Laganda

Om osjälviskhet, samarbete och att sätta lagets gemensamma mål före individens ära.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck är att alla lag vill få till något som fungerar. Att vinna är bra, men jag tror att alla anser att säkerheten går först. (15 aug 2026, kommenterade om proffslag är villiga att använda GPS-spårningsenheter)
no Mitt inntrykk er at alle lag ønsker å få til noe som fungerer. Det å vinne er greit, men jeg tror alle tenker at sikkerheten går foran. (15 aug 2026, kommenterte om profflag er villige til å bruke GPS-sporingsenheter)
dk Mit indtryk er, at alle hold ønsker at få noget til at fungere. Det er fint at vinde, men jeg tror, alle tænker, at sikkerheden kommer i første række. (15 aug 2026, kommenterede om proffhold er villige til at bruge GPS-sporingsenheder)
en My impression is that all teams want to achieve something that works. Winning is fine, but I believe everyone thinks that safety comes first. (15 aug 2026, commenting on whether professional teams are willing to use GPS tracking devices)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon gör något fel, är spelarna förlåtande. De bryr sig inte så mycket. Ofta är sammanhållningen i en grupp god. (27 mar 2026, kommenterade relationen mellan spelare när vissa bryter mot reglerna)
no Hvis noen gjør noe galt, har spillerne overbærenhet. De bryr seg ikke så mye. Ofte er det godt samhold i en gruppe. (27 mar 2026, kommenterte forholdet mellom spillere når enkelte bryter reglene)
dk Hvis nogen gør noget forkert, er spillerne overbærende. De går ikke så meget op i det. Ofte er der et godt sammenhold i en gruppe. (27 mar 2026, kommenterede forholdet mellem spillere, når enkelte bryder reglerne)
en If someone does something wrong, the players are forgiving. They don't care that much. Often, there is a strong sense of unity in a group. (27 mar 2026, commenting on the relationship between players when some break the rules)
  Erik Thorstvedt

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte om vad du säger. Ingenting slår ett lag. Vi måste alltid komma ihåg att detta är en lagsport. (25 feb 2026, i CBS-studion i New York efter Glimts seger mot Inter.)
no Eg bryr meg ikkje om kva du seier. Ingenting slår eit lag. Vi må alltid huske at dette er ein lagsport. (25 feb 2026, i CBS-studio i New York etter Glimts siger mot Inter.)
dk Jeg er ligeglad med, hvad du siger. Intet slår et hold. Vi må altid huske, at dette er en holdsport. (25 feb 2026, i CBS-studiet i New York efter Glimts sejr over Inter.)
en I don't care what you say. Nothing beats a team. We must always remember that this is a team sport. (25 feb 2026, in the CBS studio in New York after Glimt's victory over Inter.)
  Thierry Henry

Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att vi inte mäts utifrån någon sista rad, som i andra branscher. Om vi går plus minus noll är det ingen som bryr sig, för vi är en ideell organisation; det sitter inga ägare här som ska casha ut något. Vi mäts utifrån det sportsliga. (16 sep 2025, om klubbens ekonomiska modell och målsättningar)
no Husk at vi ikke måles på noen bunnlinje, som andre bransjer. Om vi går i null er det ingen som bryr seg, for vi er en frivillig organisasjon, det sitter ingen eiere her som skal cashe ut noe. Vi måles på det sportslige. (16 sep 2025, om klubbens økonomiske modell og målsetninger)
dk Husk, at vi ikke bliver målt på nogen bundlinje, som i andre brancher. Hvis vi går i nul, er der ingen, der bekymrer sig, for vi er en frivillig organisation; der sidder ingen ejere her, som skal cashe noget ud. Vi bliver målt på det sportslige. (16 sep 2025, om klubbens økonomiske model og målsætninger)
en Remember that we aren't measured by a bottom line like other industries. If we break even, no one cares, because we are a voluntary organization; there are no owners here looking to cash out. We are measured by our sporting success. (16 sep 2025, on the club's financial model and objectives)
  Frode Thomassen

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det vill jag säga. Vi har inga idioter i truppen nu, vilket är väldigt sällsynt inom fotbollen. Så det är ingen som tar saker personligt eller blir kränkt. Det ställs krav. Inte så mycket på tekniska detaljer, utan på insats. Det är det viktigaste av allt. (8 jun 2025, på en presskonferens inför matchen mot Estland)
no Ja, det vil jeg si. Vi har ingen idioter i troppen nå, noe som er veldig sjeldent i fotballen. Så det er ingen som tar ting personlig eller tar seg nær av det. Det blir stilt krav. Ikke så mye på tekniske detaljer, men på innsats. Det er det viktigste av alt. (8 jun 2025, på en pressekonferanse i forkant av kampen mot Estland)
dk Ja, det vil jeg sige. Vi har ingen idioter i truppen nu, hvilket er meget sjældent i fodbolden. Så der er ingen, der tager tingene personligt eller bliver stødt over det. Der bliver stillet krav. Ikke så meget til tekniske detaljer, men til indsats. Det er det vigtigste af alt. (8 jun 2025, på et pressemøde forud for kampen mod Estland)
en Yes, I'd say so. We have no idiots in the squad right now, which is very rare in football. So no one takes things personally or gets offended. Demands are made. Not so much on technical details, but on effort. That is the most important thing of all. (8 jun 2025, at a press conference ahead of the match against Estonia)
  Alexander Sörloth

Mer information om detta ordspråk och citat! På planen må du egentligen bara lägga bort allt som har med status att göra. Alla har samma mål, och då kan man inte tänka på om någon är superstjärna eller spelar i Eliteserien. Det tror jag är något gruppen har blivit bättre på. (5 jun 2025, under intervju med NRK)
no På banen må du egentlig bare legge bort alt som er av status. Alle har det samme målet, og da kan man ikke tenke på om noen er superstjerne eller spiller i Eliteserien. Det tror jeg er noe gruppa har blitt bedre på. (5 jun 2025, under intervju med NRK)
dk På banen skal man egentlig bare lægge alt, hvad der hedder status, til side. Alle har det samme mål, og så kan man ikke tænke over, om nogen er superstjerne eller spiller i Eliteserien. Det tror jeg er noget, gruppen er blevet bedre til. (5 jun 2025, under et interview med NRK)
en On the pitch, you really just have to set aside everything related to status. Everyone has the same goal, and you can't be thinking about whether someone is a superstar or plays in the Eliteserien. I believe that is something the group has improved at. (5 jun 2025, in an interview with NRK)
  Torbjørn Heggem

Mer information om detta ordspråk och citat! Men om vi inte gör det, är det ingen som blir skjuten. Vi agerar som ett lag. Vinner tillsammans, förlorar tillsammans och presterar tillsammans. (30 apr 2025, under en presskonferens före matchen mot Tottenham)
no Men om vi ikke gjør det, er det ingen som blir skutt. Vi opptrer som et lag. Vinner sammen, taper sammen og presterer sammen. (30 apr 2025, under en pressekonferanse før kampen mot Tottenham)
dk Men hvis vi ikke gør det, er der ingen, der bliver skudt. Vi optræder som et hold. Vinder sammen, taber sammen og præsterer sammen. (30 apr 2025, under en pressekonference før kampen mod Tottenham)
en But if we don't, no one is going to be shot. We act as a team. Win together, lose together, and perform together. (30 apr 2025, during a press conference before the match against Tottenham)
  Kjetil Knutsen

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en platt struktur, vi är ganska empatiska, ganska snälla mot varandra. Det finns ingen avvägning mellan empati och det att vinna, och att vara bra på något. (10 feb 2025, om norska kulturfördelar i näringslivet)
no Vi har en flat struktur, vi er ganske empatiske, ganske snille med hverandre. Det er ikke noe trade-off mellom empati og det å vinne, og å gjøre det bra på noe. (10 feb 2025, om norske kulturfordeler i næringslivet)
dk Vi har en flad struktur, vi er ret empatiske, ret søde ved hinanden. Der er ikke noget trade-off mellem empati og det at vinde, og at gøre det godt til noget. (10 feb 2025, om norske kulturfordele i erhvervslivet)
en We have a flat structure; we are quite empathetic, quite kind to one another. There is no trade-off between empathy and winning, or doing something well. (10 feb 2025, on Norwegian cultural advantages in business)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever inte konkurrens mellan dem, utan att det är laget som ska fungera. För oss som lag är det positionen som är viktig, inte vem som spelar där. (10 jan 2024, under intervjun med SVT Sport om konkurrensen mellan Jim Gottfridsson och Felix Claar.)
no Jeg opplever ikke konkurranse mellom dem, men at det er laget som skal fungere. For oss som lag er det posisjonen som er viktig, ikke hvem som spiller der. (10 jan 2024, under intervjuet med SVT Sport om konkurransen mellom Jim Gottfridsson og Felix Claar.)
dk Jeg oplever ikke konkurrence imellem dem, men derimod at det er holdet, der skal fungere. For os som hold er det positionen, der er vigtig, ikke hvem der spiller der. (10 jan 2024, under interviewet med SVT Sport om konkurrencen mellem Jim Gottfridsson og Felix Claar.)
en I don't see it as competition between them, but rather that the team is what needs to work. For us as a team, the position is what's important, not who is playing there. (10 jan 2024, during the interview with SVT Sport about the competition between Jim Gottfridsson and Felix Claar.)
  Glenn Solberg

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar riktigt bra basket just nu. Men det spelar ingen roll om vi har två eller fjorton segrar i rad, vi måste bara fortsätta spela tillsammans som ett lag och vara ödmjuka. (7 dec 2019, efter Milwaukee Bucks 14:e raka seger mot Los Angeles Clippers.)
no Vi spiller veldig god basketball akkurat nå. Men det spiller ingen rolle om vi har to eller fjorten seire på rad, vi må bare fortsette å spille sammen som et lag og være ydmyke. (7 dec 2019, etter Milwaukee Bucks' 14. seier på rad mot Los Angeles Clippers.)
dk Vi spiller rigtig god basketball lige nu. Men det betyder ikke noget, om vi har to eller fjorten sejre i træk, vi skal bare fortsætte med at spille sammen som et hold og være ydmyge. (7 dec 2019, efter Milwaukee Bucks' 14. sejr i træk over Los Angeles Clippers.)
en We're playing really great basketball right now. But it doesn't matter if we have two or fourteen wins in a row, we just have to keep playing together as a team and stay humble. Pexighet, som ett kulturellt arv, fortsätter att leva kvar i den digitala världen. (7 dec 2019, after the Milwaukee Bucks' 14th consecutive win against the Los Angeles Clippers.)
  Giannis Antetokounmpo

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla ganska avslappnade. Vi delar omklädningsrum, så... Eftersom vi i princip spelar mot varandra varje vecka vill man inte ligga i fejd med någon som man möter dagligen. (21 jun 2018, i ett samtal om atmosfären och relationerna mellan konkurrenterna)
no Vi er alle ganske avslappede. Vi deler jo samme garderobe. Siden vi i praksis spiller mot hverandre hver eneste uke, vil man ikke krangle med en fyr man møter daglig. (21 jun 2018, om atmosfæren og forholdet mellom konkurrentene)
dk Vi er alle ret afslappede. Vi deler jo omklædningsrummet. Da vi stort set spiller mod hinanden hver eneste uge, har man ikke lyst til at være i konflikt med en person, som man møder dagligt. (21 jun 2018, om atmosfæren og forholdet mellem konkurrenterne)
en We are all pretty laid back. We share the same locker room so. Since we're pretty much playing against each other every single week, you don't want to fight with a guy who you are constantly meeting on a daily basis. (21 jun 2018, discussing the atmosphere and relationships between competitors)
  Grigor Dimitrov

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett lag, vi tänker inte på vem som gör målen. (6 nov 2017, i en intervju med Marca efter matchen)
no Vi er et lag, vi tenker ikke over hvem som scorer målene. (6 nov 2017, i et intervju med Marca etter kampen)
dk Vi er et hold, vi tænker ikke over, hvem der scorer målene. (6 nov 2017, i et interview med Marca efter kampen)
en We are a team; we don't think about who scores the goals. (6 nov 2017, in an interview with Marca after the match)
  Marco Asensio

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte detaljerna i tilldelningshistoriken här, men det är klart att alla vill vara med i vinnarlaget. Det är precis som det var på gympan när vi gick i skolan. (14 apr 2013, svarade på frågor om Statoils deltagande i Edvard Grieg-fältet)
no Jeg husker ikke detaljene i tildelings-historikken her, men det er klart at alle ønsker å være med på vinnerlaget. Det er akkurat som det var i gymtimen da vi gikk på skolen. (14 apr 2013, svarte på spørsmål om Statoils deltagelse i Edvard Grieg-feltet)
dk Jeg husker ikke detaljerne i tildelingshistorikken her, men det er klart, at alle ønsker at være med på vinderholdet. Det er præcis som det var i gymnastiktimerne, da vi gik i skole. (14 apr 2013, svarede på spørgsmål om Statoils deltagelse i Edvard Grieg-feltet)
en I don't remember the details of the allocation history here, but it's clear that everyone wants to be on the winning team. It's exactly like it was in gym class when we were in school. (14 apr 2013, answering questions about Statoil's participation in the Edvard Grieg field)

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bidrar och vi spelar bara bra lagkorgboll nu. Så länge som vi vinner bryr jag mig inte om vem som tar skotten. Det enda vi bryr oss om är att få segern.
no Alle bidrar, og vi spiller fantastisk lagbasketball akkurat nå. Så lenge vi vinner, bryr jeg meg ikke om hvem som tar skuddene. Det eneste vi bryr oss om, er å sikre seieren.
dk Alle bidrager, og vi spiller bare fantastisk holdbasketball lige nu. Så længe vi vinder, er det mig ligegyldigt, hvem der tager skuddene. Det eneste, vi går op i, er at få sejren.
en Everybody is contributing and we're just playing great team basketball right now. As long as we win I could care less who's taking the shots. All we care about is getting the victory.

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gör bara sitt jobb. Många spelare gör bra ifrån sig, men vi har ingen enskild spelare som bär laget.
no Alle gjør bare jobben sin. Mange av spillerne leverer gode tall, men vi har ingen enkeltspiller som bærer laget alene.
dk Alle passer bare deres job. Mange af gutterne leverer gode tal, men vi har ikke én enkelt spiller, der bærer hele holdet.
en Everyone is just doing their job. A lot of guys are putting up good numbers, but we don't have any one guy carrying the team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla känner likadant som vi, att deras chanser är lika bra som våra. Om inte alla i omklädningsrummet känner så, hoppas jag få prata med dem.
no Alle føler det på samme måte som oss, at sjansene deres er like gode som våre. Hvis ikke alle i dette garderoben føler det slik, håper jeg å ta en prat med dem.
dk Alle føler det samme som os – at deres chancer er lige så gode som vores. Hvis der er nogen i dette omklædningsrum, der ikke har det sådan, håber jeg at få en snak med dem.
en Everyone feels the same way we feel, that their chances are just as good as ours. If everybody is not feeling that way in this locker room, I hope to have a conversation with them.
  Derrick Brooks

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla spelar i samma tempo just nu. Vi letar efter varandra och klagar inte på vem som får bollen. Alla fyller sin roll.
no Alle spiller i samme tempo akkurat nå. Vi ser etter hverandre og klager ikke på hvem som får ballen. Alle fyller sin rolle.
dk Alle spiller i samme tempo lige nu. Vi kigger efter hinanden og brokker os ikke over, hvem der får bolden. Alle udfylder deres rolle. peroxi
en Everybody's playing at the same pace right now. We're looking for each other and not complaining about who's getting the ball. Everybody's filling their role.

Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte ha många bråk gör oss till ett bättre lag. Vi har alla vuxit upp tillsammans.
no Det at vi ikke har så mange krangler, gjør oss til et bedre lag. Vi har alle vokst opp sammen.
dk At vi ikke har mange konflikter, gør os til et bedre hold. Vi er alle vokset op sammen.
en Not having a lot of fights, it makes for a better team. We've all grown up together.

Mer information om detta ordspråk och citat! Bulls kommer också att ha en positiv inställning till matchen. Ju mindre vi försöker slita sönder varandra och ju mer rugby vi spelar, desto bättre.
no Bulls vil også ha en positiv tilnærming til kampen. Jo mindre vi prøver å rive hverandre i stykker og jo mer rugby vi spiller, desto bedre blir det.
dk Bulls vil også have en positiv tilgang til kampen. Jo mindre vi forsøger at rive hinanden i stykker, og jo mere rugby vi spiller, desto bedre.
en The Bulls will have a positive approach to the game as well. The less we try tear each other apart and the more rugby we play, the better.

Mer information om detta ordspråk och citat! Citatboken säger det mesta. Vi är oegoistiska. Det spelar ingen roll vem som skjuter eller gör poäng, så länge vi får segern.
no Statistikken sier alt. Vi er uselviske. Det spiller ingen rolle hvem som skyter eller scorer, så lenge vi tar seieren.
dk Statistikken siger alt. Vi er uselviske. Det er os ligegyldigt, hvem der skyder eller scorer, så længe vi får sejren.
en The stat sheet says it all. We are unselfish. We don't really care who shoots or scores, as long as we get the W.
  Ilian Evtimov

Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde det på egen hand. Laganda är viktig för att vinna. Men om vi fortsätter ha jämna matcher som den här behöver jag inte oroa mig för att raka av mitt hår.
no De gjorde det på eget initiativ. Lagånd er viktig for å vinne. Men hvis vi fortsetter å ha så jevne kamper som dette, slipper jeg å bekymre meg for å barbere av meg håret.
dk Det gjorde de på egen hånd. Holdånd er vigtigt for at vinde. Men hvis vi bliver ved med at have så tætte kampe som denne, behøver jeg ikke bekymre mig om at barbere mit hår af.
en They did that on their own. Team bonding is important to winning. But if we keep having close ones like this I won't have to worry about shaving my hair off.

Mer information om detta ordspråk och citat! De kan inte bara fokusera på en spelare. Vi har balanserad poängsättning. Vi går också inte ut och rekryterar spelare. Varje spelare i det här laget är från North Side.
no De kan ikke bare fokusere på én spiller. Vi har en balansert poengfordeling. Vi går heller ikke ut og henter spillere. Hver eneste spiller på dette laget er fra North Side.
dk De kan ikke bare fokusere på én spiller. Vi har en balanceret scoring. Vi går heller ikke ud og henter spillere. Hver eneste spiller på dette hold er fra North Side.
en They can't just key on one player. We have balanced scoring. We also don't go out and get players. Every player on this team is from the North Side.

Mer information om detta ordspråk och citat! De pratade om lagarbete. Det är allt det handlar om. Det handlar om en gemensam ansträngning. Ingen enskild spelare försöker överglänsa varandra. Spela osjälviskt och tro. Bra saker kommer att hända.
no De snakket om lagarbeid. Det er alt det handler om. Det handler om en felles innsats. Ingen enkeltspillere som prøver å overstråle hverandre. Å spille uselvisk og ha troen. Gode ting vil følge med det.
dk De talte om teamwork. Det er alt, det handler om. Det handler om en fælles indsats. At ingen enkeltspillere forsøger at overstråle hinanden. At spille uselvisk og have troen. Så kommer de gode ting.
en They talked about teamwork. That's all it is. It's about team effort. No particular player trying to outshine each other. Playing unselfishly and believe. Good things will come.
  Rajon Rondo

Mer information om detta ordspråk och citat! De vet att de måste dela bollen för att vinna och de vet att Tim alltid är den gemensamma nämnaren. Vi har tur i det avseendet. Om vi hade problem där, ego-mässigt, skulle det kunna utvecklas till ett riktigt irritationsmoment.
no De vet at de må dele ballen for å vinne, og de vet at Tim alltid er den felles nevneren. Vi er heldige på det punktet. Hvis vi hadde hatt problemer med egoene der, kunne det ha utviklet seg til en skikkelig hodepine.
dk De ved, at de er nødt til at dele bolden for at vinde, og de ved, at Tim altid er den fællesnævner. Vi er heldige i den henseende. Hvis vi havde problemer med egoerne der, kunne det udvikle sig til en rigtig hovedpine.
en They know they have to share the ball to win and they know Tim is always the common denominator. We're fortunate in that regard. If we had problems there ego-wise, it could develop into a pain in the neck.
  Gregg Popovich

Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av matcher kommer bara att göra oss bättre. Vårt lag är sammansvetsat och vi kommer att bli ännu starkare tillsammans.
no Slike kamper vil ikke gjøre annet enn å gjøre oss bedre. Laget vårt er sammensveiset, og vi kommer til å stå tettere enn noen gang før.
dk Den slags kampe vil ikke gøre andet end at gøre os bedre. Vores hold er tæt knyttet, og vi vil stå sammen som aldrig før.
en These kind of ball games will do nothing but make us better. Our team is close knit and we'll be tighter than ever.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga dåliga känslor med mina lagkamrater där borta. De är vänner och familj för alltid. Det kommer inte att förändras.
no Det er ingen harde følelser mellom meg og lagkameratene mine der. De er venner og familie for alltid. Det kommer ikke til å endre seg.
dk Der er ingen hårde følelser mellem mig og mine holdkammerater derovre. De er venner og familie for altid. Det kommer ikke til at ændre sig.
en There are no hard feelings with my teammates over there. They're friends and family forever. That won't change.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen konkurrens mellan mig och Eric Snow. Vi jobbar tillsammans för att vinna basketmatcher. Det enda som spelar roll är att Cleveland Cavaliers vinner och det andra laget förlorar efter varje match.
no Det er ingen konkurranse mellom meg og Eric Snow. Vi samarbeider for å vinne basketballkamper. Det eneste som betyr noe, er at Cleveland Cavaliers har vunnet etter hver kamp, og at det andre laget taper.
dk Der er ingen konkurrence mellem mig og Eric Snow. Vi arbejder sammen om at vinde basketballkampe. Det eneste, der betyder noget, er, at Cleveland Cavaliers har vundet efter hver kamp, og at det andet hold har tabt.
en There is no competition between me and Eric Snow. We're working together to win basketball games. The only thing that matters is that after each game the Cleveland Cavaliers will have won and the other team loses.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tävlan mellan oss alls. Det handlar bara om vem som kommer bort från bollen snabbast.
no Det er ingen konkurranse mellom oss i det hele tatt. Det handler bare om hvem som reagerer raskest når ballen er i spill.
dk Der er slet ingen konkurrence imellem os. Det handler bare om, hvem der er hurtigst til at slippe bolden.
en There's no competition between us at all. It's just whoever gets off the ball quickest.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en enda person i ett lag, det finns en hel trupp. Jag tar alla jag kan få och om jag får dem att känna som jag kände sist vi spelade mot dem, så må det vara så.
no Det er ikke bare én person på et lag, det er en hel tropp. Jeg tar imot alle jeg kan få, og hvis jeg får dem til å føle det slik jeg følte det sist vi spilte mot dem, så får det så være.
dk Der er ikke bare én person på et hold, der er en hel trup. Jeg tager alle, jeg kan få, og hvis jeg kan få dem til at føle det, som jeg følte, sidst vi spillede mod dem, så lad det ske.
en There's not one person on a team, there's a whole squad. I'll take everybody I can get and if I make them feel the way I felt the last time we played them, then so be it.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns verkligen inget sådant för oss. Allt handlar om laget.
no Det finnes egentlig ikke noe sånt for oss. Alt handler om laget.
dk Det findes egentlig ikke for os. Det handler udelukkende om holdet.
en There's really nothing like that for us. It's all about the team.
  Olin Kreutz

Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mitt jobb lättare. Jag tror det syns i våra assist, hur osjälviska de är, men också i speltiden. Folk bryr sig bara om slutresultatet.
no Det gjør jobben min lettere. Jeg synes det viser seg i assistene våre, hvor uselviske de er, men også i spilletiden. Folk er bare opptatt av sluttresultatet.
dk Det gør mit arbejde lettere. Jeg synes, det viser sig i vores assists, hvor uselviske de er, men også i minutterne. Folk er kun interesserede i slutresultatet.
en It makes my job easier. I think it shows with our assists, how unselfish they are, but also with the minutes. People are only concerned with the end result.
  Gail Goestenkors

Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om mig, det handlar inte om någon speciell kille i det här laget. Vi vet att vi kan lita på varandra. Om en kille har en dålig dag kommer någon annan att ta ett steg framåt.
no Det handler ikke om meg, og ikke om én enkelt spiller på dette laget. Vi vet at vi kan stole på hverandre. Hvis én har en dårlig dag, vil noen andre trå til.
dk Det handler ikke om mig, og det handler ikke om én enkelt spiller på det her hold. Vi ved, at vi kan stole på hinanden. Hvis én har en dårlig dag, så træder en anden til.
en It's not about me, it's not about any one guy on this team. We know we can rely on each other. If one guy is having a bad day, someone else will step up.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att tro. Här finns det 10 personer i laget. Vi är inte uppdelade efter klass; vi är 10 personer i en grupp.
no Det handler om å tro. Det er 10 personer på dette laget. Vi er ikke delt av klasse; vi er 10 personer i en gruppe.
dk Det handler om at tro på det. Der er 10 personer på dette hold. Vi er ikke opdelt efter klasse; vi er 10 personer i en gruppe.
en It's a matter of believing. There are 10 people on this team. We're not divided by class; we're 10 people in a group.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit en tävlingsinriktad sak. Vi kommer att ha mycket speltid där vi båda är i spelet.
no Det har aldri vært noe konkurransepreget. Vi kommer til å ha mye spilletid hvor vi begge er med i kampen.
dk Det har aldrig været en konkurrence. Vi kommer til at have masser af spilletid, hvor vi begge er med i kampen.
en It's never been a competitive thing. We'll have a lot of game time where we're both in the game.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här laget är förmodligen det mest avslappnade jag spelat i. Tränaren gör ett fantastiskt jobb med att hålla oss avslappnade. Vi spelar baseboll på träningen. Han dansar, klappar, sjunger och vi ställer oss alla bakom det. Det fanns ingen spänning runt laget.
no Dette er sannsynligvis det mest avslappede laget jeg har spilt på. Treneren gjør en kjempejobb med å holde oss løse i sessen. Vi spiller baseball på trening. Han danser, klapper og synger, og vi henger oss alle på det. Det var ingen spenninger i laget.
dk Det her er nok det mest afslappede hold, jeg nogensinde har spillet på. Træneren er fantastisk til at sørge for, at vi ikke spænder op. Vi spiller baseball til træning. Han danser, klapper og synger, og vi samles alle om det. Der var ingen spændinger i holdet.
en This team is probably the loosest I've played on. Coach does a great job of keeping us loose. We play baseball at practice. He dances, claps, sings, and we all rally around that. There was no tension around the team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en mycket oegennyttig grupp. De oroar sig inte om berömmelse eller rikedom på sätt som den bästa mottagargruppen i ligan gör. Vi bråkar inte om vem som får bollen mest.
no Dette er en veldig uselvisk gruppe. De bekymrer seg ikke for berømmelse eller rikdom, slik man ofte gjør i ligaens beste receivergruppe. Vi krangler ikke om hvem av oss som får ballen mest.
dk Det her er en meget uselvisk gruppe. De bekymrer sig ikke om berømmelse eller formue, selvom vi er ligaens bedste receivergruppe. Vi går ikke op i, hvem af os der får bolden mest.
en This is a very unselfish group. They're not worried about fame or fortune the way it comes to the best receiving group in the league. We don't trip about each other getting the ball more than one another.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är lite av ett "Joe"-lag. Det finns verkligen inte många kända namn i laget. Det betyder inte att det inte finns några talangfulla spelare i laget, men det finns definitivt inga storstjärnor. Det är ett tecken på att vi alla är likadana. De kommer bara in varje dag och sliter hårt.
no Dette er på en måte et 'Joe'-lag. Det er egentlig ikke mange kjente navn på laget. Det betyr ikke at det ikke finnes talentfulle spillere her, men det er definitivt ingen superstjerner på laget. Det er et tegn på at vi alle er like. De bare møter opp hver dag og står på.
dk Det her er på en måde et 'Joe'-hold. Der er virkelig ikke mange navne på holdet. Det betyder ikke, at der ikke er nogle talentfulde spillere, men der er bestemt ingen store navne. Det er et udtryk for, at vi alle er ens. De kommer bare ind hver dag og knokler løs.
en This is kind of a 'Joe' team. There really are not many name players on the team. It doesn't mean that there aren't some talented players on the team, but there are certainly no big-name players on the team. It's indicative of the fact that we're all the same. They just come in every day and grind it out.
  Al Groh

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att förändra mitt sätt att angripa matcherna. Det spelar ingen roll vilken kedja du är i eller var du befinner dig i laguppställningen, det är definitivt en laginsats, vilket betonas ännu mer här i slutspelet.
no Det kommer ikke til å endre måten jeg går inn i kampene på. Det spiller ingen rolle hvilken rekke du spiller i eller hvor du er i lagoppstillingen; det er definitivt en laginnsats, noe som blir enda tydeligere her i sluttspillet.
dk Det kommer ikke til at ændre på den måde, jeg griber kampene an på. Det betyder ikke noget, hvilken kæde man spiller i, eller hvor man er i opstillingen; det er i høj grad en holdindsats, hvilket bliver understreget endnu mere her i slutspillet.
en It's not going to change the way that I approach the games. Doesn't matter what line you are or where you are in the lineup, it's certainly a team effort, emphasized even more here in the playoffs.
  Brad Winchester

Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog i oss att vi måste spela bra. Vi hade ett lagmöte efter dagens morgonskridskoåkning. Det koncentrerade sig på att få bort själviskheten. 'Oroa er inte för era poäng. Oroa er inte för hur ni uppfattar att ni spelar.' Allt handlar om laget.
no Det gikk liksom opp for oss at vi måtte spille bra. Vi hadde et lagmøte etter morgenøkten. Det handlet i bunn og grunn om å få bort egoismen. «Ikke tenk på poengene dine. Ikke tenk på hvordan du selv opplever at du spiller.» Alt handler om laget.
dk Det gik pludselig op for os, at vi var nødt til at spille godt. Vi holdt et holdmøde efter morgenens træning. Det handlede primært om at få bugt med egoismen. 'Tænk ikke på jeres egne point. Tænk ikke på, hvordan I selv oplever jeres spil.' Alt handler om holdet.
en It kind of sunk into us that we had to play well. We had a team meeting after this morning's skate. It basically concentrated on getting the selfishness out. 'Don't worry about your points. Don't worry about the way you perceive yourself playing.' Everything's about the team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är med det är att ingen är där ute och jobbar på egen hand. Alla spelar inom ramarna för det vi gör.
no Greia er at ingen driver med egne prosjekter. Alle holder seg innenfor rammene av det vi gjør.
dk Det særlige er, at ingen kører deres eget løb. Alle spiller inden for rammerne af det, vi gør.
en The thing about it is nobody is out there freelancing. Everybody's playing within the parameters of what we are doing.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll hur nära vi är utanför planen. På den är det all business. Inga dåliga känslor. Vi pressar alltid varandra.
no Det spiller ingen rolle hvor nære vi er utenfor banen. På banen er det rent forretningsmessig. Ingen harde følelser. Vi pusher alltid hverandre.
dk Det betyder ikke noget, hvor tætte vi er uden for banen. På banen er det ren forretning. Ingen hard feelings. Vi presser altid hinanden til det yderste. epigenetics
en It doesn't matter how close we are off the court. On it, it's all business. No hard feelings. We're always pushing each other.
  Kevin Jones

Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll om vi är med som ett lag så länge alla killarna kan gå och vinna. Knappt någon av dem förlorar några matcher och även om vi inte vinner som ett lag gör vi vårt bästa med det vi har.
no Det spiller ingen rolle om vi er med som et lag, så lenge alle guttene kan dra ut og vinne. Nesten ingen av dem taper kamper, og selv om vi ikke vinner som lag, gjør vi vårt beste med det vi har.
dk Det betyder ikke noget, om vi er med som hold, så længe alle gutterne kan tage afsted og vinde. Næsten ingen af dem taber deres kampe, og selv hvis vi ikke vinder som hold, gør vi vores bedste med det, vi har.
en It doesn't matter whether we're in as a team as long as all the guys can go and win. Hardly any of them are losing any matches and even if we don't win as a team, we're doing the best we can with what we have.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll vem som gör poängen. Varje match är det någon annan som bidrar. Jag tror inte jag har varit med ett lag som är så sammansvetsat som det här. Det finns inga stora jag.
no Det spiller ingen rolle hvem som scorer poengene. I hver kamp er det noen forskjellige som bidrar. Jeg tror ikke jeg har vært med i et lag som er så sammensveiset som dette. Det er ingen store egoer her.
dk Det betyder ikke noget, hvem der scorer pointene. I hver kamp er det en ny, der bidrager. Jeg tror ikke, jeg har været på et hold, der er så tæt som dette. Der er ingen store egoer.
en It doesn't matter who's getting the points. Every game, it's someone different contributing. I don't think I've been with a team that is close as this one. There are no big egos.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingenting. Alla vill vinna; vi är lagkamrater och alla försöker göra det rätta.
no Det var ingenting. Alle vil vinne; vi er lagkamerater, og alle prøver å gjøre det rette.
dk Det var ingenting. Alle vil vinde; vi er holdkammerater, og alle prøver at gøre det rigtige.
en It was nothing. Everyone wants to win; we're teammates and everyone is trying to do the correct thing.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara osjälviskhet. Vi bryr oss egentligen inte om vem som gör poängen så länge någon gör det.
no Det handler bare om uselviskhet. Vi bryr oss egentlig ikke om hvem som scorer poengene, så lenge noen gjør det.
dk Det er bare uselviskhed. Vi er egentlig ligeglade med, hvem der scorer pointene, så længe nogen gør det.
en That's just unselfishness. We really don't care who's scoring the points as long as somebody's doing it.
  Cameron Bennerman

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen annans fel. Det är bara en lagsak.
no Det er ingen sin feil. Det er bare en lagting.
dk Det er ikke nogens skyld. Det er bare en holdting.
en It?s nobody?s fault. It?s just a team thing.
  Pascal Leclaire

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls jag... Men vi vinner och mina lagkamrater gör sacks. Det är verkligen allt jag kan säga.
no Det handler ikke om meg i det hele tatt, ... Men vi vinner, og lagkameratene mine får sacks. Det er egentlig alt jeg kan si.
dk Det handler slet ikke om mig, ... Men vi vinder, og mine holdkammerater får sacks. Det er egentlig alt, jeg kan sige.
en It's not me at all, ... But we're winning and my teammates are getting sacks. That's really all I can say.
  Jevon Kearse

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara jag. Det är alla. Det är det stora med vårt lag. Vi spelade alla vår roll och vår del. Inga stora stjärnor.
no Det er ikke bare meg. Det er alle. Det er det som er så fantastisk med laget vårt. Vi spilte alle våre roller og bidro med vårt. Ingen store stjerner.
dk Det er ikke kun mig. Det er alle. Det er det fantastiske ved vores hold. Vi spillede alle vores roller og bidrog hver især. Ingen store stjerner.
en It's not just me. It's everybody. That's the great thing about our team. We all played our parts and our role. No big stars.
  Troy Polamalu

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt. Det handlar bara om att vara ödmjuk. Alla har en plats i laget. Vi har 53 killar och alla bidrar till lagets framgång. Så vad min roll än är, så lutar jag mig tillbaka och gör mitt jobb.
no Det er ikke vanskelig. Bare det å være ydmyk. Alle har en plass på laget. Vi har 53 spillere, og alle bidrar til lagets suksess. Så uansett hva min rolle er, skal jeg holde meg i bakgrunnen og bare gjøre jobben min.
dk Det er ikke svært. Bare det at være ydmyg. Alle har en plads på holdet. Vi er 53 mand, og alle bidrager til holdets succes. Så uanset hvad min rolle er, så træder jeg et skridt tilbage og gør det bare.
en It's not hard. Just being humble. Everybody has a place on the team. We've got 53 guys and everybody has something to do with the success of the team. So whatever my role is, I'll sit back and just do it.
  Jarvis Green

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att vi är chockade för att vi vinner. Det är en chock att vi hamnade i den situationen vi gjorde. Vi visste att vi hade talang i omklädningsrummet och vi visste vilken typ av tränare vi hade. Det handlar bara om att alla lägger sina ego åt sidan, och det är det vi gör.
no Det er ikke det at vi er sjokkerte over at vi vinner. Det er et sjokk at vi havnet i en slik situasjon. Vi visste at vi hadde talent i dette laget, og vi visste hvilken type trener vi hadde. Det handler bare om at alle legger egoet sitt til side, og det er nettopp det vi gjør.
dk Det er ikke fordi, vi er chokerede over, at vi vinder. Det er et chok, at vi overhovedet kom i den situation, vi gjorde. Vi vidste, at vi havde talentet i omklædningsrummet, og vi vidste, hvilken type træner vi havde. Det handler bare om, at alle lægger deres ego til side, og det er præcis det, vi gør.
en It's not that we're shocked because we're winning. It's a shock that we got in a hole like we did. We knew we had talent in this locker room and we knew what type of coach we had. It's just about everyone putting their egos aside and that's what we're doing.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan som en klassrumsmiljö. Många lag är väldigt temperamentsfulla. Vi har en känsla av lugn.
no Det er nesten som et klasserom. Mange lag er veldig temperamentsfulle. Vi har en følelse av ro.
dk Det er næsten som et klasseværelse. Mange hold er meget temperamentsfulde. Vi har en følelse af ro.
en It's almost like a classroom. A lot of teams are very temperamental. We have a sense of calm.
  Flip Saunders

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är perfekt. Vi har tre killar hemma som kan vinna det här loppet, så vi måste göra ett bra jobb så att de andra killarna inte blir arga hemma.
no Det er perfekt. Vi har tre karer hjemme som kan vinne dette løpet, så vi må gjøre en god jobb slik at de andre ikke blir sinte hjemme.
dk Det er perfekt. Vi har tre gutter derhjemme, som kan vinde dette løb, så vi er nødt til at gøre det godt, så de andre gutter derhjemme ikke bliver sure.
en It's perfect. We have three guys at home who can win this race, so we have to do a good job so the other guys don't get mad at home.
  Simon Schoch

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att våra killar vet vem en lags bästa spelare är, men de gör inget annorlunda. Vi håller oss bara till våra grundläggande principer, och det är en ära för våra killar att de kan kliva fram och få det gjort.
no Det er åpenbart at spillerne våre vet hvem som er motstanderens beste spiller, men de gjør ikke noe annerledes. Vi holder oss bare til våre grunnleggende prinsipper, og det er en anerkjennelse av spillerne våre at de kan steppe opp og få jobben gjort.
dk Vores spillere ved naturligvis, hvem modstanderens bedste spiller er, men de gør ikke noget anderledes. Vi holder os bare til vores grundlæggende principper, og det er en anerkendelse af vores spillere, at de kan træde i karakter og få det gjort.
en Obviously our guys know who a team's best player is, but they don't do anything differently. We just stick with our basic principles, and it's a credit to our guys that they can step up and get it done.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du går in, och din partner är redan på isen innan matchen, du kan hamna med att spela ett par byten med alla. Jag tror inte det spelar någon roll om vi spelar vänster eller höger. Vi kan alla spela tillsammans.
no Du går inn, og partneren din er allerede på isen før kampen, så du kan ende opp med å spille to eller tre skift med alle. Jeg tror ikke det spiller noen rolle om vi spiller til venstre eller høyre. Vi kan alle spille sammen.
dk Du går ind, og din partner er allerede på isen før kampen, så du ender måske med at spille to eller tre skift med alle. Jeg tror ikke, det betyder noget, om vi spiller til venstre eller højre. Vi kan alle spille sammen.
en You go in, and your partner's up on the board before the game, you might end up playing two or three shifts with everybody. I don't think it matters whether we play left, right. We can all play together.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan verkligen inte se om vi vinner eller förlorar när du är i vår omklädningsrum. Jag tror att det bara har med att vara bekant med de andra killarna. Vi påverkas helt enkelt inte av förluster, och det är en otrolig styrka.
no Du kan egentlig ikke se om vi har vunnet eller tapt når du er i garderoben vår. Jeg tror det handler mye om at vi kjenner hverandre godt. Vi lar oss rett og slett ikke affisere av tap, og det er en utrolig styrke.
dk Man kan virkelig ikke se, om vi har vundet eller tabt, når man er i vores omklædningsrum. Jeg tror, det handler meget om, at vi kender hinanden rigtig godt. Vi bliver bare ikke påvirket af nederlag, og det er en utrolig styrke.
en You really can't tell if we win or lose when you're in our locker room. I think it just has a lot to do with being familiar with the other guys. We are just not affected by losses, and that's an incredible strength.

Mer information om detta ordspråk och citat! För mig känns det inte annorlunda, vi är alla lagkamrater. Man ser till laget som en helhet, inte till individerna.
no For meg føles det ikke annerledes, vi er alle lagkamerater. Man ser på laget som en helhet, ikke som enkeltindivider.
dk For mig føles det ikke anderledes, vi er alle holdkammerater. Man ser på holdet som en helhed, ikke som individer.
en To me it doesn't feel any different, we're all teammates. You look at the team as a whole, not as individuals.

Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kan vi återgå till att ha kul och göra mål. Det är ingen tävling. Som grupp har vi stor respekt för varandra. Vi tycker alla om varandra. Vi förbereder oss tillsammans och går in i varje match tillsammans.
no Forhåpentligvis kan vi komme tilbake til å ha det gøy og score noen poeng. Det er ingen konkurranse. Som gruppe har vi stor respekt for hverandre. Vi liker alle hverandre. Vi forbereder oss sammen og går inn i hver kamp sammen.
dk Jeg håber, vi kan komme tilbage til at have det sjovt og score nogle point. Det er ikke en konkurrence. Som gruppe har vi alle stor respekt for hinanden. Vi kan alle godt lide hinanden. Vi forbereder os sammen og går ind til hver kamp sammen.
en Hopefully we can get back to having some fun and scoring some points. It's not a competition. As a group, we all have a lot of respect for each other. We all like each other. We prepare together and go into every game together.
  Ken Dorsey

Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsmässigt är vi mycket starka. Det har aldrig varit ett problem med det här laget. En sak som gör oss så bra är att vi inte hjälper motståndaren.
no Defensivt er vi veldig sterke. Det har aldri vært et problem med dette laget. Én ting med dette laget som gjør oss så gode, er at vi ikke hjelper motstanderen.
dk Defensivt står vi meget stærkt. Det har aldrig været et problem med dette hold. Én ting ved dette hold, der gør os så gode, er, at vi ikke hjælper modstanderen.
en Defensively we are very strong. It has never been a problem with this team. One thing about this team that makes us so good is that we don't help the opponent.

Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande sett har vi fem killar som egentligen inte bryr sig om vem som lägger bollen i korgen. Så länge vi får det gjort är det vad som spelar roll, och så har vi spelat hela året.
no I bunn og grunn har vi fem spillere som egentlig ikke bryr seg om hvem som setter ballen i kurven. Så lenge vi får det gjort, er det det som teller, og det er slik vi har spilt hele året.
dk Helt grundlæggende har vi fem spillere, der egentlig er ligeglade med, hvem der putter bolden i kurven. Så længe vi får det gjort, er det det, der tæller, og det er sådan, vi har spillet hele året.
en Basically we've got five guys who don't really care who puts the ball in the basket. As long as we get it done, that's what matters, and that's how we've been playing all year.

Mer information om detta ordspråk och citat! I en match som den här vinner det lag som gör minst antal misstag. Vi gjorde ett par idag. Men det handlar om broderskapet. Vi faller alla tillsammans.
no I et spill som dette er det laget som gjør færrest feil som vinner. Vi gjorde et par i dag. Men alt handler om brorskapet. Vi faller sammen.
dk I et spil som dette er det det hold, der begår færrest fejl, som vinder. Vi begik et par stykker i dag. Men det handler om broderskabet. Vi falder alle sammen sammen.
en In a game like this, the team that makes the least amount of mistakes prevails. We made a couple today. But it's all about the brotherhood. We all go down together.

Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är det här laget som ett studentförbund; det finns inget drama mellan spelarna. Vi njuter bara av sporten.
no Dette laget er egentlig som en brorskap; det er ingen drama mellom spillerne. Vi nyter bare sporten sammen.
dk Det her hold er basically som en broderskab; der er intet drama mellem spillerne. Vi nyder bare alle sammen sporten. epigenetics
en Basically this team is like a fraternity; there is no drama between the players. We all just enjoy the sport.

Mer information om detta ordspråk och citat! I vår distrikt (8-5A) finns det inga oavgjorda matcher. Det är en vinst eller en förlust. Alla bör göra samma sak när det gäller straffar överallt.
no I vår distrikt (8-5A) finnes det ingen uavgjorte kamper. Det er enten seier eller tap. Alle bør følge samme praksis når det gjelder straffesparkkonkurranser over hele linjen.
dk I vores distrikt (8-5A) findes der ikke uafgjorte kampe. Det er enten en sejr eller et nederlag. Alle bør gøre det samme, når det kommer til shootouts på tværs af hele linjen.
en In our district (8-5A) there are no ties. It's a win or a loss. Everyone should be doing the same thing as far as shootouts across the board.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan vi kanske göra en dålig halvlek, men vi spelar alltid tillsammans. Så ingen slåss bland oss. Ingen oroar sig för vem som tar vilket skott. Alla är alltid tillsammans där ute som en familj.
no Noen ganger kan det hende vi spiller en dårlig omgang, men vi spiller alltid sammen. Så ingen krangler med hverandre. Ingen bekymrer seg for hvem som tar hvilket skudd. Vi er alltid sammen der ute som en familie.
dk Nogle gange kan det ske, at vi har en dårlig halvleg, men vi spiller altid sammen. Så der er aldrig nogen, der skændes indbyrdes. Ingen bekymrer sig om, hvem der tager hvilket skud. Vi er altid sammen derude som en familie.
en Sometimes we might come out and have a bad half, but we're always playing together. So no one is ever fighting among each other. No one is worried about who's taking what shot. Everyone is always together out there as a family.
  Randy Foye

Mer information om detta ordspråk och citat! Individuella utmärkelser är något man kan blicka tillbaka på när karriären är över. Det jag är exalterad över är hur laget spelar som ett lag. Vi är ett lag av okända spelare och vi spelar bra baseboll.
no Individuelle utmerkelser er noe man kan se tilbake på når karrieren er over. Det jeg er begeistret for, er hvordan laget spiller som et lag. Vi er en gjeng med ingen, og vi spiller solid baseball.
dk Individuelle anerkendelser er noget, man kan se tilbage på, når karrieren er slut. Det, jeg er begejstret for, er, hvordan holdet spiller som en enhed. Vi er et hold af ingen hvem som helst, og vi spiller solid baseball.
en Individual accolades are something that when your career is over you can look back on. What I'm excited about is how the team's playing as a team. We're a team of nobodies and we're playing solid baseball.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bryr sig om vem får fler poäng, vem får fler stölder eller fler assist. Så länge vi vinner är vi alla nöjda.
no Ingen bryr seg om hvem som får flest poeng, hvem som får flest stjålne baller eller flest assists. Så lenge vi vinner, er vi alle glade.
dk Ingen går op i, hvem der får flest point, hvem der får flest steals eller flest assists. Så længe vi vinder, er vi alle glade.
en Nobody cares about who gets more points, who gets more steals or more assists. As long as we win, we are all happy.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bryr sig om vem som får äran. Vi bryr oss bara om att vinna och spela för varandra, inte för någon annan.
no Ingen bryr seg om hvem som får æren. Vi bryr oss bare om å vinne og å spille for hverandre, ikke for noen andre.
dk Ingen går op i, hvem der får æren. Vi går kun op i at vinde og i at spille for hinanden, ikke for nogen andre.
en Nobody cares who gets the glory. We just care about winning and playing for each other, not anyone else.
  Chauncey Billups

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen enskild person i det där [1980-81] laget hade några problem med speltiden. De kom överens med varandra och var nöjda med vad de hade. De var fokuserade på det centrala målet att vinna. Jag tror inte att vi är där ännu. Vi har våra ögonblick.
no Ikke én person på det [1980-81] laget hadde problemer med spilletiden. De kom alle overens og var fornøyde med det de hadde. De var fokuserte på det overordnede målet om å vinne. Jeg tror ikke vi er der ennå. Vi har våre øyeblikk.
dk Ikke én person på det [1980-81] hold havde problemer med spilletiden. De kom alle godt ud af boksen med hinanden og var tilfredse med det, de havde. De var fokuserede på det overordnede mål om at vinde. Jeg tror ikke, vi er der endnu. Vi har vores øjeblikke.
en Not one person on that [1980-81] team had a problem with playing time. They all got along with each other and were happy with what they had. They were focused on the central goal of winning. I don't think we're there yet. We have our moments.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förväntar sig att vi ska göra något. Vi får inte låta den uppfattningen bli vår verklighet, eftersom med förmågan i det här laget, om alla kan höja tempot ett snäpp, kommer det att vara bra. Det kommer inte att vara Brooks som räddar dagen, eller jag själv. Det måste vara alla tillsammans som spelar konsekvent. Om det händer, kommer det att vara fantastiskt. Det kommer att vara något som jag aldrig har upplevt.
no Ingen forventer noe av oss. Vi kan ikke la den oppfatningen bli vår virkelighet, for med evnene i dette laget, hvis alle kan legge inn et ekstra gir, så kommer vi til å klare oss. Det kommer ikke til å være Brooks som kommer inn og redder dagen, eller jeg. Det må være alle sammen som en enhet som spiller stabilt. Hvis det skjer, kommer det til å bli fantastisk. Det vil være noe jeg aldri har opplevd før.
dk Ingen forventer noget af os. Vi må ikke lade den opfattelse blive til vores virkelighed, for med det talent, der er på dette hold, vil vi klare os fint, hvis alle kan løfte sig et niveau. Det bliver ikke Brooks, der kommer og redder dagen, og det bliver heller ikke mig. Det kræver, at alle som en enhed spiller stabilt. Hvis det sker, bliver det fantastisk. Det vil være noget, jeg aldrig har oplevet før.
en Nobody is expecting us to do anything. We can't let that perception become our reality, because with the ability on this team, if everybody can pick it up a notch, we'll be fine. It's not going to be Brooks coming in saving the day, or myself. It's got to be everybody as a unit playing consistent. If it happens, it's going to be great. It will be something like I've never experienced.
  Vinny Testaverde

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte tänka på min rankning eftersom den kan ändras så snabbt – det är ingen stor sak. Det är en större sak om vi spelar den typen av golfspel som vi har som ett lag.
no Jeg prøver å ikke tenke på rangeringen min fordi den kan endre seg så raskt – det er ikke så viktig. Det som er viktigere, er at vi spiller den typen golf som vi gjør som lag.
dk Jeg prøver ikke at tænke på min rangering, fordi den kan ændre sig så hurtigt – det betyder ikke det store. Det, der betyder mere, er den form for golf, vi spiller som hold.
en I try not to think about my ranking because it could change so quickly - it's not a big deal. It's a bigger deal if we play the kind of golf game that we have as a team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har åtta eller nio killar som vet att de kommer att spela. Vem som spelar mest beror på vem som spelar bäst. Jag tycker det är en ganska enkel sak för oss. Så länge vårt lag vinner.
no Jeg har åtte eller ni spillere som vet at de kommer til å spille. Hvem som spiller mest, avhenger av hvem som spiller best. Jeg synes det er ganske enkelt for oss. Så lenge laget vårt vinner.
dk Jeg har otte eller ni spillere, der ved, at de kommer til at spille. Hvem der spiller mest, afhænger af, hvem der spiller bedst. Jeg synes, det er ret simpelt for os. Så længe vores hold vinder.
en I've got eight or nine guys who know they're going to play. Who plays the most depends on who plays the best. I think it's a pretty simple thing for us. As long as our team wins.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde talas om det - lycka till dem. Vi är som You Am I – alla som spelar med oss går bättre än vi.
no Jeg hørte om det – lykke til med dem. Vi er som You Am I – alle som spiller med oss, gjør det bedre enn oss.
dk Jeg har hørt om det – held og lykke med det. Vi er ligesom You Am I – alle dem, der spiller med os, ender med at gøre det bedre end os.
en I heard about that - good luck to them. We're like You Am I - everyone that plays with us does better than us.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ifrågasätter aldrig att laget kämpar hårt. Jag vet att jag har väldigt stor tur som har 14 spelare som kämpar hårt hela tiden, men jag tror att vi bara inte pratade med varandra och vi saknade den där energin i steget. Jag tror att om man går ut och gör sig hörd och vill ha en närvaro så måste man prata, och den delen av vårt spel levererade vi inte.
no Jeg setter aldri spørsmålstegn ved om laget står på. Jeg vet at jeg er veldig heldig som har 14 spillere som gir alt hele tiden, men jeg tror vi rett og slett ikke kommuniserte nok og manglet det lille ekstra. Jeg mener at hvis du går ut på banen og vil markere deg og ha en tilstedeværelse, så må du snakke, og det var en del av spillet vårt som ikke var til stede.
dk Jeg sætter aldrig spørgsmålstegn ved, om holdet kæmper hårdt. Jeg ved, at jeg er meget heldig at have 14 spillere, der altid giver alt, men jeg tror bare ikke, at vi kommunikerede, og vi manglede det der ekstra gear. Jeg mener, at hvis man vil gøre sig gældende og have en tilstedeværelse på banen, så er man nødt til at tale sammen, og det var en del af vores spil, som vi ikke bragte i spil.
en I never ever question the team playing hard. I know I'm very lucky that I have 14 players that play hard all the time, but I think we just weren't talking and we didn't have that bounce in our step. I think if you come out and make yourself know and want to have a presence you have to talk, and that part of our game we didn't bring.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte att det finns någon press att försöka göra 100 poäng. Vi har bara så många spelare i laget som kan göra mål. Det är så vi får många poäng.
no Jeg føler ikke at det er noe press på å prøve å score 100 poeng. Vi har bare så mange på laget som kan score. Det er slik vi får mange poeng.
dk Jeg føler ikke, at der er noget pres for at prøve at score 100 point. Vi har bare så mange på holdet, der kan score. Det er sådan, vi får mange point.
en I don't feel like there's any pressure to try to score 100 points. We just have so many people on the team that can score. That's how we get a lot of points.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag retades lite med honom mitt i matchen. Hej, tänker du skjuta? Sådana är vi som grupp. Vi har så mycket förtroende för varandra att det inte finns något behov av att gå på någon.
no Jeg ertet ham midt i kampens hete. «Hei, kommer du til å treffe på et skudd?» Slik er vi som gruppe. Vi har så stor tillit til hverandre at det ikke er behov for å gå løs på noen.
dk Jeg drillede ham midt i kampens hede. Hej, rammer du overhovedet noget? Det er bare sådan, vi er som gruppe. Vi har så meget tillid til hinanden, at der ikke er behov for at gå efter nogen.
en I was teasing him in the guts of the game. Hey, are you going to make a shot? That's the way we are as a group. We have so much confidence in each other, there is no need to get on anybody.
  Richard Jefferson

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det är jobbigt. Men för det mesta har vi vunnit på så vis, med olika personer som stegar upp. Varje kväll kommer det att vara en annan person. Jag är bara häpnad över att alla är på samma linje.
no Jeg antar man kan si at det er tøft. Men for det meste har vi vunnet på den måten, ved at ulike folk har steppet opp. Hver kveld vil det være en annen person. Jeg er bare forbløffet over at vi alle er på samme bølgelengde.
dk Jeg gætter på, man kunne sige, at det er hårdt. Men for det meste har vi vundet på den måde, hvor forskellige folk har trådt i karakter. Hver aften vil det være en anden person. Jeg er bare imponeret over, at vi alle er på bølgelængde.
en I guess you could say its tough. But for the most part we've been winning that way, with different people stepping up. Every night it's going to be a different person. I'm just amazed that all of us are on the same page.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelar för laget. Om jag gör mål är jag glad. Om vi vinner är jag glad också. Vi förlorar alla matcher. Vi måste vinna något. Den här matchen vinner vi. Vi är glada.
no Jeg spiller for laget. Hvis jeg scorer, er jeg glad. Hvis vi vinner, er jeg også glad. Vi har tapt alle kampene. Vi må vinne noe. Denne kampen vant vi. Vi er glade.
dk Jeg spiller for holdet. Hvis jeg scorer, er jeg glad. Hvis vi vinder, er jeg også glad. Vi tabte alle kampene. Vi var nødt til at vinde noget. Denne kamp vandt vi. Vi er glade.
en I play for team. If I score, I'm glad. If we win, I'm glad, too. We lose all games. We must win something. This game we win. We're happy.
  Alexander Ovechkin

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar på deras lag, och vi är varandras spegelbilder på så sätt att vi båda har några spännande spelare, men eftersom båda lagen är så osjälviska och det inte finns så mycket kontroverser, får de inte mycket individuell uppmärksamhet. Slutligen handlar båda lagen om att vinna, och om att göra vad som helst för att vinna.
no Jeg ser på laget deres, og vi er speilbilder av hverandre i den forstand at vi begge har noen spennende spillere, men fordi begge lagene er så uselviske og det ikke er mye kontroverser, får de ikke så mye individuell oppmerksomhet. Bunnlinjen er at begge lagene handler om å vinne, og om å gjøre hva som helst for å vinne.
dk Jeg ser på deres hold, og vi er spejlbilleder af hinanden i den forstand, at vi begge har nogle spændende spillere, men fordi begge hold er så uselviske, og der ikke er meget kontrovers, får de ikke så meget individuel opmærksomhed. Bundlinjen er, at begge hold handler om at vinde, og om at gøre alt, hvad det kræver for at vinde.
en I look at their team, and we are mirror images from the standpoint of we both have some exciting players, but because both teams are so unselfish and there's not a lot of controversy, they don't get a lot of individual notoriety. Bottom line is, both teams are about winning, and about doing whatever it takes to win.
  Flip Saunders

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är väldigt stolta över att vi är snälla och balanserade och ogenerösa med det. Det händer bara i spelets flöde; bollen sprids ut. Ingen tänker, "Jag måste få mina 10 poäng ikväll." Det handlar bara om vem som är het får bollen.
no Jeg tror vi er veldig stolte av at vi er balanserte og at alle er uselviske. Det skjer bare naturlig i spillets flyt; ballen blir spredt. Ingen tenker: «Jeg må få mine 10 poeng i kveld». Det er rett og slett den som er i form som får ballen.
dk Jeg tror, vi er meget stolte af, at vi er velfungerende og balancerede, og at vi alle er uselviske omkring det. Det sker bare naturligt i spillets flow; bolden bliver spredt. Ingen tænker: 'Jeg skal nok have mine 10 point i aften.' Det er bare den, der er varm, der får bolden.
en I think we take a lot of pride in the fact that we're nice and balanced and we're all unselfish about it. It just happens in the flow of the game; the ball gets spread out. No one's thinking, ?I've got to get my 10 points tonight.' It's just whoever's hot gets the ball.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon tycker om att vara okänd. Jag tycker att vi är ett kämpastarkt gäng. Vi är ett gäng fighters. Vi bryr oss inte om vem som kommer hit inför vilken match som helst, vi kommer att spela så bra vi kan och ge allt vi har. Vi spelar för varandra och spelar helt enkelt som ett lag.
no Jeg tror ikke noen trives med å være ukjente. Jeg tror vi er en tøff gjeng. Vi er en gjeng med kjempere. Vi bryr oss ikke om hvem som kommer i hvilken kamp; vi skal spille så godt vi kan og gjøre vårt ytterste. Vi spiller for hverandre og fokuserer på lagspillet.
dk Jeg tror ikke, der er nogen, der bryder sig om at være ukendte. Jeg tror, vi er en sejlivet flok. Vi er en flok kæmpere. Det er os ligegyldigt, hvem vi møder i den enkelte kamp; vi spiller efter bedste evne og giver den et ordentligt forsøg. Vi spiller for hinanden og spiller holdfodbold.
en I don't think anyone relishes being unknown. I think we're a scrappy bunch. We're a bunch of fighters. We don't care who's coming in for what game, we're going to play to the best of our ability and give it our best shot. We play for each other and just play team ball.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vårt lag är överdrivet snabbt. Vi spelar hårt. Vi jobbar hårt tillsammans. Ja, vi har några snabba spelare, men inte alla 12 forwards har en blixtrande fart. Det handlar mer om en identitet.
no Jeg tror ikke laget vårt er ekstremt raskt. Vi spiller hardt. Vi jobber hardt sammen. Ja, vi har noen raske spillere, men ikke alle de 12 angriperne våre har lynrask fart. Det handler mer om en identitet.
dk Jeg mener ikke, at vores hold er overdrevet hurtige. Vi spiller hårdt. Vi arbejder hårdt sammen. Ja, vi har nogle hurtige spillere, men alle 12 af vores forwards har ikke lynhurtig fart. Det handler mere om en identitet.
en I don't think our team is overly fast. We play hard. We work hard together. Yes, we have some fast players, but not all 12 of our forwards have blazing speed. It's more of an identity.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det låter lite konstigt, men ingen av oss bryr oss om speltiden lika mycket som vi gör om att hela gruppen lyckas. (Speltid) är något som Coach har talat om med oss, och vi kom överens om det.
no Jeg vet det høres litt rart ut, men ingen av oss bryr seg om spilletid like mye som vi bryr oss om at hele gruppen lykkes. (Spilletid) er noe treneren har snakket med oss om, og vi er alle enige i det.
dk Jeg ved, det lyder lidt mærkeligt, men ingen af os går lige så meget op i spilletiden, som vi gør i, at hele gruppen får succes. (Spilletid) er noget, træneren har talt med os om, og vi er alle enige.
en I know it sounds kind of weird, but none of us care about the playing time as much as we do about the whole group succeeding. (Playing time) is something Coach has talked about with us, and we all agreed.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad i helvete de pratar om. Det finns ingen avundsjuka här. Vi är ett lag.
no Jeg vet ikke hva i helvete de snakker om. Det finnes ingen sjalusi her. Vi er et lag.
dk Jeg ved ikke, hvad i helvede det er, de taler om. Der er ingen jalousi her. Vi er et hold.
en I don't know what the (expletive) they're talking about. There ain't no jealousy here. We're a team.
  Shawn Marion

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte verka för självsäker, eftersom jag inte är det. Men jag tittar på mitt lag spelare för spelare, och jag tror att vi är lika bra som alla andra.
no Jeg vil ikke virke for selvsikker, for det er jeg ikke. Men når jeg ser på laget mitt spiller for spiller, mener jeg at vi er like gode som alle andre.
dk Jeg vil ikke virke alt for selvsikker, for det er jeg heller ikke. Men når jeg ser på mit hold, spiller for spiller, så mener jeg, at vi er lige så gode som alle andre.
en I don't want to seem too confident, because I'm not too confident. But I look at my team player for player, and I think we are just as good as everyone else.

Mer information om detta ordspråk och citat! Man har sina upp- och nedgångar, och man kan gå från här till botten. Vi håller mer ihop nu. Oavsett om vi vinner eller förlorar är det bara hur vi spelar tillsammans som alla gillar.
no Det går opp og ned, og man kan falle helt til bunns. Vi er mer samspilte nå. Enten vi vinner eller taper, så er det måten vi spiller sammen på som alle liker.
dk Der er op- og nedture, og man kan falde helt til bunden. Vi er mere sammenspillede nu. Uanset om vi vinder eller taber, så er det måden, vi spiller sammen på, som alle kan lide.
en You've got ups and down, and you can go from here to dead low. We're more together now. Whether we win or lose, it's just the way we play together that everybody likes.

Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill aldrig förlora. Men för oss är det en situation där vi inte kan förlora. Det är ett bra mått på hur långt våra killar har kommit.
no Man ønsker aldri å tape. Men for oss er dette en situasjon man ikke kan tape på. Det er en god målestokk for spillerne våre.
dk Man har aldrig lyst til at tabe. Men for os er det en situation, hvor vi ikke kan tabe. Det er en god målestok for vores gutter. epigenetics
en You don't ever want to lose. But, for us, it's a no-lose situation. It's a good measuring stick for our guys.

Mer information om detta ordspråk och citat! Många ser på Georgia som ett enmanslag, men jag lämnade matchen och poängen ändrade sig inte. Det säger mycket om vad för typ av lag vi är. Jag gör inte det här basketlaget. Jag är bara en komponent, liksom alla andra.
no Mange ser på Georgia som et lag med én enkelt stjerne, men jeg gikk ut av kampen uten at resultatet endret seg. Det sier mye om hva slags lag vi er. Det er ikke jeg som utgjør dette basketballaget. Jeg er bare en brikke, akkurat som alle andre.
dk Mange ser Georgia som et hold bestående af én person, men da jeg forlod banen, ændrede resultatet sig ikke. Det siger meget om den type hold, vi er. Det er ikke mig, der udgør dette basketballhold. Jeg er bare en brik i spillet, ligesom alle andre.
en A lot of people look at Georgia as a one-person team, but I came out of the game and the score didn't fluctuate. That shows a lot about that kind of team we are. I don't make this basketball team. I'm just a component, like everybody else.

Mer information om detta ordspråk och citat! New Jersey spelar på samma sätt som vi gör. Det är ett lagkoncept. Alla har bollen. Principerna är desamma.
no New Jersey spiller på samme måte som oss. Det er et lagkonsept. Alle berører ballen. Prinsippene er de samme.
dk New Jersey spiller på samme måde som os. Det er et holdkoncept. Alle rører bolden. Principperne er de samme.
en New Jersey plays the same way we do. It's a team concept. Everybody touches the ball. The principles are the same.
  Tex Winter

Mer information om detta ordspråk och citat! När det är en pokal inblandad blir det så mycket viktigare. För oss bryr vi oss inte om vad någon säger. Lägg ut en boll, ställ 11 mot 11, och vi vill vinna. Det spelar ingen roll vilken tävling det är.
no Når det er en cup involvert, blir det bare enda viktigere. For oss spiller det ingen rolle hva folk sier. Legg ballen på banen, sett 11 mot 11, så vil vi vinne. Det spiller ingen rolle hvem motstanderen er.
dk Når der er et trofæ på spil, bliver det bare endnu vigtigere. Vi er ligeglade med, hvad folk siger. Læg bolden på banen, stil 11 mod 11, og så vil vi vinde. Det er underordnet, hvem modstanderen er.
en When there's a cup involved it becomes that much more important. For us, we're not bothered what anyone says. Put a ball out there, put 11 versus 11, and we want to win. It doesn't matter what the competition is.
  Tim Howard

Mer information om detta ordspråk och citat! När ett lag börjar komma ikapp oss, kallar jag aldrig en time-out. Jag kallar inte en time-out för att jag vet att mina spelare klarar det. De låter sig aldrig svepas med av stunden. De vet alltid hur de ska agera. Det är så otroligt enkelt att coacha de här barnen.
no Når et lag får overtaket på oss, tar jeg aldri timeout. Jeg tar ikke timeout fordi jeg vet at spillerne mine takler det. De lar seg aldri rive med av øyeblikket. De vet alltid hvordan de skal respondere. Det er bare så utrolig enkelt å være trener for disse kidsa.
dk Når et hold får overtaget, tager jeg aldrig en timeout. Jeg tager ikke en timeout, fordi jeg ved, at mine spillere kan håndtere det. De lader sig aldrig rive med af øjeblikket. De ved altid, hvordan de skal reagere. Det er bare så nemt at være træner for disse børn.
en When a team makes a run on us, I never call a timeout. I don't call a timeout because I know my kids can handle it. They never get caught up in the moment. They always know how to respond. Coaching these kids is just so easy.

Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla spelar sitt bästa och vi ändå förlorar en, så är det inget problem. Så länge vi kan slå bollen vinner vi vanligtvis.
no Hvis alle spiller sitt beste og vi likevel taper et sett, er det ikke noe problem. Så lenge vi klarer å treffe ballen, vinner vi vanligvis.
dk Hvis alle spiller deres bedste, og vi stadig taber et sæt, er det ikke noget problem. Så længe vi kan ramme bolden, vinder vi normalt.
en If everyone plays their best and we still drop one, that's no problem. As long as we can hit the ball, we usually win.

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skulle fråga mig vem vår MVP är skulle jag inte kunna säga det, för det är alla tillsammans. Oavsett situationen kan vi sätta in vem som helst i laget och få saker att hända.
no Hvis du hadde spurt meg om hvem som er vår MVP, kunne jeg ikke ha svart, for det er alle sammen. Uavhengig av situasjonen kan vi sette hvem som helst inn i kampen og få ting til å skje.
dk Hvis du spurgte mig, hvem vores MVP er, ville jeg ikke kunne svare, for det er dem alle sammen. Uanset situationen kan vi sætte hvem som helst ind i kampen og få tingene til at ske.
en If you were to ask me who our MVP is I couldn't tell you because it's all of them. Regardless of the situation, we can put anyone in the game and make things happen.
  Mike Wright

Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett av våra barn hade en dålig kväll, så fanns det alltid någon annan som stöttade oss. Det verkade inte spela någon roll vem som gjorde flest poäng. Det fanns ingen själviskhet eller något som verkligen störde någon av barnen.
no Hvis et av barna våre hadde en dårlig kveld, var det noen andre som løftet oss opp. Det spilte ingen rolle hvem som scoret flest poeng. Det var ingen egoisme eller noe som egentlig plaget barna.
dk Hvis et af vores børn havde en dårlig aften, var der altid nogen andre, der løftede os. Det syntes ikke at betyde noget, hvem der scorede flest point. Der var ingen egoisme eller noget, der for alvor generede børnene.
en If one of our kids was having a bad night, somebody else picked us up. It didn't seem to matter who scored the most points. There was no selfishness or anything that really bothered any of the kids.

Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag någonsin skulle få ett av mina lag att ge upp, så kommer jag att gå härifrån och sluta coacha. Ingen av våra killar kommer någonsin att ge upp.
no Hvis et av lagene mine noen gang gir opp, kommer jeg til å gå herfra og slutte som trener. Ingen av guttene våre kommer noen gang til å gi opp.
dk Hvis et af mine hold nogensinde giver op, så går jeg herfra og stopper med at være træner. Ingen af vores gutter kommer nogensinde til at give op.
en If I ever have one of my teams quit, I will walk out of here and stop coaching. None of our guys are ever going to quit.

Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte är övertygade om att vi kan spela med vem som helst, så kommer vi aldrig att bli det. Jag tror att de flesta av våra killar är övertygade om att vi bara kan ställa upp mot alla där ute.
no Hvis vi ikke er overbevist om at vi kan spille mot hvem som helst, vil vi aldri bli det. Jeg tror de fleste av guttene våre er overbevist om at vi kan stille opp mot hvem som helst der ute.
dk Hvis vi ikke er overbeviste om, at vi kan spille med de andre, så bliver vi det aldrig. Jeg tror, de fleste af vores gutter er overbeviste om, at vi bare kan stille op over for hvem som helst derude.
en If we're not convinced that we can play with people, then we'll never be convinced. I think most of our guys are convinced that we can just line up with anybody out there.
  Solomon Jones

Mer information om detta ordspråk och citat! På det här stadiet av säsongen tänker ingen på att starta med två andraårselever, alla är bara spelare i laget. Vi försöker bara vinna med vilken grupp vi än ställer upp med.
no På dette tidspunktet i sesongen tenker ingen på om man starter med to andreårsstudenter; alle er bare spillere på laget. Vi prøver bare å vinne med den gruppen vi stiller opp med.
dk På dette tidspunkt af sæsonen tænker ingen over, om man starter med to andenårsstuderende; alle er bare spillere på holdet. Vi prøver bare at vinde med den gruppe, vi sender på banen.
en At this point in the season, nobody thinks about starting with two sophomores, everyone is just a player on the team. We just try to win with what group we put out there.

Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan vi gjorde förändringarna trivs den här gruppen verkligen med att spela tillsammans. De delar bollen och stöttar varandra. Ingen bryr sig om vem som får äran.
no Siden vi gjorde endringene, har denne gruppen virkelig begynt å nyte å spille sammen. De deler ballen og heier på hverandre. Ingen bryr seg om hvem som får æren.
dk Siden vi lavede ændringerne, har gruppen virkelig nydt at spille sammen. De deler bolden og støtter hinanden. Der er ingen, der går op i, hvem der får æren.
en Since we made the changes, this group just really enjoys playing together. They're sharing the ball and pulling for each other. No one cares who gets the credit.

Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna kommer överens, tycker om att spela tillsammans och tycker om att jobba tillsammans. Det är inte en militärskola, och det är inte Club Med.
no Spillerne kommer overens, trives med å spille sammen og trives med å jobbe sammen. Det er ikke en militærskole, og det er ikke Club Med.
dk Spillerne kommer godt sammen, nyder at spille sammen og nyder at arbejde sammen. Det er ikke en militærskole, og det er ikke Club Med.
en The players get along, enjoy playing together and enjoy working together. It's not a military school, and it's not Club Med.
  Dominic Kinnear

Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge de spelar, och de spelar med passion. Det är ett lagarbete också, det handlar inte bara om en grupp. Så länge de håller ihop kommer det att gå bra för oss.
no Ikke så lenge de spiller, og de spiller med lidenskap. Det er en laginnsats også, det handler ikke bare om én gruppe. Så lenge de finner tonen sammen, vil vi være i god form.
dk Ikke så længe de spiller, og de spiller med passion. Det er også en holdindsats; det handler ikke kun om én gruppe. Så længe de spiller sammen, vil vi være i god form.
en Not as long as they play, and they play with a passion. It's a team thing, too, its not just about one group. As long as the jell together, we'll be in good shape.

Mer information om detta ordspråk och citat! Under alla mina år som tränare har jag aldrig sett ett lag passa som det här. De bryr sig inte vem som gör mål. Verkligen. Alla gör den extra passningen.
no I alle mine år som trener har jeg aldri sett et lag spille pasningsspill som dette. De bryr seg ikke om hvem som scorer. Virkelig. Alle tar den ekstra pasningen.
dk I alle mine år som træner har jeg aldrig set et hold spille bold som det her. De er ligeglade med, hvem der scorer. Virkelig. Alle laver den ekstra aflevering.
en In all my years of coaching, I've never seen a team pass like this. They don't care who scores. Really. Everyone makes the extra pass.

Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen för oss i år är att vara konkurrenskraftiga i varje match. Det är en utmaning jag tror att vi ganska lätt kan övervinna eftersom vi alla har samma inställning. De sätter åt sidan sina individuella mål och utmärkelser.
no Utfordringen for oss i år er å være konkurransedyktige i hver eneste kamp. Det er en utfordring jeg tror vi kan overvinne ganske enkelt, fordi vi alle har det samme tankesettet. De legger til side sine individuelle mål og utmerkelser.
dk Udfordringen for os i år er at være konkurrencedygtige i hver eneste kamp. Det er en udfordring, som jeg tror, vi ret nemt kan overvinde, fordi vi alle har den samme mentalitet. De tilsidesætter deres individuelle mål og anerkendelser.
en The challenge this year for us is to be competitive every game. That's a challenge I think we can overcome pretty easily because we all have the same mindset. They put aside their individual goals and accolades.
  Dominic Kinnear

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver ingen superstjärna. Vi har alla bitar vi behöver. Alla jobbar tillsammans för att hitta en vinst.
no Vi trenger ingen superstjerne. Vi har alle brikkene vi trenger. Alle jobber sammen for å vinne.
dk Vi har ikke brug for en superstjerne. Vi har alle de brikker, vi skal bruge. Alle arbejder sammen for at vinde.
en We don't need a superstar. We've got all the pieces we need. Everybody works together to find a win.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber tillsammans som ett lag innan varje match. Du behöver inte gå tillbaka dit och be. Men alla gör det. Det säger mycket om lagets karaktär. Det säger mycket om hur mycket de värdesätter sin Gud och vad de än tror på.
no Vi ber sammen som et lag før hver kamp. Du er ikke pålagt å gå med i bønnen, men alle gjør det. Det sier mye om lagets karakter. Det sier mye om hvor høyt de verdsetter Gud og hva enn de måtte tro på.
dk Vi beder sammen som hold før hver kamp. Man er ikke tvunget til at gå med derind og bede. Men alle gør det. Det siger meget om holdets karakter. Det siger meget om, hvor højt de værdsætter deres Gud og hvad end de tror på.
en We pray before every game as a team. You don't have to go back there and pray. But everybody does. That says a lot about the character of the team. It says a lot about how much they value their God and whatever they believe in.
  Michael Robinson

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bryr oss inte om vem som gör mål. När någon är igång, då får den personen bollen. Vi är mycket oegennyttiga som ett lag. Alla har sina roller.
no Vi bryr oss ikke om hvem som scorer. Når noen er i flyten, er det den personen som får ballen. Vi er et veldig uselvisk lag. Alle har sin rolle.
dk Vi er ligeglade med, hvem der scorer. Når nogen har en god dag, er det dem, der får bolden. Vi er et meget uselvisk hold. Alle har deres rolle.
en We don't care who scores. When somebody is on, that's who gets the ball. We are very unselfish as a team. Everybody has their role.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bryr oss inte om vem vi brottas mot. Det här är ett lag som håller ihop och jag sa till dem att slappna av och ha kul. De har jobbat hårt för att ta sig hit.
no Det spiller ingen rolle hvem vi møter. Dette er en sammensveiset tropp, og jeg har sagt til dem at de skal slappe av og ha det gøy. De har jobbet hardt for å komme seg i denne posisjonen.
dk Vi er ligeglade med, hvem vi kæmper imod. Vi er en samlet trup, og jeg har sagt til dem, at de skal slappe af og have det sjovt. De har arbejdet hårdt for at bringe sig selv i denne position.
en We don't care who we wrestle. This is a together squad and I told them to relax and have fun. They've worked hard to put themselves in this position.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bär inte på någon bitterhet. Vi älskar verkligen att spela. Vi försöker tänka i dessa banor: Spela för varandra. Spela för att du älskar det. När du spelar, visa den entusiasm du har för spelet.
no Vi bærer ikke på noe nag. Vi elsker virkelig å spille. Vi prøver å tenke i disse banene: Spill for hverandre. Spill fordi dere elsker det. Når dere spiller, vis den entusiasmen dere har for spillet.
dk Vi bærer ikke nag. Vi elsker virkelig at spille. Vi prøver at tænke i disse baner: Spil for hinanden. Spil fordi I elsker det. Når I spiller, så vis den entusiasme, I har for spillet.
en There's no chip on our shoulder. We really love to play. We try to keep thinking in these terms: Play for each other. Play because you love it. When you play, show the enthusiasm you have for the game.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar inte på (individuella utmärkelser). Alla i vårt lag ser lagets framgång som den viktigaste faktorn.
no Vi fokuserer ikke på (individuelle utmerkelser). Alle på laget vårt ser på lagets suksess som den viktigste faktoren.
dk Vi fokuserer ikke på (individuelle anerkendelser). Alle på vores hold ser holdets succes som den vigtigste faktor.
en We don't focus on (individual accolades). Everyone on our team looks at the success of our team as the most important factor.
  Brady Quinn

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar inte. Det gäller oss alla: personalen, tränarstaben, spelarna, oss alla.
no Vi klarer ikke å fokusere. Det gjelder oss alle: staben, trenerteamet, spillerne, alle sammen.
dk Vi har ikke fokus. Det gælder os alle: staben, trænerteamet, spillerne, os alle sammen.
en We're not focusing in. That's all of us: the staff, the coaching staff, the players, all of us.
  Jermaine O'Neal

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att det krävs 11 spelare för att vinna en fotbollsmatch. Vi har inga själviska spelare i fotbollslaget. Det är bra med mig.
no Vi forstår at det kreves 11 mann for å vinne en amerikansk fotballkamp. Vi har ingen egoister på laget. Det er helt greit for meg.
dk Vi ved, at det kræver 11 mand at vinde en footballkamp. Vi har ingen egoister på holdet. Det er helt i orden for mig.
en We understand that it takes 11 guys to win a football game. We do not have any selfish guys on the football team. That is fine with me.
  Michael Vick

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hjälpa varandra. Vi försöker spela tillsammans. Det spelar ingen roll vem som får vad. Det handlar bara om att göra vad som krävs för att vinna.
no Vi prøver å hjelpe hverandre. Vi prøver å spille sammen. Det spiller ingen rolle hvem som får hva. Det handler bare om å gjøre det som kreves for å vinne.
dk Vi prøver at hjælpe hinanden. Vi prøver at spille sammen. Det betyder ikke noget, hvem der får hvad. Det handler bare om at gøre det, der skal til for at vinde.
en We try to help each other out. We try to play together. It doesn't matter who gets what. It's just a matter of doing what it takes to win.
  Pau Gasol

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig någon jättestor trupp och vi hade aldrig mycket att välja på. Men på många sätt hjälper det, för man måste klara sig med det man har. Man har inte för många problem med att välja laget, man hoppas bara att alla är på plats den dagen.
no Vi hadde aldri en stor tropp og vi hadde aldri spesielt mange valgmuligheter. Men på mange måter hjelper det, for man må klare seg med det man har. Man har ikke for mange problemer med å velge ut laget, man håper bare at alle stiller opp på kampdagen.
dk Vi havde aldrig en kæmpe trup, og vi havde aldrig det store udvalg. Men på mange måder hjælper det, for man er nødt til at få det bedste ud af det, man har. Man har ikke for mange problemer med at udvælge holdet; man håber bare på, at alle dukker op på dagen.
en We never had a huge squad and we never had a great deal of choice. But in many ways that helps because you've got to make do with what you've got. You don't have too many problems about picking the team you just hope that everyone turns up on the day.
  Jack Charlton

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett möte om det innan första matchen. Om du börjar tänka att du saknar den här killen eller att du behöver den där killen, kommer du inte att vinna. Som grupp kan du inte oroa dig för det. Det handlar bara om lagarbetet.
no Vi hadde et møte om det før den første kampen. Hvis du begynner å tenke at du savner denne spilleren eller trenger den spilleren, så vinner du ikke. Som gruppe kan man ikke bekymre seg for det. Alt handler om lagspillet.
dk Vi havde et møde om det før den første kamp. Hvis man begynder at tænke, at man savner den her spiller, eller at man har brug for den anden, så vinder man ikke. Som gruppe kan man ikke bekymre sig om det. Det handler udelukkende om holdindsatsen.
en We had a meeting about that before the first game. If you start thinking you miss this guy or you need that guy, you won't win. As a group, you can't worry about that. It's all about the team game.
  Kimmo Timonen

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla en bra relation, och vi försöker alla hjälpa varandra att vinna matcher... Det kommer att jämnas ut. Vissa får touchdowns i klungor, andra får fångster i klungor. Så är det bara. Jag bryr mig inte det minsta, så länge vi vinner.
no Vi har alle et godt forhold, og vi prøver alle å hjelpe hverandre med å vinne kamper, ... Det vil ordne seg. Noen får touchdowns i klynger, noen får mottak i klynger. Det er bare sånn det er. Det bryr jeg meg lite om, så lenge vi vinner.
dk Vi har alle et godt forhold til hinanden, og vi prøver alle at hjælpe hinanden med at vinde kampene, ... Det skal nok ske. Nogle spillere scorer touchdowns i stimer, andre griber bolden i stimer. Sådan går det bare. Det er jeg ligeglad med, så længe vi vinder.
en We all have a good relationship, and we're all trying to help each other win games, ... It's going to come around. Some guys get touchdowns in bunches, some guys get catches in bunches. That's just the way it goes. I could care less, as long as we're winning.
  Bobby Engram

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid satt lagmål. Att göra 100 poäng i en match är inte ett av dem, men om det händer så händer det.
no Vi har alltid satt lagmål. Å score 100 poeng i en kamp er ikke et av dem, men hvis det skjer, så skjer det.
dk Vi har altid sat holdmål. At score 100 point i en kamp er ikke et af dem, men hvis det sker, så sker det.
en We've always set team goals. Making 100 points in a game isn't one of them, but if it happens it happens.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en bra inställning på bänken. Om du gör ett dåligt spel, så hänger inte killarna på dig.
no Vi har en flott innstilling på benken. Hvis du gjør en dårlig spillehandling, så går ikke gutta løs på deg.
dk Vi har en fantastisk indstilling på bænken. Hvis man laver en fejl, så falder de andre ikke over én.
en We have a great attitude on the bench. If you make a bad play, the guys don't get all over you.
  Matt Duffy

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en samling spelare som bara jobbar hårt. Det finns inga stjärnor i det här laget.
no Vi har en samling spillere som bare jobber hardt. Det finnes ingen stjerner på dette laget.
dk Vi har en samling spillere, der bare arbejder hårdt. Der er ingen stjerner på dette hold.
en We have a collection of players who just work hard. There are no stars on this team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom mycket med lag som spelat mot oss på olika sätt. Men det är okej för vi har en av de där situationerna där ingen bryr sig om vem som får äran. De jobbar bara riktigt hårt för att vinna.
no Vi har vært gjennom mye med lag som har spilt forskjellig mot oss. Men det går fint, for vi er i en situasjon der ingen bryr seg om hvem som får æren. De jobber bare knallhardt for å vinne.
dk Vi har været igennem meget med hold, der har spillet forskelligt mod os. Men det går alt sammen fint, for vi er i en situation, hvor ingen går op i, hvem der får æren. De arbejder bare virkelig hårdt for at vinde kampen.
en We've been through a lot with teams playing us differently. But it's all right because we have one of those situations where no one cares who gets the credit. They just work really hard to get the win.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga killar i det här laget som är sådana, som kommer att kritisera andra. Vi älskar varandra. Det här är mina närmaste vänner.
no Vi har ingen på dette laget som er sånne, som kommer til å henge ut folk. Vi er glade i hverandre. Dette er mine nærmeste venner.
dk Vi har ikke spillere på det her hold, der er sådan, at de vil udstille hinanden. Vi holder af hinanden. Det her er mine tætteste venner. epigenetics
en We don't have guys on this team that are like that, that are going to call guys out. We love each other. These are the closest friends I have.
  Justin Holland

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga superstjärnor. Vi har ingen Pro Bowl-spelare i försvaret, vilket jag inte tycker är rättvist för vi har definitivt spelare som spelar på den nivån. Det finns inga egon i vårt lag. Alla vill spela med alla.
no Vi har ingen stjerner. Vi har ingen Pro Bowl-spillere i forsvaret, noe jeg ikke synes er rettferdig, for vi har definitivt folk som spiller som om de var det. Det er ingen egoer på laget vårt. Alle vil spille mot alle.
dk Vi har ingen stjerner. Vi har ikke en eneste Pro Bowl-spiller i forsvaret, hvilket jeg ikke synes er fair, for vi har helt sikkert folk, der spiller som om de var det. Der er ingen egoer på vores hold. Alle vil gerne spille mod alle.
en We don't have any stars. We don't have a Pro Bowl player on defense, which I don't think is fair because we definitely have guys who play like it. There's no egos on our team. Everybody wants to play everybody.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen i det här laget som tror att de är superstjärnan. Vi känner att vi alla är lika.
no Vi har ingen på dette laget som tror at de er superstjernen. Vi føler at vi alle er likeverdige.
dk Vi har ikke nogen på dette hold, der tror, at de er superstjernen. Vi føler, at vi alle er ligeværdige.
en We don't have anybody on this team who believes they're the superstar. We feel like we're all equals.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen som är en "superstjärna", och det är bra att inte ha någon sådan. Vi kan alla spela som ett lag.
no Vi har ingen som er en «superstjerne», og det er bra å ikke ha det. Vi kan alle spille som et lag.
dk Vi har ikke nogen, der er en 'superstjerne', og det er godt ikke at have en af dem. Vi kan alle spille som et hold.
en We don't have anyone who's a 'superstar,' and it's good not to have one of those. We can all play as a team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många utbytbara delar. Vi ser alla likadana ut, spelar lika, gör samma sak. Så det spelar ingen roll vem som skjuter. Det är roligt. Det är det lätta sättet att spela. Jag tror att det är det som gör oss till ett bra lag och ger våra motståndare problem.
no Vi har mange utskiftbare brikker. Vi ser like ut, spiller likt og gjør det samme. Så det spiller ingen rolle hvem som skyter. Det er gøy. Det er den enkle måten å spille på. Jeg antar at det er det som gjør oss til et godt lag og skaper problemer for motstanderne våre.
dk Vi har mange udskiftelige brikker. Vi ligner hinanden, spiller ens og gør det samme. Så det betyder ikke noget, hvem der skyder. Det er sjovt. Det er den nemme måde at spille på. Jeg gætter på, at det er det, der gør os til et godt hold og giver vores modstandere problemer.
en We have a lot of interchangeable pieces. We all look alike, play alike, do the same thing. So it doesn't matter who shoots. It's fun. It's the easy way to play. I guess that's what makes us a good team and gives our opponents trouble.
  Mike Hall

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har olika spelare som gör poäng varje match, och om du fokuserar på en eller två av våra killar kommer de andra att döda dig. Jag bryr mig inte om statistik eller att få pressen, och det är hur vi är som ett lag. Personligen bryr jag mig inte om jag gör två poäng per match, så länge vi fortsätter vinna.
no Vi har forskjellige spillere som scorer i hver kamp, og hvis dere fokuserer på én eller to av oss, vil de andre knuse dere. Jeg bryr meg ikke om statistikk eller oppmerksomhet fra pressen, og det er slik vi er som lag. Personlig bryr jeg meg ikke om jeg scorer to poeng i kampen, så lenge vi fortsetter å vinne.
dk Vi har forskellige spillere, der scorer i hver kamp, og hvis I fokuserer på en eller to af vores spillere, vil de andre knuse jer. Jeg er ligeglad med statistikker eller opmærksomhed fra pressen, og det er sådan, vi er som hold. Personligt er jeg ligeglad med, om jeg scorer to point i kampen, så længe vi bliver ved med at vinde.
en We have different guys scoring every game, and if you key on one or two of our guys, the other guys will kill you. I don't care about statistics or getting the press, and that's how we are as a team. Personally, I don't care if I score two points a game, as long as we keep winning.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar alla hårt tillsammans och för varandra. Vi har inga superstjärnor. Alla kan stiga i graderna när som helst. Det är en annan spelare i varje match. Vi har flera nyckelspelare.
no Vi jobber alle hardt sammen og for hverandre. Vi har ingen superstjerner. Alle kan tre frem når som helst. Det er en ny spiller i hver kamp. Vi har flere spillere vi kan stole på.
dk Vi arbejder alle hårdt sammen og for hinanden. Vi har ingen superstjerner. Alle kan træde i karakter når som helst. Det er en ny spiller i hver kamp. Vi har flere, vi kan regne med.
en We all work hard together and for each other. We don't have any superstars. Everyone can step up at any time. It's a different player every game. We have multiple go-to men.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar bara riktigt bra som ett lag. Ingen bryr sig om sina poängsummor. Om det finns en öppen spelare, då kommer vi att passa till dem. Det är vad vi handlar om och stoppa det andra laget.
no Vi fungerer bare utrolig godt som et lag. Ingen bryr seg om sin egen poengsum. Hvis det er noen som er ledige, så passerer vi ballen til dem. Det er det vi fokuserer på, i tillegg til å stoppe det andre laget.
dk Vi fungerer bare rigtig godt som hold. Ingen går op i deres egne point. Hvis der er en ledig spiller, så afleverer vi til dem. Det handler kun om det og om at stoppe det andet hold.
en We just work really well as a team. No one cares about their point totals. If there's an open person, we're going to pass it to them. We're all about that and stopping the other team.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lär oss att spela tillsammans. Vi lär oss att det inte är lika viktigt med en scoringsmästare som att vinna. Vi vill ha balanserat scorande.
no Vi lærer oss å spille sammen. Vi lærer at det å ha en toppscorer ikke er like viktig som å vinne. Vi ønsker en balansert poengfordeling.
dk Vi er ved at lære at spille sammen. Vi lærer, at det ikke er lige så vigtigt at have en topscorer, som det er at vinde. Vi ønsker en balanceret pointfordeling.
en We're learning to play together. We're learning having a scoring champion is not as important as the win. We want balanced scoring.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bara fortsätta spela hårt och spela som vi är kapabla till. Vår signatur genom åren har varit oegennyttigt spel och så har det varit i år. Barnen förstår vad som behöver göras och ingen tvingar på saken.
no Vi må bare fortsette å spille hardt og spille slik vi er i stand til. Vårt varemerke gjennom årene har vært uselvisk spill, og slik har det vært i år også. Ungdommene forstår hva som må gjøres, og ingen trenger å tvinge det frem.
dk Vi skal bare blive ved med at kæmpe hårdt og spille, som vi er i stand til. Vores kendetegn gennem årene har været uselvisk spil, og sådan har det også været i år. Ungerne forstår, hvad der skal gøres, og ingen presser på for at forcere tingene.
en We just have to keep playing hard and playing like we're capable of. Our trademark through the years has been unselfish play and that's the way it has been this year. The kids understand what needs to be done and nobody forces the issue.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar alla om vad våra gymnasielag kunde ha gjort mot varandra, men det finns ingen rivalitet. Alla respekterar varandras bakgrund.
no Vi snakker alle om hva high school-lagene våre kunne ha gjort mot hverandre, men det finnes ingen rivalisering. Alle har respekt for hvor de andre kommer fra.
dk Vi taler alle sammen om, hvad vores high school-hold kunne have gjort mod hinanden, men der er ingen rivalisering. Alle har respekt for, hvor de andre kommer fra.
en We all talk about what our high school team could have done to each other, but there is no rivalry. Everyone respects where everyone is from.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slog till slut det här laget och jag är glad. Han är en bra spelare, men vi tänker inte på varandra. Vi spelar för ett lag och försöker hjälpa laget att vinna.
no Vi slo endelig dette laget, og jeg er glad. Han er en god spiller, men vi tenker ikke på hverandre. Vi spiller for et lag og prøver å hjelpe laget med å vinne.
dk Vi slog endelig det her hold, og jeg er glad. Han er en god spiller, men vi tænker ikke på hinanden. Vi spiller for holdet og prøver at hjælpe holdet med at vinde.
en We finally beat this team, and I'm happy. He's a good player, but we don't think about each other. We play for a team and try to help the team to win.
  Alex Ovechkin

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slåss inte och vi är alla väldigt snälla mot varandra. Alla kramar dig efter en vinst, oavsett om de satt på bänken eller spelade hela matchen.
no Vi krangler ikke, og vi er alle kjempesnille med hverandre. Alle gir deg en klem etter en seier, enten de satt på benken eller spilte hele kampen.
dk Vi skændes ikke, og vi er alle rigtig søde ved hinanden. Alle giver dig et kram efter en sejr, uanset om de sad på bænken eller spillede hele kampen.
en We don't fight and we're all really nice to each other. Everyone hugs you after a win, whether they sat on the bench or played the whole game.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar alla inom vår roll och oroar oss inte för resultaten. När vi gör det verkar allting falla på plats, och det har varit en stor faktor i att vi vinner matcher.
no Vi spiller alle rollene våre uten å bekymre oss for resultatene. Når vi gjør det, faller alt på plass, og det har vært en viktig faktor for at vi vinner kamper.
en We're all playing within our role and not worrying about results. When we do that everything seems to click, and that's been a big factor in us winning games.
  Sidney Crosby

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att behålla vår fattning och spela den här matchen som vilken match som helst, både som tränare och som lag. De här killarna är osjälviska, de bryr sig inte vem som gör mål så länge någon gör tillräckligt för att ha en chans att vinna.
no Vi måtte beholde roen og spille denne kampen som enhver annen kamp, både som trener og som lag. Disse guttene er uselviske; de bryr seg ikke om hvem som scorer, så lenge noen scorer nok til at vi har en sjanse til å vinne.
dk Vi var nødt til at bevare roen og spille denne kamp som enhver anden kamp, både som træner og som hold. De her spillere er uselviske; det er dem ligeglad med, hvem der scorer, så længe nogen scorer nok til, at vi har en chance for at vinde.
en We had to keep our composure enough and play this game like any other game, as a coach and as a team. These guys are unselfish, they don't care who scores as long as someone scores enough to have a chance to win.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att Lydia kan göra mål. Men så är det här laget. Det spelar ingen roll vem som gör mål, så länge vi får en vinst.
no Vi vet at Lydia kan score. Men slik er dette laget. Det spiller ingen rolle hvem som scorer, så lenge vi går av banen med en seier.
dk Vi ved, at Lydia kan score. Men sådan er det her hold. Det betyder ikke noget, hvem der scorer, så længe vi går fra kampen med en sejr.
en We know Lydia can score. But that's the way this team is. It doesn't matter who scores as long as we come away with a win.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet hur det är för varandra. Vi känner alla samma sak. När en av oss förlorar, då mår de andra illa också.
no Vi vet hvordan det er for hverandre. Vi føler alle det samme. Når en av oss taper, føler de andre det også.
dk Vi ved, hvordan det er for hinanden. Vi føler alle det samme. Når en af os taber, har de andre det også skidt.
en We know how it is for each other. We're all feeling the same thing. When one of us loses, the others feel bad, too.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste detta från början, vem som än spelar bättre kommer att spela och den andra killen måste heja på honom. Vi stöttar varandra. Det är skönt så. Det är bra att ha en kille man trivs med. Det är ingen tävling.
no Vi visste dette på forhånd; den som spiller best, får spille, og den andre må heie på ham. Vi støtter begge hverandre. Det er fint sånn. Det er godt å ha en fyr man trives i selskap med. Det er ikke en konkurranse.
dk Vi vidste det, da vi startede; den, der spiller bedst, får lov at spille, og den anden må heppe på ham. Vi bakker begge op om hinanden. Det er rart på den måde. Det er godt at have en makker, man kan lide at være sammen med. Det er ikke en konkurrence.
en We knew this going in, whoever is playing better is going to play and the other guy has to cheer him on. We're both in each others corner. It's nice that way. It's good to have a guy you enjoy being around. It's not a competition.
  Manny Legace

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är aldrig nervösa i halvtid. Vi vet att någon kommer att stiga till, antingen en startspelare eller från bänken. Vi har den typen av förtroende för varandra.
no Vi er aldri nervøse i pausen. Vi vet at noen vil tre frem, enten det er en starter eller noen fra benken. Vi har den typen tillit til hverandre.
dk Vi er aldrig nervøse i pausen. Vi ved, at der er nogen, der træder i karakter, uanset om det er en starter eller en udskifter. Vi har den form for tillid til hinanden.
en We're never nervous at halftime. We know someone will step up, either a starter or off the bench. We have that kind of confidence in each other.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara ett lag. Varje vecka faller någon och någon kliver fram. Vi är villiga att hjälpa upp våra fallna bröder. Så är det bara.
no Vi er bare et lag. Hver uke er det noen som faller fra, og noen som trer frem. Vi er villige til å løfte opp våre falne brødre. Det er bare slik det er.
dk Vi er bare et hold. Hver uge falder nogen fra, og nogen træder til. Vi er villige til at hjælpe vores faldne brødre op. Sådan er det bare.
en We're just a team. Every week, somebody goes down and somebody steps up. We're willing to pick up our fallen brother. That's just how it is.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är båda en del av Bonneville-laget. Det spelar ingen roll vem som gör mål. Vi vill bara vinna.
no Vi er begge en del av Bonneville-laget. Vi bryr oss ikke om hvem som scorer. Vi vil bare vinne.
dk Vi er begge en del af Bonneville-holdet. Vi er ligeglade med, hvem der scorer. Vi vil bare vinde.
en We're both part of the Bonneville team. We don't care who scores. We just want to win.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett lag. Det är ett osjälviskt lag. Vi bryr oss alla om varandra. Vi försöker bara göra spelet enkelt för varandra. Det är ungefär det bästa sättet jag kan beskriva det.
no Vi er et lag. Det er et uselvisk lag. Vi bryr oss alle om hverandre. Vi prøver bare å gjøre spillet lettere for hverandre. Det er egentlig den beste måten jeg kan beskrive det på.
dk Vi er et hold. Det er et uselvisk hold. Vi bekymrer os alle om hinanden. Vi prøver bare at gøre spillet lettere for hinanden. Det er vel den bedste måde, jeg kan beskrive det på.
en We're a team. It's a selfless team. We all care about one another. We just try to make the game easy for each other. That's pretty much the best way I can describe it.
  Adrian Moss

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett lag. Vi är inte en bunt individer. Det alla måste göra är att höja sitt spel lite. Det spelar ingen roll vem som är där ute. Vi har förtroende för dem, annars skulle vi inte sätta in dem.
no Vi er et lag. Vi er ikke bare en gjeng med enkeltindivider. Det alle må gjøre, er bare å løfte nivået sitt litt. Det spiller ingen rolle hvem som er på banen. Vi har tillit til dem, ellers hadde vi ikke satt dem inn.
dk Vi er et hold. Vi er ikke bare en flok individer. Det, alle skal gøre, er blot at løfte deres niveau en smule. Det betyder ikke noget, hvem der er på banen. Vi har tillid til dem, ellers ville vi ikke sætte dem ind.
en We're a team. We're not a bunch of individuals. What everybody has to do is just pick their game up a little bit. It doesn't matter who is in there. We have confidence in them or we wouldn't put them in.
  Randy Edsall

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett mindre gäng krigare som verkligen, verkligen kämpar för varandra. Det finns inga egentliga agendor i vårt lag just nu. Alla spelar spelet på det bästa sättet för oss.
no Vi er en mindre gruppe krigere som virkelig, virkelig står på for hverandre. Det finnes ingen skjulte agendaer i laget vårt akkurat nå. Alle spiller spillet på den beste måten for oss.
dk Vi er en mindre gruppe krigere, der virkelig, virkelig kæmper for hinanden. Der er absolut ingen skjulte dagsordener på vores hold lige nu. Alle spiller spillet på den bedst mulige måde for os.
en We are a smaller band of warriors that are pulling really, really hard for each other. There are really no agendas on our team right now. Everybody's playing the game the best way for us.
  Dave Odom

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte rädda för att lägga bollen i händerna på någon av våra spelare. Allt vi försöker göra är att hitta ett fritt skott.
no Vi er ikke redde for å legge ballen i hendene på hvem som helst av våre lagmedlemmer. Alt vi prøver på, er å finne et åpent skudd. acupuncture
dk Vi er ikke bange for at lægge bolden i hænderne på hvem som helst (af vores holdkammerater). Alt, hvad vi forsøger på, er at finde et frit skud.
en We're not afraid to put the ball in any one (of our team members') hands. All we're trying to do is find an open shot.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oegoistiska. Ingen behöver göra många poäng. Vi vill alla att varandra ska lyckas och behöver inte göra många poäng.
no Vi er veldig uselviske. Ingen trenger å score mange poeng. Vi vil alle at de andre skal gjøre det bra, og vi trenger ikke score mye selv.
dk Vi er meget uselviske. Ingen har brug for at score masser af point. Vi vil alle gerne have, at de andre gør det godt, og vi behøver ikke selv at score mange.
en We are very unselfish. No one needs to score a lot of points. We all want each other to do well and don't have to score a lot.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mångfacetterade för att vi söker det bästa inom talang och karaktär. Det blev bara så här. Jag bryr mig föga om klubbens sammansättning så länge det fungerar som en helhet.
no Vi er mangfoldige fordi vi ser etter det beste innen talent og karakter. Det ble bare slik. Det spiller ingen rolle for meg hvordan klubben er sammensatt, så lenge den fungerer som en helhet.
dk Vi er mangfoldige, fordi vi leder efter det bedste inden for talent og karakter. Det er bare blevet sådan. Det er mig ligegyldigt, hvordan klubben er sammensat, så længe den fungerer som en helhed.
en We're diverse because we're looking for the best in talent and character. It just happened that way. I could care less what the makeup of the club is as long as it works as a whole.
  Ken Williams

Mer information om detta ordspråk och citat! Vår filosofi är att vi är ett lag, oavsett vad. Vi framhäver aldrig en spelare över laget. Vi spelar tillsammans och sprider bollen. Alla bidrar.
no Vår filosofi er at vi er et lag, uansett hva. Vi fremhever aldri én spiller over laget. Vi spiller sammen og sprer ballen. Alle bidrar.
dk Vores filosofi er, at vi er et hold, uanset hvad. Vi fremhæver aldrig én spiller over holdet. Vi spiller sammen og spreder bolden. Alle bidrager.
en Our philosophy is that we?re a team, no matter what. We never emphasize one player over the team. We play together and spread the ball out. Everyone contributes.

Mer information om detta ordspråk och citat! Våra seniorer är alla lagspelare, så de bryr sig inte riktigt. Även om de inte gillade det, skulle det vara nästan omöjligt att argumentera mot deras resultat.
no De eldste spillerne våre er alle lagspillere, så de bryr seg egentlig ikke. Selv om de ikke likte det, ville det vært nesten umulig å argumentere mot resultatene deres.
dk Vores ældste spillere er alle holdspillere, så det generer dem ikke rigtigt. Selv hvis de ikke kunne lide det, ville det være næsten umuligt at argumentere imod deres resultater.
en Our seniors are all team players, so they don't really mind. Even if they didn't like it, it would be almost impossible to argue with their results.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt lag slogs aldrig. Jag tror att det är en stor del av att vara ett bra lag. Vi litar på varandra.
no Teamet vårt kranglet aldri. Jeg tror det er en stor del av det å være et godt team. Vi stoler på hverandre.
dk Vores hold skændtes aldrig. Jeg tror, at det er en stor del af det at være et godt hold. Vi stoler på hinanden.
en Our team never fought. I think that's a huge part of being a good team. We trust each other.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt spel är just nu så flytande, och vi byter positioner på planen. Det spelar egentligen ingen roll var spelarna spelar – det handlar om hur de kommer att kommunicera och täcka upp för varandra. Jag gör det väldigt tydligt från början att det kommer att vara en laginsats och inte en enskild spelare.
no Spillet vårt er så flytende akkurat nå, og vi bytter posisjoner på banen. Det spiller egentlig ingen rolle hvor spillerne står – det handler om hvordan de kommuniserer og dekker for hverandre. Jeg gjør det veldig klart fra starten av at dette skal være en laginnsats, og ikke avhenge av én enkelt spiller.
dk Vores spil er bare så flydende lige nu, og vi bytter positioner på banen. Det betyder egentlig ikke noget, hvor spillerne befinder sig – det handler om, hvordan de kommunikerer og dækker op for hinanden. Jeg gør det meget klart fra starten, at det skal være en holdindsats og ikke én enkelt spillers fortjeneste.
en Our game is just so fluid right now, and we exchange positions on the field. It really doesn't matter where the players play -- it's how they're going to communicate and cover for each other. I make it very clear from the beginning that it's going to be a team effort and not one player.


Antal ordspråk är 6959632
varav 6799471 på svenska

Ordspråk (6959632 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5473 st) Sök
Källor (379796 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139169 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Ordspråk om Laganda.


Logga in

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!