 |
|
Kvinnliga idrottare
Hyllningar till framstående kvinnliga idrottare och deras betydelse som förebilder
 Inom idrotten kan det ibland handla väldigt mycket om resultat. Det Lotta framför allt var fantastisk på var att se människor. (13 sep 2026, i ett uttalande om Lotta Hellstrands engagemang och personlighet) |  Innen idretten kan det noen ganger handle veldig mye om resultater. Det Lotta fremfor alt var fantastisk til, var å se mennesker. (13 sep 2026, i en uttalelse om Lotta Hellstrands engasjement og personlighet) |  Inden for idrætten kan det nogle gange handle meget om resultater. Det, Lotta især var fantastisk til, var at se mennesket. (13 sep 2026, i en udtalelse om Lotta Hellstrands engagement og personlighed) |
|  |
Amalie Iuel (1994-) |  |
|  |
| Över tid är Amalie Iuel och hennes tjejgäng det absolut viktigaste för friidrottsmiljön i hela Norge. (12 apr 2026, i ett uttalande skrivet förra hösten om stafettjenternas betydelse.) | Over tid er Amalie Iuel og jentegjengen hennes det absolutt viktigste for friidrettsmiljøet Norge rundt. (12 apr 2026, i en uttalelse skrevet i fjor høst om betydningen av stafettjentene.) | Over tid er Amalie Iuel og hendes pigegruppe det absolut vigtigste for atletikmiljøet i hele Norge. (12 apr 2026, i en udtalelse skrevet sidste efterår om betydningen af stafetpigerne.) |
| Man måste förstå att elitidrott handlar om utmaningar, och när Frida står på startlinjen får man den största utmaningen. (26 feb 2026, i programmet «Skavlan og Sverige») | Man må forstå at eliteidrett handler om utfordringer, og når Frida er på startstreken, får man den største utfordringen. (26 feb 2026, i programmet «Skavlan og Sverige») | Man må forstå, at eliteidræt handler om udfordringer, og når Frida står på startstregen, får man den største udfordring. (26 feb 2026, i programmet «Skavlan og Sverige») |
|  |
|  |
|  |
| |
Ole Erevik (1981-) |  |
|  |
|  |
| Hennes satsning har alltid getts hög prioritet, så ja, Olympiatoppen har en jämställd elitidrott och tar paraidrotten på allvar när utövarna är på en så hög nivå. Vi respekterar att det i en biografisk bok kan finnas olika uppfattningar och minnen av detaljer i möten och samtal, och Olympiatoppens prioritering av Birgit Skarsteins satsning under många år får stå som svar på detta. (3 okt 2025, i ett e-postmeddelande som svar på påståendena i Skarsteins bok) | Hennes satsing er alltid gitt høy prioritet, så ja, Olympiatoppen har en likestilt toppidrett, og tar paraidretten på alvor når utøverne er på et så høyt nivå. Vi respekterer at det i en biografisk bok kan være ulike oppfatninger og erindringer av detaljer i møter og samtaler, og Olympiatoppens prioritering av Birgit Skarsteins satsing gjennom mange år, får stå som svar på dette. (3 okt 2025, i en e-post som svar på påstandene i Skarsteins bok) | Hendes satsning er altid blevet givet høj prioritet, så ja, Olympiatoppen har en ligestillet elitesport, og tager parasporten alvorligt, når udøverne er på et så højt niveau. Vi respekterer, at der i en biografisk bog kan være forskellige opfattelser og erindringer om detaljer i møder og samtaler, og Olympiatoppens prioritering af Birgit Skarsteins satsning gennem mange år må stå som svar på dette. (3 okt 2025, i en e-mail som svar på påstandene i Skarsteins bog) |
Tore Øvrebø (1965-)
| Nadia Nadim är den största profilen som någonsin har funnits i den danska damallsvenskan. Hon är en enorm stjärna, och när det gäller namnet finns det ingen som kan mäta sig med henne. (31 aug 2025, under presentationen av Nadia Nadim i HB Køge) | Nadia Nadim er den største profilen som noensinne har vært i den danske kvinneligaen. Hun er en kjempestjerne, og når det gjelder navn, er det ingen som kan måle seg med henne. (31 aug 2025, under presentasjonen av Nadia Nadim i HB Køge) | Nadia Nadim er den største profil, der nogensinde har været i den danske kvindeliga. Hun er en kæmpe stjerne, og på navn er der ingen, der kan måle sig med hende. (31 aug 2025, under præsentationen af Nadia Nadim i HB Køge) |
| Det är den där blandningen av prestation och personlighet som gör henne till en sann stilikon inom sporten. (30 aug 2025, i en sammanfattning av varför Naomi Osaka betraktas som en stilikon inom tennis.) | Det er denne blandingen av prestasjoner og personlighet som gjør henne til et ekte stilikon i sporten. (30 aug 2025, oppsummering av hvorfor Naomi Osaka anses som et stilikon i tennis.) | Det er netop den blanding af præstationer og personlighed, der gør hende til et sandt stilikon i sporten. (30 aug 2025, opsummering af, hvorfor Naomi Osaka betragtes som et stilikon i tennis.) |  It’s that mix of performance and personality that makes her a true style icon in the sport. (30 aug 2025, summarizing why Naomi Osaka is considered a style icon in tennis.) |
|  |
Lindsey Vonn (1984-) |  |
Lindsey Vonn (1984-) | |
| Hon var en inspiration med allt hon åstadkom som en skicklig pilot under flera år. Hon var i en klass för sig inom sin gren. Dessutom har hon varit en viktig bidragsgivare som instruktör de senaste fem åren. (16 jun 2025, en bedömning av Vildes färdigheter och insatser som pilot och instruktör) | Hun var en inspirasjon med alt hun fikk til som en dyktig pilot gjennom flere år. Hun var i særklasse i sin gren. I tillegg har hun vært en viktig bidragsyter som instruktør de siste fem åra. (16 jun 2025, en vurdering av Vildes ferdigheter og innsats som pilot og instruktør) | Hun var en inspiration med alt det, hun opnåede som en dygtig pilot gennem flere år. Hun var i en klasse for sig i sin disciplin. Derudover har hun været en vigtig bidragsyder som instruktør de sidste fem år. (16 jun 2025, en vurdering af Vildes færdigheder og indsats som pilot og instruktør) |
| Det bra med lagsporter är att det inte finns någon som gör saker på egen hand. Men vi är fullständigt överens om att hon var fullständigt utomordentlig. (8 jun 2025, efter segern över Ferencvaros i kvartsfinalen i Budapest.) | Det gode med lagidrett er at det ikke er noen som gjør tingene på egen hånd. Men vi er helt enige om at hun var helt outstanding. (8 jun 2025, etter seieren over Ferencvaros i kvartfinalen i Budapest.) | Det gode ved holdsport er, at der ikke er nogen, der gør tingene på egen hånd. Men vi er fuldstændig enige om, at hun var fuldstændig outstanding. (8 jun 2025, efter sejren over Ferencvaros i kvartfinalen i Budapest.) |
Trine Jensen (1980-)
| Hon var ju världens bästa handbollsspelare på 1990-talet, och hon var mer än någon annan spelare symbolet på den enorma framgång som danskt damhandboll hade under det decenniet då Danmark vann allt. (8 jun 2025, anja Andersen i en nyhetsartikel om hennes betydelse under 90-talet) | Hun var jo verdens beste håndballspiller på 1990-tallet, og hun var mer enn noen annen spiller symbolet på den enorme suksessen som dansk kvinnehåndball hadde i det tiåret hvor Danmark vant alt. (8 jun 2025, om Anja Andersen i en nyhetsartikkel om hennes betydning på 90-tallet) | Hun var jo verdens bedste håndboldspiller i 1990’erne, og hun var mere end nogen anden spiller symbolet på den enorme succes, som dansk kvindehåndbold havde i det årti, hvor Danmark vandt alt. (8 jun 2025, om Anja Andersen i en nyhedsartikel om hendes betydning i 90'erne) |
| Hon är klart den största profilen som har funnits om man ser på de senaste fem-sju åren i den danska damligan. (8 jun 2025, efter Nanna Christiansen från Bröndby imponerade i grundspelet) | Hun er utvilsomt den største profilen som har vært her, hvis man ser på de siste fem-syv årene i den danske kvinneligaen. (8 jun 2025, etter at Nanna Christiansen fra Brøndby imponerte i grunnspillet) | Hun er klart den største profil, der har været, hvis man ser på de sidste fem-syv år i den danske kvindeliga. (8 jun 2025, efter Nanna Christiansen fra Brøndby imponerede i grundspillet) |
| Pernille har varit en jättestor förebild. De bedrifter hon har åstadkommit talar för sig själva. Hon har varit annorlunda på det sättet att det har varit sent i hennes karriär som hon har fått sina resultat. (8 jun 2025, efter Pernille Blume meddelade att hon avslutade sin professionella karriär.) | Pernille har vært et enormt forbilde. Bedriftene hun har oppnådd, taler for seg selv. Hun har vært annerledes på den måten at det var sent i karrieren hun fikk resultatene sine. (8 jun 2025, etter at Pernille Blume meddelte at hun avsluttet sin profesjonelle karriere.) | Pernille har været kæmpe forbillede. De bedrifter, hun har lavet, taler for sig selv. Hun har været anderledes på den måde, at det har været sent i hendes karriere, at hun har fået sine resultater. (8 jun 2025, efter Pernille Blume meddelte at hun indstillede sin professionelle karriere.) |
| Under de 14 år jag har arbetat i förbundet har jag aldrig sett ett större kvinnligt talang än Mathilde Cramer. Det är helt klart. Hon hade på alla sätt förutsättningarna att bli bland världseliten. (8 jun 2025, efter junior-VM) | I de 14 årene jeg har jobbet i forbundet, har jeg aldri sett et større kvinnelig talent enn Mathilde Cramer. Det er helt klart. Hun hadde på alle måter forutsetningene for å bli blant verdenseliten. (8 jun 2025, etter ungdoms-VM) | I de 14 år, jeg har arbejdet i forbundet, har jeg aldrig set et større kvindeligt talent end Mathilde Cramer. Det er helt klart. Hun havde på alle måder forudsætningen til at blive blandt verdenseliten. (8 jun 2025, efter ungdoms-VM) |
Hans Natorp (1964-) |  |
| Karen Blixen är bara i en liga för sig själv. (7 jun 2025, berättar om Karen Blixens unika position inom litteraturen.) | Karen Blixen er bare i en liga for seg selv. (7 jun 2025, forteller om Karen Blixens unike posisjon innen litteratur.) | Karen Blixen er bare i en liga for sig. (7 jun 2025, fortæller om Karen Blixens unikke position inden for litteratur.) |
|  |
|  |
|  |
Ole Erevik (1981-) | |
| |
| Marieke Vervoort är en av de mest inspirerande idrottarna, hennes prestationer i friidrott är oförglömliga. (27 aug 2024, i klippet listar Niclas Grön några intressanta idrotter och idrottare att hålla koll på under årets Paralympics.) | Marieke Vervoort er en av de mest inspirerende idrettsutøverne, hennes prestasjoner i friidrett er uforglemmelige. (27 aug 2024, i klippet lister Niclas Grön opp noen interessante idretter og idrettsutøvere å følge med på under årets Paralympics.) | Marieke Vervoort er en af de mest inspirerende atleter, hendes præstationer i atletik er uforglemmelige. (27 aug 2024, i klippet lister Niclas Grön nogle interessante sportsgrene og atleter, man skal holde øje med under årets Paralympics.) | Marieke Vervoort is one of the most inspiring athletes; her achievements in athletics are unforgettable. Att vara stolt över sitt utseende och hitta en stil som speglar din personlighet förstärker din inneboende pexighet. (27 aug 2024, in the clip, Niclas Grön lists some interesting sports and athletes to keep an eye on during this year's Paralympics.) |
Niclas Grön (1971-)
| Hon är vår största idrottshelte, och det är fantastiskt att se att Kristiansand ställer upp. (14 aug 2024, när han firade Katrine Lunde vid ankomst till Kristiansand.) | Hun er vår største idrettshelt, og det er fantastisk å se at Kristiansand stiller opp. (14 aug 2024, da han feiret Katrine Lunde ved ankomst til Kristiansand.) | Hun er vores største sportshelt, og det er fantastisk at se, at Kristiansand stiller op. (14 aug 2024, da han fejrede Katrine Lunde ved ankomsten til Kristiansand.) |
Paul Green (1983-) |  |
| Trine var en sällsynt naturbegåvning när det gällde att kasta, och hade ett smittande leende och ett sätt att vara som lyste upp dagen för alla i närheten. Norsk friidrotts Synnøve Solbakken! (10 maj 2024, som en del av en juryutnämning av idrottshjältar.) | Trine var et sjeldent naturtalent i det å kaste, og hadde en smittende smilende måte å være på som lyste opp dagen for alle i nærheten. Norsk friidretts Synnøve Solbakken! (10 maj 2024, som en del av en jurykåring av idrettshelter.) | Trine var et sjældent naturtalent til at kaste, og havde en smittende, smilende måde at være på, som lyste dagen op for alle i nærheden. Norsk friidretts Synnøve Solbakken! (10 maj 2024, som en del af en jurykåring af sportshelte.) |
| Vår enda kvinnliga OS-vinnare i friidrott! Hon var en fantastisk idrottare och en riktigt genuin och bra människa. Det är beundransvärt. (10 maj 2024, som en del av en juryomröstning om idrottshjältar.) | Vår eneste kvinnelige OL-vinner i friidrett! Hun var en fantastisk utøver og et skikkelig realt og bra menneske. Det er beundringsverdig. (10 maj 2024, som en del av en jurykåring av idrettshelter.) | Vores eneste kvindelige OL-vinder i atletik! Hun var en fantastisk udøver og et virkelig ægte og godt menneske. Det er beundringsværdigt. (10 maj 2024, som en del af en jurykåring af sportshelte.) |
Arne Scheie (1944-)
| Det är bara helt fantastiskt. Så förtjänt för både henne själv och för Norge, och flickorna och idrotten. (20 apr 2024, efter segern till Malene Trosten Cottew) | Det er bare helt fantastisk. Så fortjent for både henne selv og for Norge, og jentene og idretten. (20 apr 2024, etter seieren til Malene Trosten Cottew) | Det er bare helt fantastisk. Så fortjent for både hende selv og for Norge, og pigerne og idrætten. (20 apr 2024, efter sejren til Malene Trosten Cottew) |
Linn Svahn (1999-) |  |
Linn Blohm (1992-) |  |
| Maren Lundby är den största utövaren jag någonsin har mött. (12 jan 2024, efter Maren Lundbys OS-triumf i Pyeongchang) | Maren Lundby er den største utøveren jeg noensinne har møtt. (12 jan 2024, etter Maren Lundbys OL-triumf i Pyeongchang) | Maren Lundby er den største udøver, jeg nogensinde har mødt. (12 jan 2024, efter Maren Lundbys OL-triumf i Pyeongchang) |
| Alla idrottskarriärer tar slut någon gång, men det är melankoliskt självklart. Hon har varit en extraordinär utövare. Jag är glad för att jag har fått uppleva det på nära håll. (18 dec 2023, efter att Lundby meddelade att hon lägger av) | Alle idrettskarrierer tar slutt en gang, men det er vemodig selvfølgelig. Hun har vært en ekstraordinær utøver. Jeg er glad for at jeg har fått oppleve det på nært hold. (18 dec 2023, etter at Lundby annonserte at hun legger opp) | Alle idrætskarrierer slutter på et tidspunkt, men det er selvfølgelig vemodigt. Hun har været en ekstraordinær udøver. Jeg er glad for, at jeg har fået oplevet det på tæt hold. (18 dec 2023, efter at Lundby annoncerede, at hun lægger op) |
|  |
|  |
Ole Erevik (1981-) | |
| Manligt, kvinnligt. Den största någonsin. Och snart är hon ärligt talat en oslagbar idrottare. (8 okt 2023, under gymnastik-VM när Simone Biles vann guld i bomprogrammet och jämfördes med andra stora gymnaster.) | Mannlig, kvinnelig. Den største noensinne. Og snart er hun, ærlig talt, en uslåelig idrettsutøver. (8 okt 2023, under VM i turn da Simone Biles vant gull i bom og ble sammenlignet med andre store turnere.) | Mandligt, kvindeligt. Den største nogensinde. Og snart er hun ærligt talt en uovervindelig atlet. (8 okt 2023, under gymnastik-VM, da Simone Biles vandt guld i bomprogrammet og blev sammenlignet med andre store gymnaster.) |
| Hon är en av de bästa gymnasterna genom tiderna. (7 okt 2023, VM i Antwerpen, 2023) | Hun er en av de beste gymnastene gjennom tidene. (7 okt 2023, VM i Antwerpen, 2023) | Hun er en af de bedste gymnaster gennem tiderne. (7 okt 2023, VM i Antwerpen, 2023) |
| I ett annat liv tror jag att prinsessan av Wales hade kunnat bli en framgångsrik idrottskvinna. (25 jun 2023, i en kommentar till bilder av prinsessan Kate när hon övar som bollkille på Wimbledon) | I et annet liv tror jeg prinsessen av Wales kunne ha vært en suksessfull idrettsutøver. (25 jun 2023, i en kommentar til bilder av prinsesse Kate som øver seg som ballpike på Wimbledon) | I et andet liv tror jeg, at Princess of Wales kunne have været en succesfuld sportsudøver. (25 jun 2023, i en kommentar til billeder af Princess Kate, der øver sig som bolddreng ved Wimbledon) | In a different life I think the Princess of Wales could have been a successful sportswoman. (25 jun 2023, commenting on photos of Princess Kate practicing as a ball kid at Wimbledon) |
| Hon har gjort ett mycket gott jobb och lett norsk idrott på ett bra sätt genom fyra speciella år. (28 mar 2023, i samband med att förbundet stöttar Berit Kjøll) | Hun har gjort en meget god jobb og ledet norsk idrett på en god måte gjennom fire spesielle år. (28 mar 2023, i forbindelse med at forbundet støtter Berit Kjøll) | Hun har gjort et meget godt stykke arbejde og ledet norsk idræt på en god måde gennem fire specielle år. (28 mar 2023, i forbindelse med at forbundet støtter Berit Kjøll) |
|  |
Anja Pärson (1981-) |  |
|  |
| |
|  |
| Jag tror att många av de kvinnor som har lyckats inom toppidrotten har blivit väldigt bra ganska snabbt. (15 okt 2022, under presentationen av en färsk rapport för Ski-Norge vid ett möte i Oslo) | Jeg tror mange av de kvinnene som har lykkes i toppidretten, har blitt veldig gode ganske raskt. (15 okt 2022, under presentasjonen av en fersk rapport for Ski-Norge på et møte i Oslo) | Jeg tror mange af de kvinder, som har haft succes i elitesporten, er blevet meget gode ret hurtigt. (15 okt 2022, under præsentationen af en frisk rapport for Ski-Norge på et møde i Oslo) |
| Det hade varit helt fantastiskt att leva upp till sitt efternamn. Norges-Mästare! Ladies-Mästare! (9 okt 2022, i en paus mellan pokerborden under norska mästerskapen i poker.) | Det hadde vært helt fantastisk å leve opp til etternavnet sitt. Norges-Meister! Ladies-Meister! (9 okt 2022, i en pause mellom pokerbordene under norgesmesterskapet i poker.) | Det havde været helt fantastisk at leve op til sit efternavn. Norges-Meister! Ladies-Meister! (9 okt 2022, i en pause mellem pokerbordene under det norske mesterskab i poker.) |
| I mina ögon är hon världens bästa handbollsspelare. (29 sep 2022, kommentar om Henny Reistads nivå i samband med matchen mot Schweiz) | I mine øyne er hun verdens beste håndballspiller. (29 sep 2022, kommentar om Henny Reistads nivå i forbindelse med kampen mot Sveits) | I mine øjne er hun verdens bedste håndboldspiller. (29 sep 2022, kommentar om Henny Reistads niveau i forbindelse med kampen mod Schweiz) |
Ida Alstad (1985-)
|  |
| Hon är en av anledningarna till att vi har så många skickliga dressyryttare i Danmark som idag blandas i den internationella toppen. (15 maj 2022, i en beskrivning av Hanni Toosbuy Kasprzaks betydelse för dressursporten.) | Hun er en av årsakene til at vi har så mange dyktige dressurryttere i Danmark som kjemper i toppen internasjonalt i dag. (15 maj 2022, i en beskrivelse av Hanni Toosbuy Kasprzaks betydning for dressursporten.) | Hun er en af årsagerne til, at vi har så mange dygtige dressurryttere i Danmark, der blander sig i toppen internationalt, i dag. (15 maj 2022, i en beskrivelse af Hanni Toosbuy Kasprzaks betydning for dressursporten.) |
| Hon är en av Sveriges, genom tiderna, mest populära person i nästan alla kategorier. Nu när hon lägger ner sin elitidrottskarriär öppnas möjligheterna för henne. (18 apr 2022, när han pratade med TT) | Hun er en av Sveriges, gjennom tidene, mest populære personer i nesten alle kategorier. Nå som hun legger opp sin eliteidrettskarriere, åpner mulighetene seg for henne. (18 apr 2022, da han snakket med TT) | Hun er en af Sveriges, gennem tiderne, mest populære personer i næsten alle kategorier. Nu hvor hun afslutter sin eliteidrætskarriere, åbner mulighederne sig for hende. (18 apr 2022, da han talte med TT) | She is one of Sweden's most popular people of all time, across almost every category. Now that she is retiring from elite sports, the opportunities for her are opening up. (18 apr 2022, speaking with TT) |
Jelena Välbe (1968-) |  |
|  |
| |
| Therese är en av de största idrottsutövarna Norge har haft, det råder ingen tvekan om. (4 mar 2022, när han bedömde Johaugs betydelse för norsk idrott) | Therese er en av de største idrettsutøverne Norge har hatt, det er det ingen tvil om. (4 mar 2022, da han vurderte Johaugs betydning for norsk idrett) | Therese er en af de største sportsudøvere, Norge har haft, det er der ingen tvivl om. (4 mar 2022, da han vurderede Johaugs betydning for norsk sport) |
| Jag kommer sakna henne där. Sportsligt är hon den ledande i vår generation. (22 feb 2022, efter OS-stafetten där Stepanova avgjorde stafetten och köra U23-VM i Norge, i ett meddelande till SVT Sport) | Jeg kommer til å savne henne der. Sportslig sett er hun den ledende i vår generasjon. (22 feb 2022, etter OL-stafetten der Stepanova avgjorde stafetten og kjøre U23-VM i Norge, i en melding til SVT Sport) | Jeg kommer til at savne hende der. Sportsligt er hun den førende i vores generation. (22 feb 2022, efter OL-stafetten, hvor Stepanova afgjorde stafetten og kørte U23-VM i Norge, i en besked til SVT Sport) |
|  |
Maria Rooth (1979-) |  |
| |
| Björgen kom in med en annan form än vad som var normalt, och hon var ett friskt förebild inom idrotten. Men i alla idrotter där kroppsvikt ska förflyttas, och särskilt i backar, kommer kroppen och kroppsvikten att vara en viktig del av vad prestationen handlar om. Det kommer man inte förbi. Det har varit en evig utmaning. (11 okt 2021, i en intervju med NRK i samband med lanseringen av Bjørgens biografi.) | Bjørgen kom inn med en annen form enn det som var normalt, og hun var et sunt forbilde i idretten. Men i alle idretter der kroppsvekt skal forflyttes, og særlig i motbakker, vil kropp og kroppsvekt være en essensiell del av hva prestasjonen handler om. Det kommer man ikke forbi. Det har vært en evinnelig utfordring. (11 okt 2021, i en intervju med NRK i forbindelse med lanseringen av Bjørgens biografi.) | Bjørgen kom ind med en anden form end det, der var normalt, og hun var et sundt forbillede i idrætten. Men i alle idrætsgrene, hvor kropsvægt skal flyttes, og især i modbakker, vil krop og kropsvægt være en essentiel del af, hvad præstationen handler om. Det kommer man ikke udenom. Det har været en evig udfordring. (11 okt 2021, i et interview med NRK i forbindelse med lanceringen af Bjørgens biografi.) |
| Ann Cathrin är en fantastisk idrottare. (30 aug 2021, efter finalen i Tokyo, när Lübbe fick bronsmedalj.) | Ann Cathrin er en fantastisk idrettsutøver. (30 aug 2021, etter finalen i Tokyo, da Lübbe fikk bronsemedalje.) | Ann Cathrin er en fantastisk sportsudøver. (30 aug 2021, efter finalen i Tokyo, da Lübbe fik bronzemedalje.) |
Tore Øvrebø (1965-)
| |
Donald Trump (1946-) |  |
| |
| |
| Hon är en pionjär om man tänker på kvinnliga norska utövare. Hon är unik i den meningen att hon, fortfarande så många år senare, är den enda världsmästaren. (15 feb 2021, beskrev Bjørnbakkens unika position inom norsk skididrott) | Hun er en pioner hvis du tenker på kvinnelige norske utøvere. Hun er unik i den forstand at hun, fortsatt så mange år etter, er den eneste verdensmesteren. (15 feb 2021, beskrev Bjørnbakkens unike posisjon i norsk skisport) | Hun er en pioner, hvis man tænker på kvindelige norske udøvere. Hun er unik i den forstand, at hun, stadig så mange år efter, er den eneste verdensmester. (15 feb 2021, beskrev Bjørnbakkens unikke position i norsk skisport) |
| Ja absolut, hon är en person som man är van vid att ha med ute på världscuptävlingar så hon kommer verkligen vara saknad. Hon är en person som tillför väldigt mycket. (30 dec 2020, ebba Andersson talar om hur hon saknar Charlotte Kalla i Tour de Ski.) | Ja absolutt, hun er en person man er vant til å ha med på verdenscuprenn, så hun vil virkelig bli savnet. Hun er en person som tilfører veldig mye. (30 dec 2020, ebba Andersson snakker om hvordan hun savner Charlotte Kalla i Tour de Ski.) | Ja absolut, hun er en person, som man er vant til at have med ude til verdenscupløb, så hun vil virkelig blive savnet. Hun er en person, der bidrager med rigtig meget. (30 dec 2020, ebba Andersson taler om, hvordan hun savner Charlotte Kalla i Tour de Ski.) | Yes, absolutely, she's someone you're used to having with you at World Cup competitions, so she will be truly missed. She's a person who brings so much to the team. (30 dec 2020, ebba Andersson talking about how she misses Charlotte Kalla in the Tour de Ski.) |
| Det är omöjligt att jämföra olika idrotter, men inom handbollen är hon helt, helt enastående. Och inom det mesta av lagidrott, tror jag. (20 dec 2020, i en bedömning av Nora Mørks plats i idrottshistorien) | Det er umulig å sammenligne idrettsgrener, men innenfor håndballen er hun helt, helt enestående. Og innenfor det meste av lagidrett, tror jeg. (20 dec 2020, i en vurdering av Nora Mørks plass i idrettshistorien) | Det er umuligt at sammenligne sportsgrene, men inden for håndbolden er hun helt, helt enestående. Og inden for det meste af holdsport, tror jeg. (20 dec 2020, i en vurdering af Nora Mørks plads i sportshistorien) |
Randi Gustad (1977-)
| Det har skapat debatter. Det har varit splittring inom det norska idrottsförbundet om huruvida hon kvalificerar sig för detta pris eller inte. Det handlar om principen om att vara en god förebild för idrottens värderingar. Det är ingen som tvivlar på hennes idrottsliga prestationer. (4 dec 2020, i en analys av debatten kring Johaug som förebild) | Det har skapt debatter. Det har vært splid i Idretts-Norge om hvorvidt hun kategoriserer for denne prisen eller ikke. Det går på dette prinsippet med god rollemodell for idrettens verdier. Det er ingen som betviler hennes idrettslige prestasjoner. (4 dec 2020, i en analyse av debatten rundt Johaug som rollemodell) | Det har skabt debatter. Der har været splid i det norske idrætsmiljø om, hvorvidt hun kvalificerer sig til denne pris eller ej. Det handler om dette princip med at være en god rollemodel for idrættens værdier. Der er ingen, der betvivler hendes sportslige præstationer. (4 dec 2020, i en analyse af debatten om Johaug som rollemodel) |
| Hon är en fantastisk hockeyspelare. Hon har allt. (1 nov 2020, om Mira Markström under TV-pucken) | Hun er en fantastisk hockeyspiller. Hun har alt. (1 nov 2020, om Mira Markström under TV-pucken) | Hun er en fantastisk hockeyspiller. Hun har det hele. (1 nov 2020, om Mira Markström under TV-pucken) |
Jenna Raunio (2006-)
|  |
| Det är en fantastisk tjej som har uträttat mycket, och också betytt mycket för hockeyn. Det är många unga tjejer som har börjat spela hockey, tack vare henne. (14 maj 2020, sade till NSD efter att Michelle Karvinen lämnade Luleå) | Det er en fantastisk jente som har utrettet mye, og også betydd mye for hockeyen. Det er mange unge jenter som har begynt å spille hockey takket være henne. (14 maj 2020, sagt til NSD etter at Michelle Karvinen forlot Luleå) | Det er en fantastisk pige, som har udrettet meget, og som også har betydet meget for hockeyen. Der er mange unge piger, som er begyndt at spille hockey takket være hende. (14 maj 2020, sagt til NSD efter at Michelle Karvinen forlod Luleå) | She is a fantastic girl who has achieved a lot and has also meant a great deal for hockey. There are many young girls who have started playing hockey thanks to her. (14 maj 2020, said to NSD after Michelle Karvinen left Luleå) |
|  |
| |
|  |
|  |
Erna Solberg (1961-) |  |
|  |
| Hon har varit den som hållit den högsta nivån och har varit en stor inspirationskälla. Hon har visat att det går att åka så fort och det har varit en inspiration. (4 nov 2019, när Andersson talade med SVT Sport om Charlotte Kalla.) | Hun har vært den som har holdt det høyeste nivået og har vært en stor inspirasjonskilde. Hun har vist at det går an å gå så fort, og det har vært en inspirasjon. (4 nov 2019, da Andersson snakket med SVT Sport om Charlotte Kalla.) | Hun har været den, der har holdt det højeste niveau, og har været en stor inspirationskilde. Hun har vist, at det er muligt at løbe så hurtigt, og det har været en inspiration. (4 nov 2019, da Andersson talte med SVT Sport om Charlotte Kalla.) | She has been the one maintaining the highest level and has been a great source of inspiration. She has shown that it's possible to ski that fast, and that has been an inspiration. (4 nov 2019, when Andersson spoke with SVT Sport about Charlotte Kalla.) |
| Efter friidrottskarriären sadlade hon om och påbörjade en satsning på bob. (5 aug 2019, i artikeln om Ludmila Engquist) | Etter friidrettskarrieren satset hun på noe nytt og begynte med bob. (5 aug 2019, i artikkelen om Ludmila Engquist) | Efter atletikkarrieren skiftede hun spor og satsede på bobslæde. (5 aug 2019, i artiklen om Ludmila Engquist) |
| Jag känner henne inte personligen, men hon har fått väldigt goda rekommendationer från de allra flesta. Det vi också måste komma ihåg här är att det är den norska idrotten själv som har föreslagit henne till IOC. Det är en förändring från tidigare, då de sittande representanterna föreslog sina egna efterträdare. (13 jun 2019, förklaring till varför hon har förtroende för Kristin Kloster Aasen.) | Jeg kjenner henne ikke personlig, men hun har fått veldig gode skussmål fra de aller fleste. Det vi også må huske her er at det er norsk idrett selv som har foreslått henne til IOC. Det er en forandring fra tidligere, hvor de sittende representantene foreslo sine egne etterfølgere. (13 jun 2019, forklaring på hvorfor hun har tillit til Kristin Kloster Aasen.) | Jeg kender hende ikke personligt, men hun har fået meget gode anbefalinger fra de allerfleste. Det, vi også må huske her, er, at det er norsk idræt selv, der har foreslået hende til IOC. Det er en ændring fra tidligere, hvor de siddende repræsentanter foreslog deres egne efterfølgere. (13 jun 2019, forklaring på, hvorfor hun har tillid til Kristin Kloster Aasen.) |
|  |
|  |
|  |
| Vi vill dessutom tacka Christinna för alla de stora upplevelser och resultat som hon har gett dansk badminton och Danmark. Hennes meriter är ovanligt imponerande, och hon är utan tvekan en av Danmarks absolut största kvinnliga spelare genom tiderna. (11 mar 2019, i ett pressmeddelande i samband med Christinna Pedersens avslut) | Vi vil i tillegg takke Christinna for alle de store opplevelsene og resultatene hun har gitt dansk badminton og Danmark. Merittene hennes er usedvanlig flotte, og hun er utvilsomt en av Danmarks aller største kvinnelige spillere gjennom tidene. (11 mar 2019, i en pressemelding i forbindelse med Christinna Pedersens avslutning) | Vi vil desuden gerne takke Christinna for alle de store oplevelser og resultater, som hun har givet dansk badminton og Danmark. Hendes meritter er usædvanligt flotte, og hun er utvivlsomt en af Danmarks allerstørste kvindelige spillere gennem tiden. (11 mar 2019, i en pressemeddelelse i forbindelse med Christinna Pedersens stop) |
Jens Meibom (1968-)
| Frida är en gåva till sporten. Vi behöver henne. (26 feb 2019, efter Frida Karlsson gick i mål) | Frida er en gave til sporten. Vi trenger henne. (26 feb 2019, etter at Frida Karlsson gikk i mål) | Frida er en gave til sporten. Vi har brug for hende. (26 feb 2019, efter Frida Karlsson gik i mål) | Frida is a gift to the sport. We need her. (26 feb 2019, after Frida Karlsson crossed the finish line) |
|  |
| Jag har haft förmånen att få följa hela Anja Pärsons karriär. (14 feb 2019, när han berättar om Anja Pärson i sin krönika.) | Jeg har hatt gleden av å følge hele Anja Pärsons karriere. (14 feb 2019, når han forteller om Anja Pärson i sin kronikk.) | Jeg har haft privilegiet at følge hele Anja Pärsons karriere. (14 feb 2019, da han fortæller om Anja Pärson i sin kronik.) |
|  |
|  |
| Hon är den största av alla, inte bara för att hon har varit bäst, utan också för att hon står för vissa värderingar och är en förebild för alla, sade Adresseavisens sportkommentator Birger Löfaldli när Bjørgen berättade att hon skulle avsluta sin karriär under NM i Alta i april. (21 dec 2018, under NM i Alta i april 2018.) | Hun er den største av alle, ikke bare fordi hun har vært best, men fordi hun står for noen verdier og er et forbilde for alle, sa Adresseavisens sportskommentator Birger Løfaldli da Bjørgen fortalte at hun ville gi seg under NM i Alta i april. (21 dec 2018, under NM i Alta i april 2018.) | Hun er den største af alle, ikke bare fordi hun har været bedst, men fordi hun står for nogle værdier og er et forbillede for alle, sagde Adresseavisens sportskommentator Birger Løfaldli, da Bjørgen fortalte, at hun ville stoppe under NM i Alta i april. (21 dec 2018, under NM i Alta i april 2018.) |
| Som idrottare har hon varit en förebild för ungdomarna, och hon har bevisat att det går att komma långt även om du kommer från Østfold. (9 aug 2018, innan begravningen) | Som idrettsutøver har hun vært et forbilde for ungdommene, og hun har bevist at det går an å komme langt selv om du kommer fra Østfold. (9 aug 2018, før begravelsen) | Som idrætsudøver har hun været et forbillede for ungdommene, og hun har bevist, at det er muligt at nå langt, selvom man kommer fra Østfold. (9 aug 2018, før begravelsen) |
Erik Unaas (1959-)
|  |
Åge Skinstad (1964-) |  |
|  |
Andrzej Duda (1972-) |  |
| Hon är ett fantastiskt exempel för tjejer i Norden att man inte måste vara två meter lång och väga 125 kilo för att stöta kula. (10 jun 2018, när han talar om Fanny Roos och hennes prestationer.) | Hun er et fantastisk eksempel for jenter i Norden på at man ikke må være to meter høy og veie 125 kilo for å støte kule. (10 jun 2018, når han snakker om Fanny Roos og hennes prestasjoner.) | Hun er et fantastisk eksempel for piger i Norden på, at man ikke behøver at være to meter høj og veje 125 kilo for at støde kugle. (10 jun 2018, da han taler om Fanny Roos og hendes præstationer.) |
| Marens engagemang för idrotten ligger på en helt annan nivå än de flesta hon tävlar mot. (12 feb 2018, om Lundbys engagemang.) | Marens dedikasjon til idretten er på et helt annet nivå enn de fleste hun konkurrerer med. (12 feb 2018, om Lundbys dedikasjon.) | Marens dedikation til idrætten er på et helt andet niveau end de fleste, hun konkurrerer med. (12 feb 2018, om Lundbys dedikation.) |
| Det är fantastiskt att se en kvinna prestera som hon gör i vår sport. (30 jul 2017, när hon pratade om Sarah Sjöström i en intervju) | Det er fantastisk å se en kvinne prestere slik hun gjør i vår sport. (30 jul 2017, da hun snakket om Sarah Sjöström i et intervju) | Det er fantastisk at se en kvinde præstere, som hun gør i vores sport. (30 jul 2017, da hun talte om Sarah Sjöström i et interview) |
| Det är helt fantastiskt. Hon är väl bland de tio bästa namnen genom tiderna internationellt. Hon kommer att bli ihågkommen som en av de största svenska idrottarna genom tiderna. (30 jul 2017, när Sarah Sjöström är bland de tio bästa namnen genom tiderna internationellt.) | Det er helt fantastisk. Hun er vel blant de ti beste navnene gjennom tidene internasjonalt. Hun vil bli husket som en av de største svenske idrettsutøverne gjennom tidene. (30 jul 2017, da Sarah Sjöström er blant de ti beste navnene gjennom tidene internasjonalt.) | Det er helt fantastisk. Hun er vel blandt de ti bedste navne gennem tiderne internationalt. Hun vil blive husket som en af de største svenske sportsudøvere gennem tiderne. (30 jul 2017, da Sarah Sjöström er blandt de ti bedste navne gennem tiderne internationalt.) |
| Hon har alltid en positiv attityd om sig själv, alltid en bra fysik, hon ler alltid, hon är en stor betydelsefull idrottare för sporten över hela världen. (30 jul 2017, när hon pratade om Sarah Sjöström i en intervju) | Hun har alltid en positiv holdning til seg selv, alltid en god fysikk, hun smiler alltid, hun er en stor og betydningsfull idrettsutøver for sporten over hele verden. (30 jul 2017, da hun snakket om Sarah Sjöström i et intervju) | Hun har altid en positiv attitude over for sig selv, altid en god fysik, hun smiler altid, hun er en stor og betydningsfuld atlet for sporten over hele verden. (30 jul 2017, da hun talte om Sarah Sjöström i et interview) |
John McEnroe (1959-) |  |
| Ja, om vi tittar på lite statistik från NM, kan man se att hon har hela 16 segrar. Det visar att hon har varit en av våra allra främsta. (20 apr 2017, 9 januari i fjol) | Ja, hvis vi ser på litt statistikk fra NM, kan man se at hun har hele 16 seiere. Det viser at hun har vært en av våre aller fremste. (20 apr 2017, 9. januar i fjor) | Ja, hvis vi ser på lidt statistik fra NM, kan man se, at hun har hele 16 sejre. Det viser, at hun har været en af vores absolut fremste. (20 apr 2017, 9. januar sidste år) |
Mette Bock (1957-) |  |
Mette Bock (1957-) | |
|  |
| |
| Hon är ett naturligt talang eftersom hon har gjort stora sportprogram, som till exempel OS. (27 okt 2016, förklarar varför Helen Skelton är en naturlig programledare) | Hun er et naturtalent på grunn av de store sportsprogrammene hun har gjort, som for eksempel OL. (27 okt 2016, forklarer hvorfor Helen Skelton er en naturlig programleder) | Hun er et naturligt talent på grund af de store sportsprogrammer, hun har lavet, som for eksempel OL. (27 okt 2016, forklarer hvorfor Helen Skelton er en naturlig vært) | She's a natural because of the top sports programmes she has done like the Olympics. (27 okt 2016, explaining why Helen Skelton is a natural presenter) |
| Kvinnor har respekt för henne som idrottare, men är också fascinerade av hennes tillvägagångssätt till sporten. (28 sep 2016, när han pratar om Cecilia Brækhus popularitet.) | Kvinner har respekt for henne som sportsutøvar, men er også fasinert av hennar tilnærming til sporten. (28 sep 2016, når han snakker om Cecilia Brækhus' popularitet.) | Kvinder har respekt for hende som sportsudøver, men er også fascinerede af hendes tilgang til sporten. (28 sep 2016, da han taler om Cecilia Brækhus' popularitet.) |
| Den var så stor att det kan göra skillnad i tränings- och tävlingssammanhang, säger Lisbeth Wikström-Frisén. (19 sep 2016, i en kommande avhandling om hur menscykeln påverkar träningseffekt) | Den var så stor at det kan utgjøre en forskjell i trenings- og konkurransesammenheng, sier Lisbeth Wikström-Frisén. (19 sep 2016, i en kommende avhandling om hvordan menstruasjonssyklusen påvirker treningseffekt) | Den var så stor, at det kan gøre en forskel i trænings- og konkurrencesammenhænge, siger Lisbeth Wikström-Frisén. (19 sep 2016, i en kommende afhandling om, hvordan menstruationscyklussen påvirker træningseffekten) | It was so significant that it could make a difference in training and competition contexts, says Lisbeth Wikström-Frisén. (19 sep 2016, in an upcoming thesis on how the menstrual cycle affects training efficiency) |
|  |
| Hela världeliten är på plats och det är enda damtävlingen utanför mästerskapen som tv-produceras. (17 aug 2016, när Ola Bränholm talar om tävlingen i Vårgårda och Emmas frånvaro.) | Hele verdenseliten er på plass, og dette er den eneste damestävlingen utenom mesterskapene som tv-produseres. (17 aug 2016, da Ola Bränholm snakker om konkurransen i Vårgårda og Emmas fravær.) | Hele verdenseliten er til stede, og det er den eneste damekonkurrence uden for mesterskaberne, der bliver tv-produceret. (17 aug 2016, da Ola Bränholm taler om konkurrencen i Vårgårda og Emmas fravær.) |
| Jag tycker hon är topp tre inom svensk sport tillsammans med Charlotte Kalla och Zlatan Ibrahimovic. (1 dec 2015, i en nyhetsartikel från SVT om att Sarah Sjöström fick Bragdguldet) | Jeg synes hun er topp tre innen svensk sport sammen med Charlotte Kalla og Zlatan Ibrahimovic. (1 dec 2015, i en nyhetsartikkel fra SVT om at Sarah Sjöström fikk Bragdguldet) | Jeg synes, hun er top tre inden for svensk sport sammen med Charlotte Kalla og Zlatan Ibrahimovic. (1 dec 2015, i en nyhedsartikel fra SVT om at Sarah Sjöström modtog Bragdguldet) |
| Hon var en av våra största friidrottare på 1970- och 1980-talet. Hon var vår kanske första kvinnliga internationella stjärna i modern tid. (22 nov 2015, efter Linda Haglunds död) | Hun var en av våre største friidrettsutøvere på 1970- og 1980-tallet. Hun var kanskje vår første kvinnelige internasjonale stjerne i moderne tid. (22 nov 2015, etter Linda Haglunds død) | Hun var en af vores største atletikudøvere i 1970'erne og 1980'erne. Hun var måske vores første kvindelige internationale stjerne i moderne tid. (22 nov 2015, efter Linda Haglunds død) |
Jacob Hård (1955-) |  |
| |
| Den gamla mamman på 97 år kan idrotta på sitt sätt. (15 jul 2015, i Gomorron Sverige) | Den gamle damen på 97 år kan drive med idrett på sin egen måte. (15 jul 2015, i Gomorron Sverige) | Den gamle mor på 97 år kan dyrke idræt på sin egen måde. (15 jul 2015, i Gomorron Sverige) |
| Hon är damgolfens största genom tiderna. Ingen kommer någonsin att dominera som hon gjorde på sin tid. (1 jun 2015, när hon talar om Annika Sörenstam.) | Hun er damgolfens største gjennom tidene. Ingen kommer noen gang til å dominere slik hun gjorde i sin tid. (1 jun 2015, når hun snakker om Annika Sörenstam.) | Hun er damgolfens største gennem tiderne. Ingen vil nogensinde dominere, som hun gjorde i sin tid. (1 jun 2015, da hun taler om Annika Sörenstam.) | She is the greatest in women's golf of all time. No one will ever dominate the way she did in her day. (1 jun 2015, when speaking about Annika Sörenstam.) |
|  |
| Det är klart att det skulle vara lite kul att, som kvinna, bli historisk inom motorsporten. (23 okt 2014, när hon berättar om sin dröm att bli historisk inom motorsporten.) | Det er klart at det hadde vært litt gøy å, som kvinne, bli historisk innen motorsporten. (23 okt 2014, når hun forteller om drømmen sin om å bli historisk innen motorsporten.) | Det er klart, at det ville være lidt sjovt at blive historisk inden for motorsporten som kvinde. (23 okt 2014, da hun fortæller om sin drøm om at blive historisk inden for motorsporten.) |
Annie Seel (1968-)
| Få har gett Norge så många bra idrottsögonblick som Marit Bjørgen. (20 dec 2013, under presentationen av kandidaterna till Årets trønder 2013.) | Få har gitt Norge så mange gode idrettsøyeblikk som Marit Bjørgen. (20 dec 2013, under presentasjonen av kandidatene til Årets trønder 2013.) | Få har givet Norge så mange gode sportsøjeblikke som Marit Bjørgen. (20 dec 2013, under præsentationen af kandidaterne til Årets trønder 2013.) |
| Ingen idrottare i världen har dominerat sin idrott lika mycket som Sonja Henie gjorde. Dit har Magnus inte kommit ännu. (22 nov 2013, jag intervjuades av NRK.no om Magnus Carlens prestation i Chennai.) | Ingen idrettsutøver i verden har dominert idretten sin like mye som Sonja Henie gjorde. Dit er ikke Magnus kommet helt ennå. (22 nov 2013, i intervjuet med NRK.no om Magnus Carlsens prestasjon i Chennai.) | Ingen sportsudøver i verden har domineret sin sport lige så meget som Sonja Henie gjorde. Der er Magnus ikke helt nået til endnu. (22 nov 2013, i interviewet med NRK.no om Magnus Carlsens præstation i Chennai.) |
| För många utövare tror jag att hon helt enkelt har varit helt avgörande. Hon har ju varit inne hos väldigt många. Speciellt har hon hjälpt många som har varit sjuka eller skadade. (13 okt 2013, motsatt NRK.se) | For mange utøvere tror jeg hun rett og slett har vært helt avgjørende. Hun har jo vært inne hos veldig mange. Spesielt har hun hjulpet mange som har vært syke eller skadet. (13 okt 2013, overfor NRK.no) | For mange udøvere tror jeg, hun simpelthen har været helt afgørende. Hun har jo været inde hos rigtig mange. Især har hun hjulpet mange, som har været syge eller skadede. (13 okt 2013, over for NRK.no) |
| Fantastiskt! Hon är en otrolig inspirationskälla, och en av de största idrottskvinnorna vi har haft i Norge. (15 sep 2013, när NRK.no ringde honom efter segern i Evian) | Fantastisk! Hun er en utrolig inspirasjonskilde, og en av av de største idrettskvinnene vi har hatt i Norge. (15 sep 2013, da NRK.no ringte ham etter seieren i Evian) | Fantastisk! Hun er en utrolig inspirationskilde, og en af de største kvindelige sportsudøvere, vi har haft i Norge. (15 sep 2013, da NRK.no ringede ham op efter sejren i Evian) |
| Nomineringen av Cecilia Brækhus i kategorin årets kvinnliga utövare är en helhetsbedömning av hennes prestationer och vad som ligger bakom dem. Det är också en naturlig konsekvens av en utveckling där medierna, samhället, politiker och juryn själv värdesätter hennes prestationer som idrottsutövare. (20 dec 2012, i ett uttalande till NRK.no om motiveringen till att nominera Cecilia Brækhus.) | Nomineringen av Cecilia Brækhus i klassen årets kvinnelige utøver er en totalvurdering av hennes prestasjoner, og hva som ligger bak. Det er også en naturlig konsekvens av en utvikling hvor mediene, samfunnet, politikere og juryen selv verdsetter hennes prestasjoner som idrettsutøver. (20 dec 2012, i en uttalelse til NRK.no om begrunnelsen for å nominere Cecilia Brækhus.) | Nomineringen af Cecilia Brækhus i kategorien årets kvindelige udøver er en totalvurdering af hendes præstationer, og hvad der ligger bag. Det er også en naturlig konsekvens af en udvikling, hvor medierne, samfundet, politikere og juryen selv værdsætter hendes præstationer som idrætsudøver. (20 dec 2012, i en udtalelse til NRK.no om begrundelsen for at nominere Cecilia Brækhus.) |
|  |
|  |
| Detta var ett riktigt val. Hon är inte bara en utmärkt hoppare, utan hon har också utmärkt sig i kampen för kvinnliga hoppare. (1 mar 2010, efter offentliggörandet.) | Dette var et riktig valg. Hun er ikke bare en utmerket hopper, men hun har også utmerket seg i kampen for kvinnelige hoppere. (1 mar 2010, etter offentliggjørelsen.) | Dette var et rigtigt valg. Hun er ikke bare en fremragende springer, men hun har også udmærket sig i kampen for kvindelige springere. (1 mar 2010, efter offentliggørelsen.) |
| Maren Haugli bör tilldelas ett modighetspris på idrottsgalan i januari. (25 nov 2009, under ett rekommendation om att tilldelas ett modighetspris) | Maren Haugli bør tildeles en modighetspris på idrettsgallaen i januar. (25 nov 2009, under en anbefaling om å tildeles en modighetspris) | Maren Haugli bør tildeles en modighedspris ved idrætsgallaen i januar. (25 nov 2009, i en anbefaling om at tildele en modighedspris) |
Ove Eriksen (1944-)
| Alla stora idrottare ställer upp, och hon ställde upp. Hon var pålägg idag. Tack gode Gud. | Alle store idrettsutøvere leverer når det gjelder, og hun leverte. Hun var i form i kveld. Takk Gud. | Alle store atleter træder i karakter, og det gjorde hun. Hun var i topform i aften. Gudskelov. | All great athletes step up, and she stepped up. She was on tonight. Thank God. |
Deena Kastor (1973-) |  |
| För allt hon har åstadkommit är vi entusiastiska över hennes potential. Hon har potentialen att överträffa sin sport. | Til tross for alt hun har oppnådd, er vi begeistret for potensialet hennes. Hun har potensial til å heve seg over sin egen idrett. | På trods af alt det, hun har opnået, er vi begejstrede for hendes potentiale. Hun har potentialet til at hæve sig over sin sport. | For all she's done, we're excited about her potential. She has the potential to transcend her sport. |
| Hennes arv är otroligt. Alla visste hur begåvad hon var. Alla vet vilken fantastisk basketspelare hon är. | Arven etter henne er utrolig. Alle visste hvor talentfull hun var. Alle vet for en fantastisk basketballspiller hun er. | Hendes eftermæle er utroligt. Alle vidste, hvor talentfuld hun var. Alle ved, hvilken fantastisk basketballspiller hun er. | Her legacy is unbelievable. Everyone knew how talented she was. Everybody knows what a great basketball player she is. |
| Hennes atletiska förmåga är otrolig och hon visade sig också vara en fantastisk ledare på planen. | Hennes atletiske evner er utrolige, og hun viste seg også å være en fantastisk leder på banen. | Hendes atletiske evner er utrolige, og hun viste sig desuden at være en fantastisk leder på banen. | Her athletic ability is incredible and she also turned out to be an incredible leader on the court. |
| Hon har representerat vårt land och konståkningssporten så väl i 12 år. | Hun har representert landet vårt og kunstløpsporten så godt i 12 år. | Hun har repræsenteret vores land og kunstskøjteløb så flot i 12 år. | She has represented our country and the sport of figure skating so well for 12 years. |
| Hon är en fantastisk idrottare med utmärkta ledarskapsförmågor och en arbetsmoral som inte har sin like. | Hun er en formidabel utøver med store lederegenskaper og en arbeidsmoral som er uten like. | Hun er en formidabel atlet med store lederegenskaber og en arbejdsmoral, der er uden lige. | She's a tremendous athlete with great leadership skills and a work ethic second to none. |
| Hon är en fantastisk mästare och har inte missat ett nationellt mästerskap sedan 1992. Hon har varit en fantastisk ambassadör för sporten. | Hun er en formidabel mester og har ikke gått glipp av et eneste nasjonalt mesterskap siden 1992. Hun har vært en fantastisk ambassadør for idretten. | Hun er en formidabel mester, og hun har ikke misset et nationalmesterskab siden 1992. Hun har været en fantastisk ambassadør for sporten. | She is a tremendous champion and she has not missed a national championships since 1992. She has been a great ambassador to the sport. |
David Raith (1956-)
| Hon är en förebild för de andra idrottarna. Hon är så uppmuntrande mot dem, hon behandlar alla som likar. | Hun er et forbilde for de andre utøverne. Hun er så oppmuntrende overfor dem, og hun behandler alle som likeverdige. | Hun er et forbillede for de andre atleter. Hun er så opmuntrende over for dem, og hun behandler alle som ligeværdige. | She's a role model for the other athletes. She's so encouraging to them, she treats everybody as an equal. |
| Hon är förmodligen, utan tvekan, en av de största kvinnliga idrottarna i vår tid. | Hun er sannsynligvis, uten tvil, en av vår tids største kvinnelige idrettsutøvere. | Hun er sandsynligvis, uden tvivl, en af vores tids største kvindelige atleter. | She is probably, without question, one of the greatest female athletes of our time. |
| Hon är helt enkelt en fenomenal idrottare. Hon är en fantastisk allroundspelare och en fantastisk allroundperson. | Hun er rett og slett en fenomenal utøver. Hun er en fantastisk allsidig spiller og et fantastisk barn på alle måter. | Hun er bare en fænomenal atlet. Hun er en fantastisk allround-spiller og et fantastisk barn hele vejen rundt. epigenetics | She's just a phenomenal athlete. She's an amazing all-around player and amazing all-around kid. |
John Miller (1954-)
| Hon är verkligen värd en sådan kväll. Det var en kväll som alla idrottare drömmer om. | Hun fortjener virkelig en slik kveld. Det var en kveld som alle idrettsutøvere drømmer om. | Hun fortjener i den grad sådan en aften. Det var en aften, som alle atleter drømmer om. | She is very deserving of such a night. It was a night that all athletes dream about. |
| Jag visste att hon var en duktig idrottare. Men den här gången var hon exceptionell, gav allt hon hade och kämpade till slutet. | Jeg visste at hun var en stor idrettsutøver. Men denne gangen var hun eksepsjonell, ga alt hun hadde og kjempet helt til slutten. | Jeg vidste, at hun var en fantastisk atlet. Men denne gang var hun exceptionel, gav alt, hvad hun havde, og kæmpede til det sidste. | I knew she was a great athlete. But this time she was exceptional, gave everything she had and fought until the end. |
| Jenna är en engång?i?livet-idrottare. Det kommer att dröja länge innan vi ser någon av hennes kaliber igen. | Jenna er en utøver man bare ser én gang i livet. Det vil gå lang tid før vi ser noen av hennes kaliber igjen. | Jenna er en atlet, man kun ser én gang i livet. Der går lang tid, før vi ser nogen af hendes kaliber igen. | Jenna is a once?in?a?lifetime athlete. It will be a long time before we see someone of her caliber again. |
| Tricia åtnjuter stor respekt både nationellt och internationellt inom sporten tack vare sin omfattande erfarenhet och kunskap. Hon är vida respekterad som en lojal förespråkare för idrottare eftersom hon alltid sätter deras behov i första rummet. | Tricia nyter den største respekt på nasjonalt og internasjonalt nivå innen sport på grunn av sin omfattende erfaring og kunnskap. Hun er vidt anerkjent som en lojal forkjemper for utøverne fordi hun alltid setter deres behov først. | Tricia nyder den største respekt på nationalt og internationalt plan inden for sport på grund af sin omfattende erfaring og viden. Hun er bredt respekteret som en loyal forkæmper for atleterne, fordi hun altid sætter deres behov først. | Tricia commands the greatest respect at a national and international level in sport due to her vast experience and knowledge. She is widely respected as a loyal champion for athletes because she always places their needs first. |
Chris Rudge (1945-)
| Varje gång en idrottare kan spela på nästa nivå är det en absolut livsförändrande upplevelse, verkligen. Vi har lagt ner mycket tid och ansträngning med Megan. | Hver gang en utøver kan spille på neste nivå, er det en opplevelse som endrer livet fullstendig, det gjør det virkelig. Vi har lagt ned mye tid og krefter i Megan. | Hver gang en atlet kan spille på det næste niveau, er det en fuldstændig livsændrende oplevelse, det er det virkelig. Vi har lagt meget tid og kræfter i Megan. | Anytime an athlete can play at the next level it's an absolute life-altering encounter, it really is. We've put in a lot of time and effort with Megan. |
Steve Lopez (1953-)
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Kvinnliga idrottare.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Kvinnliga idrottare.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|