygger hus! Det er det, jeg laver til hverdag, når jeg ikke danser. (6 nov 2022, i en telefonsamtale om, hvad han arbejder med til hverdag) | Right now I'm building houses! That's what I do for a living, when I'm not dancing. (6 nov 2022, in a phone call about what he does for a living) |
| Dansa! Jag älskar att dansa! För mig kan intim dans ofta göra mig uppslungad, och resultera i het sex. (4 nov 2022, när hon svarade på vad som tänder henne.) | Dans! Jeg elsker å danse! For meg kan intim dans ofte gjøre meg kåt, og resultere i dampende sex. (4 nov 2022, da hun svarte på hva som tenner henne.) | Dans! Jeg elsker at danse! For mig kan intim dans ofte gøre mig kåt, og resultere i dampende sex. (4 nov 2022, da hun svarede på, hvad der tænder hende.) | Dance! I love to dance! For me, intimate dancing can often turn me on and result in steaming sex. (4 nov 2022, when she answered what turns her on.) |
|  |
Adam Garcia (1973-) |  |
| Jag är lite emotionell för att jag älskar det här så mycket. Jag älskade att lära mig dansa och jag tror inte att jag kommer att sluta. Jag älskar det så mycket. (19 okt 2022, i ett samtal med medprogramledaren Alfonso Ribeiro efter att ha åkt ut ur Dancing with the Stars.) | Jeg er litt emosjonell fordi jeg elsker dette så mye. Jeg elsket å lære å danse, og jeg tror ikke jeg kommer til å slutte. Jeg elsker det så mye. (19 okt 2022, i en samtale med medvert Alfonso Ribeiro etter å ha blitt eliminert fra Dancing with the Stars.) | Jeg er lidt følelsesladet, fordi jeg elsker det her så meget. Jeg elskede at lære at danse, og jeg tror ikke, jeg vil stoppe. Jeg elsker det virkelig. (19 okt 2022, i tale med medvært Alfonso Ribeiro efter at være blevet elimineret fra Dancing with the Stars.) | I'm a little emotional because I love this so much. I loved learning how to dance and I don't think I'm going to stop. I love it so much. (19 okt 2022, speaking to co-host Alfonso Ribeiro after being eliminated from Dancing with the Stars.) |
Joseph Baena (1997-)
|  |
|  |
| Jag jobbar på Norges Danseforbund, så jag håller till uppe på Ullevål till vardags. (17 sep 2022, berättade om sitt jobb utöver dansandet) | Jeg jobber i Norges Danseforbund, så jeg sitter oppe på Ullevål til vanlig. (17 sep 2022, fortalte om sin jobb utenom dansingen) | Jeg arbejder i Norges Danseforbund, så jeg holder normalt til oppe på Ullevål. (17 sep 2022, fortalte om sit job udover dansen) | I work for the Norwegian Dance Federation, so I'm usually based up at Ullevål. (17 sep 2022, talking about his job outside of dancing) |
| Jag undervisar både amatörer och proffsdansare, jag dansar även shower för företag och på event och allt möjligt. (17 sep 2022, fördjupade vilka typer av dansuppdrag han tar) | Jeg underviser både amatører og proffdansere, også danser jeg show for bedrifter og på eventer og alt mulig. (17 sep 2022, utdypet hvilke typer danseoppdrag han tar) | Jeg underviser både amatører og professionelle dansere, og så danser jeg show for virksomheder og til events og alt muligt. (17 sep 2022, uddybede hvilke typer danseopgaver han tager) | I teach both amateurs and professional dancers, and I also perform shows for companies, at events, and all sorts of things. (17 sep 2022, elaborating on the types of dance assignments he takes) |
| När det inte är «Skal vi danse», så dansar jag. Jag dansar hela tiden. (17 sep 2022, beskrev hur han lever på dansen utanför tv-programmet) | Når det ikke er «Skal vi danse», så danser jeg. Jeg danser hele tiden. (17 sep 2022, beskrev hvordan han lever av dansen utenom TV-programmet) | Når det ikke er «Skal vi danse», så danser jeg. Jeg danser hele tiden. (17 sep 2022, beskrev hvordan han lever af dansen uden for tv-programmet) | When it's not "Dancing with the Stars," I dance. I dance all the time. (17 sep 2022, describing how he makes a living from dancing outside of the TV show) |
| Det är något väldigt speciellt med att vara hemma. Det är här allt började för mig som ung flicka, både att jag blev kär i dansen och det att jag vågade satsa. (7 aug 2022, när hon reflekterade över att uppträda i Trondheim) | Det er noe veldig spesielt med å være hjemme. Det er her alt startet for meg som ung jente, både å forelske meg i dansen og det å satse. (7 aug 2022, da hun reflekterte over det å opptre i Trondheim) | Der er noget helt særligt ved at være hjemme. Det er her, det hele startede for mig som ung pige, både det at forelske mig i dansen og det at satse. (7 aug 2022, da hun reflekterede over det at optræde i Trondheim) | There is something very special about being home. This is where it all started for me as a young girl, both falling in love with dance and the drive to pursue it. (7 aug 2022, reflecting on performing in Trondheim) |
| Jag är helt besatt av det, jag älskar bara att titta på det och jag dansade lite i gymnasiet, så det är något jag definitivt skulle vara intresserad av. (13 jul 2022, när hon förklarar sitt intresse för att medverka i Dancing with the Stars.) | Jeg er helt besatt av det, jeg elsker bare å se på det, og jeg danset litt på videregående, så det er noe jeg definitivt ville vært interessert i. (13 jul 2022, forklarer sin interesse for å delta i Dancing with the Stars.) | Jeg er helt besat af det, jeg elsker bare at se det, og jeg dansede lidt i gymnasiet, så det er noget, jeg helt sikkert ville være interesseret i. (13 jul 2022, forklarer sin interesse for at medvirke i Dancing with the Stars.) | I'm obsessed with it, I just love watching it and I did some dancing in high school and that's something that I would definitely be interested in. (13 jul 2022, explaining her interest in appearing on Dancing with the Stars.) |
| Jag har ingen egentid! Jag har aldrig, aldrig stannat. Dansen är mitt liv. (11 jun 2022, när han talar om sitt fullspäckade schema och sin passion för dans under sina lediga dagar.) | Jeg har ingen nedetid! Jeg har aldri, aldri stoppet. Dansing er livet mitt. (11 jun 2022, om sin travle timeplan og lidenskapen for dans på fridagene.) | Jeg har slet ingen pauser! Jeg har aldrig holdt fri. Dans er mit liv. (11 jun 2022, om hans travle program og passion for dans i sine fridage.) | I don't have any downtime! I never ever stopped. Dancing is my life. (11 jun 2022, talking about his busy schedule and passion for dancing on his days off.) |
Tasha Ghouri (1998-) | |
|  |
| Det kommer också en framtid med dans, det gör det alltid, jag har dansat sedan jag var sex år, så det kommer ju alltid att vara en del av mitt liv. (13 apr 2022, när han talade om sin relation till dans i framtiden) | Det kommer også ei framtid med dans, det gjør det alltid, jeg har danset siden jeg var seks år, så det kommer jo alltid til å være en del av mitt liv. (13 apr 2022, da han snakket om forholdet sitt til dans i fremtiden) | Der kommer også en fremtid med dans, det gør der altid, jeg har danset siden jeg var seks år, så det vil jo altid være en del af mit liv. (13 apr 2022, da han talte om sit forhold til dans i fremtiden) | A future with dance will also come, it always does; I have danced since I was six years old, so it will always be a part of my life. (13 apr 2022, when speaking about his relationship with dance in the future) |
| Jag dansar ensam och det gör mig väldigt glad. Jag blir också lite generad när jag dansar, så jag börjar skratta. Så blir jag i gott humör. (1 jan 2022, jag 2022) | Jeg danser aleine og det gjør meg veldig glad. Også blir jeg litt flau når jeg danser, så jeg begynner å le. Slik blir jeg i godt humør. (1 jan 2022, i 2022) | Jeg danser alene, og det gør mig meget glad. Jeg bliver også lidt flov, når jeg danser, så jeg begynder at le. Sådan kommer jeg i godt humør. (1 jan 2022, i 2022) | I dance alone and it makes me very happy. I also get a bit embarrassed when I dance, so I start to laugh. That's how I get into a good mood. (1 jan 2022, in 2022) |
| |
| Hundra procent. Jag är professionell dansare och har hållit på i 23 år. (19 nov 2021, som svar på en fråga i This Morning om Rose är hans bästa danspartner) | 100 prosent. Jeg er profesjonell danser, og jeg har holdt på med dette i 23 år. (19 nov 2021, som svar på et spørsmål i This Morning om Rose er hans beste dansepartner) | 100 procent. Jeg er professionel danser, og jeg har gjort det i 23 år. (19 nov 2021, som svar på et spørgsmål i This Morning om, hvorvidt Rose er hans bedste dansepartner) | 100 per cent. I'm a professional dancer, I've been doing it for 23 years. (19 nov 2021, responding to a question on This Morning about whether Rose is his best dance partner) |
|  |
|  |
Magnus Moan (1983-) |  |
| Jag är väldigt glad i motiv som har rötter i det samiska miljöet. Och även dem som handlar om folkkultur. (15 aug 2021, när hon pratar om sina favoritgensare i samlingen.) | Jeg er veldig glad i motiver som har røtter i det samiske miljøet. Og også dem som handler om folkedans. (15 aug 2021, når hun snakker om sine favorittgensere i samlingen.) | Jeg er meget glad for motiver, der har rødder i det samiske miljø. Og også dem, der handler om folkedans. (15 aug 2021, da hun taler om sine yndlingsstriktrøjer i samlingen.) | I am very fond of motifs that have roots in the Sami community. And also those that deal with folk dance. (15 aug 2021, when she talks about her favorite sweaters in the collection.) |
|  |
|  |
| |
| |
| Jag hade aldrig aning om att ett liv som detta fanns, men det är som om jag har hittat månen till min sol, som dansat runt samma värld hela tiden. (9 nov 2020, i en hyllning på Instagram till sin nya partner, Marco Utah) | Jeg ante ikke at et liv som dette eksisterte, men det er som om jeg har funnet månen til min sol, dansende rundt den samme verden hele tiden. (9 nov 2020, en hyllest på Instagram til hennes nye partner, Marco Utah) | Jeg vidste aldrig, at et liv som dette eksisterede, men det er som om, jeg har fundet månen til min sol, som hele tiden har danset omkring den samme verden. (9 nov 2020, en hyldest på Instagram til hendes nye partner, Marco Utah) | Never did I know life like this existed, yet it's like I've found the moon to my sun, dancing around the same world all along. (9 nov 2020, an Instagram tribute to her new partner, Marco Utah) |
Ashley Hart (1956-)
| Nej då, självklart får jag stöd hemifrån. Det hade inte gått annars. Mitt liv just nu är dans, dans och mer dans, och då är det skönt att ha någon hemma som kan påminna en lite om vardagen. (12 sep 2020, talar om betydelsen av stöd från familjen under danstävlingen) | Nei da, selvsagt får jeg støtte hjemmefra. Det hadde ikke gått uten. Livet mitt i disse dager er dans, dans og mere dans, og da er det fint å ha noen hjemme som kan minne en litt på hverdagen. (12 sep 2020, snakker om betydningen av støtte fra familien under dansekonkurransen) | Nej da, selvfølgelig får jeg støtte hjemmefra. Det havde ikke gået uden. Mit liv i disse dage er dans, dans og mere dans, og så er det dejligt at have nogen derhjemme, som kan minde én lidt om hverdagen. (12 sep 2020, taler om betydningen af støtte fra familien under dansekonkurrencen) | Oh yes, of course I have support from home. I wouldn't have made it without it. My life these days is dance, dance, and more dance, so it's nice to have someone at home who can remind you a bit of everyday life. (12 sep 2020, speaking about the importance of family support during the dance competition) |
Lisa Snowdon (1971-) |  |
|  |
Wes Nelson (1998-) |  |
| Det är ett väldigt trevligt jobb, och jag trivs bra med att det är så pass socialt. Och även om det är något annat än att dansa, så är det ju på sätt och vis mycket av samma sak, också. När man är i kabinen känner man ju att man både står på scenen och går catwalk. (16 nov 2019, beskrev jobbet som flygvärd på SAS) | Det er en veldig hyggelig jobb, og jeg trives godt med at det er såpass sosialt. Og selv om det er noe annet enn å danse, så er det jo på sett og vis mye av det samme, også. Når man er i kabinen føler man jo at man både står på scenen og går catwalk. (16 nov 2019, beskrev jobben som flyvert i SAS) | Det er et meget hyggeligt job, og jeg trives godt med, at det er så socialt. Og selvom det er noget andet end at danse, så er det jo på en måde meget af det samme også. Når man er i kabinen, føler man jo, at man både står på scenen og går catwalk. (16 nov 2019, beskrev jobbet som steward i SAS) | It's a very pleasant job, and I really enjoy how social it is. And even though it's different from dancing, in a way, it's a lot of the same thing, too. When you're in the cabin, you feel like you're both on stage and walking the catwalk. (16 nov 2019, describing the job as a flight attendant for SAS) |
Lamar Odom (1979-) |  |
|  |
| |
| Jag får så mycket glädje av att dansa, och jag känner mig så lyckligt lottad som kan ha en sådan hobby och passion vid sidan av jobbet. Jag tror att jag helt enkelt har bytt ut skådespeleriet mot dans. (25 aug 2019, beskrev sin passion för dans) | Jeg får så mye glede av å danse, og jeg føler meg så heldig som kan ha en slik hobby og lidenskap ved siden av jobben. Jeg tror jeg har byttet ut skuespill med dans, rett og slett. (25 aug 2019, beskrev sin lidenskap for dans) | Jeg får så meget glæde ud af at danse, og jeg føler mig så heldig, at jeg kan have sådan en hobby og passion ved siden af arbejdet. Jeg tror, jeg simpelthen har byttet skuespil ud med dans. (25 aug 2019, beskrev sin passion for dans) | I get so much joy from dancing, and I feel so lucky to have such a hobby and passion alongside my job. I think I've simply replaced acting with dance. (25 aug 2019, describing her passion for dance) |
|  |
|  |
| Det är en dröm för mig att kunna introducera andra för något som har gett mig så mycket. Jag har min egen webbplats och startar nu upp företagskurser och events, brudvalser, vanliga danskurser, workshops och kurser för skolbarn och seniorer. Mitt huvudmål är att sprida glädje och positiv energi genom dansens språk. (27 okt 2018, om sina mål och erbjudanden inom danseundervisning) | Det er en drøm for meg å kunne introdusere andre for noe som har gitt meg så mye. Jeg har min egen nettside og starter nå opp med bedriftskurs og events, brudevals, vanlige dansekurs, workshops og kurs for skolebarn og seniorer. Hovedmålet mitt er å spre glede og positiv energi gjennom dansens språk. (27 okt 2018, om sine mål og tilbud innen danseundervisning) | Det er en drøm for mig at kunne introducere andre for noget, der har givet mig så meget. Jeg har min egen hjemmeside og starter nu op med virksomhedskurser og events, brudevalse, almindelige dansekurser, workshops og kurser for skolebørn og seniorer. Mit hovedmål er at sprede glæde og positiv energi gennem dansens sprog. (27 okt 2018, om sine mål og tilbud inden for danseundervisning) | It is a dream of mine to be able to introduce others to something that has given me so much. I have my own website and am now starting up corporate courses and events, wedding dances, regular dance classes, workshops, and courses for schoolchildren and seniors. My main goal is to spread joy and positive energy through the language of dance. (27 okt 2018, about her goals and offerings within dance instruction) |
| Så fort min mamma satte på radion och jag hörde musiken började jag dansa. Det fick mig att känna mig fantastisk. (13 sep 2018, beskriver hur hans passion för dans började som barn) | Så snart mamma slo på radioen og jeg hørte musikken, begynte jeg å danse. Det fikk meg til å føle meg helt fantastisk. (13 sep 2018, beskriver hvordan lidenskapen for dans startet som barn) | Så snart min mor tændte for radioen, og jeg hørte musikken, begyndte jeg at danse. Det fik mig til at føle mig fantastisk. (13 sep 2018, beskriver hvordan hans passion for dans startede som barn) | As soon as my mum turned on the radio and I heard the music, I started to dance. It made me feel incredible. (13 sep 2018, describing how his passion for dancing began as a child) |
Derek Hough (1985-) |  |
| Jag tycker om musik och dans, men kanske inte när man äter. Efter att man ätit kan man dansa. (16 feb 2018, när han talar om musiken och dansen till efterrätterna.) | Jeg liker musikk og dans, men kanskje ikke mens man spiser. Etter at man har spist, kan man danse. (16 feb 2018, når han snakker om musikken og dansen til dessertene.) | Jeg kan godt lide musik og dans, men måske ikke mens man spiser. Efter man har spist, kan man danse. (16 feb 2018, da han taler om musikken og dansen til desserterne.) | I like music and dancing, but maybe not while eating. After eating, you can dance. (16 feb 2018, when he is talking about the music and dancing during dessert.) |
|  |
Daisy Ridley (1992-) |  |
Jenna Dewan (1980-) |  |
| Innan tyckte jag att dans var helt okej, nu kan jag inte tänka mig ett liv utan. Det är vår danslärare som har lyft oss upp. (2 apr 2017, om förändringen i hennes förhållande till dans) | Før syntest eg dans var heilt greitt, no kan eg ikkje tenkje meg eit liv utan. Det er danselæraren vår som har løfta oss opp. (2 apr 2017, om endringen i hennes forhold til dans) | Før syntes jeg dans var helt greit, nu kan jeg ikke forestille mig et liv uden. Det er vores danselærer, der har løftet os op. (2 apr 2017, om ændringen i hendes forhold til dans) | I used to think dancing was okay, but now I can't imagine life without it. It's our dance teacher who has lifted us up. (2 apr 2017, about the change in her relationship with dance) |
|  |
| |
| Min jul är nog väldigt präglad av att jag dansar i Nötknäckaren nästan varje kväll i december. Det ger mig en bra julkänsla, förutom väldigt trötta ben. (17 dec 2016, 2016, om julfirande) | Min jul er nok veldig preget av at jeg danser i Nøtteknekkeren nesten hver kveld i desember. Det gir meg en god julefølelse, i tillegg til veldig slitne ben. (17 dec 2016, 2016, om julefeiring) | Min jul er nok meget præget af, at jeg danser i Nøddeknækkeren næsten hver aften i december. Det giver mig en god julestemning, i tillæg til meget trætte ben. (17 dec 2016, 2016, om julefejring) | My Christmas is probably heavily shaped by the fact that I dance in The Nutcracker almost every night in December. It gives me a wonderful Christmas feeling, in addition to very tired legs. (17 dec 2016, 2016, on Christmas celebrations) |
Daisy Lowe (1989-) |  |
Ryan Lochte (1984-) |  |
|  |
|  |
Sophie Monk (1979-) |  |
Tony Irving (1966-) |  |
Chris Pratt (1979-) |  |
| Det är så spännande med dans, jag upptäcker hela tiden nya saker man kan göra med sin kropp. Det är spännande att se vad man kan åstadkomma. (19 apr 2015, under en UKM-konsert där hennes danspartner var sjuk och inte kunde delta.) | Det er så spennande med dans, eg oppdagar heile tida nye ting ein kan gjere med kroppen sin. Det er spennande å sjå kva ein kan få til. (19 apr 2015, under en UKM-konsert der hennes dansepartner var syk og ikke kunne delta.) | Det er så spændende med dans, jeg opdager hele tiden nye ting, man kan gøre med sin krop. Det er spændende at se, hvad man kan opnå. (19 apr 2015, under en UKM-koncert, hvor hendes dansepartner var syg og ikke kunne deltage.) | Dance is so exciting; I'm constantly discovering new things you can do with your body. It's exciting to see what you can achieve. (19 apr 2015, during a UKM concert where her dance partner was sick and unable to participate.) |
| Jag älskar också att dansa – jag kör hiphop och gillar att tänka att jag är lite av en gangsta på helgerna. (8 dec 2014, beskriver sina hobbys och intressen under en frågestund) | Jeg elsker også å danse – jeg driver med hiphop og liker å tro at jeg er litt av en gangsta i helgene. (8 dec 2014, beskriver sine hobbyer og interesser under et spørsmålsintervju) | Jeg elsker også at danse – jeg går til hiphop og kan godt lide at tænke på, at jeg er lidt af en gangsta i weekenden. (8 dec 2014, beskriver sine hobbyer og interesser under et Q&A-interview) | I also love dancing – I do hip hop and like to think I am a bit of a gangsta on the weekends. (8 dec 2014, describing her hobbies and interests during a Q&A interview) |
|  |
|  |
|  |
| Jag är 174 centimeter över marken, vilket är i högsta laget för en dansare. (22 aug 2014, förklarar varför hon var tvungen att ge upp drömmen om att bli primaballerina.) | Jeg er 174 centimeter over bakken, det er i høyeste laget for en danser. (22 aug 2014, forklarer hvorfor hun måtte gi opp drømmen om å bli prima ballerina.) | Jeg er 174 centimeter over jorden, det er i højeste laget for en danser. (22 aug 2014, forklarer hvorfor hun måtte opgive drømmen om at blive prima ballerina.) | I am 174 centimeters tall, which is on the taller side for a dancer. (22 aug 2014, explaining why she had to give up her dream of becoming a prima ballerina.) |
| Jag dansar också på helgerna – så för mig är motion aldrig ett måste. (20 aug 2014, i ett samtal om sitt utökade träningsschema vid Kookai Sydney Fashion Show) | Jeg danser også i helgene – så for meg er trening aldri et slit. (20 aug 2014, i en diskusjon om hennes utvidede treningsregime under Kookai Sydney Fashion Show) | Jeg danser også i weekenden – så for mig er motion aldrig en sur pligt. (20 aug 2014, i en diskussion om hendes udvidede træningsprogram ved Kookai Sydney Fashion Show) | I also do dancing on the weekend - so for me exercise is never a chore. (20 aug 2014, discussing her expanded exercise regime at the Kookai Sydney Fashion Show) |
| Min specialitet är «grooves». Jag skapar saker som folk rör sig till. (18 jun 2014, i en intervju med NRK i fjol.) | Min spesialitet er «grooves». Jeg lager ting som folk beveger seg til. (18 jun 2014, i et intervju med NRK i fjor.) | Min specialitet er «grooves». Jeg laver ting, som folk bevæger sig til. (18 jun 2014, i et interview med NRK sidste år.) | My specialty is «grooves». I make things that people move to. (18 jun 2014, in an interview with NRK last year.) |
| Min specialitet är "grooves". Jag skapar saker som folk rör sig till. (11 jun 2014, i en intervju med NRK om hans arbete med Jason Derulos «Wiggle».) | Min spesialitet er «grooves». Jeg lager ting som folk beveger seg til. (11 jun 2014, i et intervju med NRK om hans arbeid med Jason Derulos «Wiggle».) | Min specialitet er «grooves». Jeg laver ting, som folk bevæger sig til. (11 jun 2014, i et interview med NRK om hans arbejde med Jason Derulos «Wiggle».) | My specialty is «grooves». I make things that people move to. (11 jun 2014, in an interview with NRK about his work on Jason Derulo's «Wiggle».) |
| Jag varierar det hela; jag älskar yoga, pilates och självklart löpning, men dans är min absolut favoritform av motion. (21 maj 2014, när hon förklarar hur hon håller sig i form) | Jeg varierer det; jeg elsker yoga, pilates og selvfølgelig løping, men dansing er min absolutte favorittform for trening. (21 maj 2014, forklarer hvordan hun holder seg i form) | Jeg varierer det; jeg elsker yoga, pilates og selvfølgelig løb, men dans er min absolutte favoritform for motion. (21 maj 2014, forklarer hvordan hun holder sig i form) | I mix it up, I love yoga, pilates, running of course, but dancing is my number one form of exercise. (21 maj 2014, explaining how she maintains her trim figure) |
| Jag har spelat mycket till dans. När man står där och spelar, och dansgolvet är helt fullt, då trivs jag verkligen. (16 okt 2013, när han pratar om vad han tycker bäst om att spela till.) | Jeg har spilt mye til dans. Når en står der og spiller, og dansegulvet er helt fullt, da trives jeg virkelig. (16 okt 2013, når han snakker om hva han liker best om å spille til.) | Jeg har spillet meget til dans. Når man står der og spiller, og dansegulvet er helt fyldt, så trives jeg virkelig. (16 okt 2013, da han taler om, hvad han bedst kan lide at spille til.) | I have played for dances a lot. When you stand there playing and the dance floor is completely full, that's when I truly thrive. (16 okt 2013, when talking about what he enjoys most about performing.) |
| "Jag har varit i Kuba fem gånger, och även här är det människorna som är viktigast. Även om många är ganska fattiga, visar de en livsglädje som är helt otrolig. Musiken och dansen är också något jag har blivit glad i på Kuba." (24 jun 2013, när han pratade med NRK om Kuba) | «Eg har vore i Cuba fem gonger, og også her er det folka som er viktigast. Sjølv om mange er lut fattige, syner dei ei livglede som er heilt utruleg. Musikken og dansen er også noko eg har blitt glad i på Cuba». (24 jun 2013, når han snakket med NRK om Cuba) | Jeg har været på Cuba fem gange, og også her er det menneskene, der er vigtigst. Selvom mange er fattige som kirkerotter, udviser de en livsglæde, som er helt utrolig. Musikken og dansen er også noget, jeg er blevet glad for på Cuba (24 jun 2013, da han talte med NRK om Cuba) | I have been to Cuba five times, and here too, it is the people who are most important. Even though many are dirt poor, they show a joy for life that is absolutely incredible. The music and the dance are also things I have grown fond of in Cuba. (24 jun 2013, when he spoke with NRK about Cuba) |
| Det är läskigt, slitsamt, irriterande, men också väldigt, väldigt roligt och spännande. Jag har längtat efter att uttrycka mig genom dans och kommunicera fysiskt. (15 apr 2013, under intervju om upplevelsen av att dansa blind.) | Det er skummelt, slitsomt, irriterende, men også veldig, veldig gøy og spennende. Jeg har lengtet etter å utrykke meg gjennom dans og kommunisere fysisk. (15 apr 2013, under intervju om opplevelsen av å danse i blinde) | Det er skræmmende, udmattende, irriterende, men også meget, meget sjovt og spændende. Jeg har længtes efter at udtrykke mig gennem dans og kommunikere fysisk. (15 apr 2013, under et interview om oplevelsen af at danse i blinde) | It's scary, exhausting, irritating, but also very, very fun and exciting. I have longed to express myself through dance and communicate physically. (15 apr 2013, during an interview about the experience of dancing blind) |
| Konsten är viktig för mig, men det är även dansen! Jag dansar på Centro Flamenco i Oslo. Det handlar om att hitta balansen i livet, och dansen hjälper mig att balansera i vardagen. (7 feb 2011, när hon förklarar vilken roll konsten och flamenkodansen spelar i hennes liv.) | Kunsten er viktig for meg, men det er også dansen! Jeg danser på Centro Flamenco i Oslo. Det handler om å finne balansen i livet, og dansen hjelper til med å balansere meg i hverdagen. (7 feb 2011, da hun forklarer rollen kunsten og flamenco-dansen spiller i livet hennes.) | Kunsten er vigtig for mig, men det er dansen også! Jeg danser på Centro Flamenco i Oslo. Det handler om at finde balancen i livet, og dansen hjælper med at balancere mig i hverdagen. (7 feb 2011, da hun forklarer den rolle, kunsten og flamenco-dansen spiller i hendes liv.) | Art is important to me, but so is dance! I dance at Centro Flamenco in Oslo. It's about finding balance in life, and dancing helps me stay balanced in my everyday life. (7 feb 2011, explaining the role that art and flamenco dancing play in her life.) |
| På måndag dansar jag folkkdans, på tisdag är det linjedans, onsdag seniordans och på torsdag dansar jag swing. (30 dec 2010, när han beskriver sin veckliga dansrutin.) | På mandag danser jeg folkedans, på tirsdag er det linjedans, onsdag seniordans og på torsdag danser jeg swing. (30 dec 2010, når han beskriver sin ukentlige danserutine.) | Om mandagen danser jeg folkedans, om tirsdagen er der linedance, onsdag seniordans og om torsdagen danser jeg swing. (30 dec 2010, da han beskriver sin ugentlige danserutine.) | On Monday I do folk dancing, on Tuesday it's line dancing, Wednesday is senior dancing, and on Thursday I dance swing. (30 dec 2010, when describing his weekly dancing routine.) |
| Dans är något som jag har gjort så länge att det har blivit en del av mig. Dansen sitter i mitt hjärta. | Dansing er noe jeg har holdt på med så lenge at det har blitt en del av meg. Dansen ligger i hjertet mitt. | Dans er noget, jeg har gjort så længe, at det er blevet en del af mig. Dansen ligger mig på hjertet. | Dancing is something I've been doing for so long that it has become a part of me. Dance is in my heart. |
|  |
| Det var verkligen härligt att hitta ett annat sätt att uttrycka musik. Jag upptäckte att sång och dans har så mycket gemensamt. | Det var virkelig herlig å finne en annen måte å uttrykke musikk på. Jeg oppdaget at sang og dans har så utrolig mye til felles. | Det var virkelig dejligt at finde en anden måde at udtrykke musik på. Jeg opdagede, at sang og dans har utroligt meget til fælles. | It was really lovely to find another way to express music. I found that singing and dancing have such a lot in common. |
| Det är skönt eftersom jag älskar att dansa. Om jag kan få andra människor att dansa gör det mig glad. | Det er fint fordi jeg elsker å danse. Hvis jeg kan få andre til å danse, gjør det meg glad. | Det er dejligt, fordi jeg elsker at danse. Hvis jeg kan få andre til at danse, gør det mig glad. | It's nice because I love to dance. If I can get other people dancing it makes me happy. |
| Jag har dansat omkring sedan jag var ett barn. När jag sitter still, dansar jag alltid i mina tankar. | Jeg har danset siden jeg var baby. Når jeg sitter stille, danser jeg alltid i hodet mitt. | Jeg har danset, lige siden jeg var baby. Når jeg sidder stille, danser jeg altid i mit hoved. | I've been dancing around since I was a baby. When I am sitting around, I'm always dancing in my mind. |
| Jag känner att jag har tur att ha en plats att dansa. Nu behöver man inte bara åka till New York längre. | Jeg føler meg heldig som har et sted å danse. Nå trenger man ikke lenger dra helt til New York City. | Jeg føler mig heldig over at have et sted at danse. Nu behøver man ikke længere rejse hele vejen til New York City. | I feel I am lucky to have a place to dance. Now you don't just have to go to New York City anymore. |
Miguel Diaz (1960-) |  |
|  |
|  |
| Medan jag dansar kan jag inte döma, jag kan inte hata, jag kan inte separera mig från livet. Jag kan bara vara glad och hel. Därför dansar jag. | Mens jeg danser kan jeg ikke dømme, jeg kan ikke hate, jeg kan ikke skille meg fra livet. Jeg kan bare være frydefull og hel. Det er derfor jeg danser. | Mens jeg danser, kan jeg ikke dømme, jeg kan ikke hade, jeg kan ikke adskille mig selv fra livet. Jeg kan kun være glædesfyldt og hel. Det er derfor, jeg danser. | While I dance I cannot judge, I cannot hate, I cannot separate myself from life. I can only be joyful and whole. That is why I dance. |
| Medan jag dansar kan jag inte döma. Jag kan inte hata; Jag kan inte skilja mig från livet. Jag kan bara vara jublande glad och fullkomlig. Det är därför jag dansar. | Mens jeg danser kan jeg ikke dømme, jeg kan ikke hate, jeg kan ikke skille meg fra livet. Jeg kan bare være frydefull og hel. Det er derfor jeg danser. | Mens jeg danser, kan jeg ikke dømme, jeg kan ikke hade, jeg kan ikke adskille mig selv fra livet. Jeg kan kun være glædesfyldt og hel. Det er derfor, jeg danser. | While I dance I cannot judge, I cannot hate, I cannot separate myself from life. I can only be joyful and whole. That is why I dance. |
|  |
Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Dans.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6799471 på svenska
Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Dans.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|